Качество Перевод Размер HDTVRip HD 720x400 AVI Проф. (двухголосый) 1.45 Гб Dobrovolci.ponevole.1981.XviD.SATRip.(HDTVRip).NovaLan.avi
Видео: 1388 Кбит/с, 720x400, 25,000 кадр/сек Аудио: Audio1: ПД (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)Audio2: АО (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) DVDRip 720x400 AVI Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый) СТС, С.Визгунов, НТВ 1.49 Гб Добровольцы поневоле.avi
Видео: DivX, 1139 Кбит/с, 720x400 Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: Релиз - miha2154 Аудио 1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (1 канал) Аудио 2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (СТС) Аудио 3: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (НТВ+) Расширенная версия. Во всех дорожках сделаны вставки с переводом Визгунова на отсутствующие в театральной версии места. Дорожка НТВ+ синхронизирована заново. В отличие от других раздач, из вставок с одноголосым переводом убраны фразы, дублирующие аналогичные в многоголосом. BDRip 704x384 AVI Проф. (многоголосый) Первый канал 2.18 Гб Dobrovolcy.ponevole.EC.1981.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 72 ~1892 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (MVO) Первый канал Доп. информация: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал + Оригинал (английский) BDRip 1024x554 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) С.Визгунов 4.50 Гб Добровольцы поневоле.1981.Extended.BDRip-AVC msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4152 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (MVO, 1 канал, со вставками С. Визгунова на расширенные места) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps | Русский (AVO, Сергей Визгунов) Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 kbps | Английский Субтитры: английские (SRT) Главы/чаптеры Субтитры: Английские BDRip HD 1280x694 MKV Проф. (многоголосый) СТС, С.Визгунов, НТВ 6.92 Гб Dobrovolcy ponevole.ExtCut.1981.BDRip.720p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 6426 Kбит/с, 1280x694 Аудио: Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Профессиональный многоголосый, СТС и Сергей Визгунов (на расширенные места)] Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Профессиональный двухголосый, НТВ+ и Сергей Визгунов (на расширенные места)] Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Авторский, Сергей Визгунов] Аудио 4: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Любительский одноголосый] Аудио 5: английский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Оригинал] Доп. информация: Субтитры: английские HDTV HD 1920x1080 BDMV Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) 7.99 Гб Stripes.1981.DVB.HDTV.1080i.CANAL+HD.[satnews]
Видео: MPEG-4 AVC, 9733 Kбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Английские
BDRip HD 1280x694 MKV Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) СТС, В.Горчаков, С.Визгунов 14.66 Гб Добровольцы поневоле.1981.Extended.BDRip 720p msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 13.1 Mбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (MVO, 1 канал, со вставками С. Визгунова на расширенные места) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (MVO, СТС, со вставками С. Визгунова на расширенные места) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (DVO, СТС, со вставками С. Визгунова на расширенные места) Аудио 4: DTS, 6 ch, 1509 kbps | Русский (AVO, Сергей Визгунов) Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (AVO, Василий Горчаков) Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (VO) Аудио 7: DTS, 6 ch, 1509 kbps | Английский Субтитры: английские (SRT) Главы/чаптеры Субтитры: Английские BDRip HD 1920x1040 MKV Проф. (многоголосый) СТС, С.Визгунов, НТВ 17.24 Гб Dobrovolcy ponevole.ExtCut.1981.BDRip.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 16.1 Mбит/с, 1920x1040 Аудио: Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Профессиональный многоголосый, СТС и Сергей Визгунов (на расширенные места)] Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Профессиональный двухголосый, НТВ+ и Сергей Визгунов (на расширенные места)] Аудио 3: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, 1509 kbps avg, [Авторский, Сергей Визгунов] Аудио 4: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Любительский одноголосый] Аудио 5: английский, 48 kHz, DTS, 6 ch, 1509 kbps avg, [Оригинал] Доп. информация: Субтитры: английские Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, СТС, В.Горчаков, С.Визгунов, НТВ 29.53 Гб Stripes.1981.Sony.Pictures.Extended.BDRemux.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 28996 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2346 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо tеko за релиз. За исходный ремукс Stripes 1981 Extended 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-M1ST3RM4N большое спасибо ComputerByte! За русские дороги спасибо miha2154! За Визгунова и одноголосый спасибо kuzmich.nnov! Горчакова брал с театралки спасибо ochkarik1! Во всех дорогах, кроме одноголоски, сделаны вставки на расширенные моменты из озвучки Сергея Визгунова. Сохранена навигация по главам. Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 1 канал Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+ Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков Перевод: Одноголосый закадровый Субтитры: английские (форсированные, полные, для слабослышащих), французские, немецкие (полные, на комментарии), испанские (кастильские полные, на комментарии, латиноамериканские), итальянские, португальские (европейские, на комментарии, бразильские), арабские, болгарские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, исландские, китайские традиционные, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 28996 kbps, 0.593 bits/pixel Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO 1 канал Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO СТС Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO НТВ+ Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - AVO Сергей Визгунов Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Василий Горчаков Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Неизвестный Аудио 7: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 2346 Kbps/1510 Kbps - Original Аудио 8: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary with Director Ivan Reitman and Writer/Producer Dan Goldberg Формат субтитров: softsub (SRT), PGS Субтитры: Английские, французские, немецкие, испанские, итальянские, португальские, арабские, болгарские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, исландские, китайские традиционные, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) С.Визгунов 59.06 Гб Stripes.1981.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 63.3 Mбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (rueHD, 8 ch, 5718 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: селезень Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | 1 канал | Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Авторский | Сергей Визгунов | RUS | Аудио #03: 48 kHz, TRUEHD, 7.1, 5718 Kbps | Оригинал | ENG | Аудио #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG | Субтитры: Английские Субтитры: Английские Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ 60.22 Гб Stripes.1981.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.TrueHD.7.1-HDT.Ru.mkv
Видео: HEVC, 63.2 Mбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (Atmos/TrueHD, 8 ch, 4181 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Видео: Stripes.1981.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.TrueHD.7.1-HDT Субтитры: Английские, испанские, французские, немецкие, португальские