Качество Перевод Размер КПК 640x272 MP4 Проф. (полное дублирование) 382.96 Мб Dzhek.Richer.2012.HDRip.Generalfilm.mjjhec.mp4
Видео: AVC, 640x272 (2.35), 23.976 fps, 281 Kbps (0.067 bit/pixel) Аудио: AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, VBR Доп. информация: Перевод: Дублированный [Лицензия] КПК 320x128 MP4 Проф. (полное дублирование) 439.86 Мб Jack.Reacher.2012.Android.MediaClub.mp4
Видео: 500 Кбит/с, 320x128, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) BDRip 768x328 MKV Проф. (полное дублирование) 746.42 Мб Jack.Reacher.2012.RUS.HDRip-AVC.ACC-HE.by TeQiLa.mkv
Видео: 768x328 (2,35:1), 23,976 fps, ~727 Kbps, 0.120 bit/pixel Аудио: 48.0 KHz / 24.0 KHz KHz, A_AAC, 2 (L,R) ch, ~72.00 Kbps BDRip 640x272 AVI Проф. (полное дублирование) 782.58 Мб Jack.Reacher_2012_HDRip__[scarabey.org].avi
Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~701 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg BDRip 640x272 AVI Проф. (полное дублирование) 782.58 Мб Jack.Reacher_2012_HDRip_r5_[scarabey.org].avi
Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~701 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.45 Гб Jack.Reacher.2012.D.BDRip.1.45GB_by_Yarmak23.avi
Видео: XviD, 1391 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.45 Гб Jack.Reacher_2012_HDRip_[scarabey.org].avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1392 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg HDTVRip HD 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.45 Гб Jack.Reacher_2012_HDRip_r5__[scarabey.org].avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1392 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Доп. информация: Лицензия BDRip 852x360 MKV Проф. (полное дублирование) 1.46 Гб Джек Ричер.2012 (Т.Круз).mkv
Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 852 x 360, ~1279 Кбит/сек Аудио: Аудио 1: AC3 2.0, 160 Кбит/сек - дублированный Аудио 2: AC3 2.0, 160 Кбит/сек - оригинал BDRip 904x384 MKV Проф. (полное дублирование) 1.46 Гб Dzhek.Richer.2012.RUS.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv
Видео: AVC, 904x384 (2.35:1), 1219 kbps, 23,976 fps, 0,146 bpp Аудио: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit Доп. информация: Перевод: Дубляж [Blu-ray CEE] Субтитры: русские (форс. (дополнены)), русские (х3) Навигация по главам: есть BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование) 1.50 Гб Джек Ричер.2012.BDRip-AV1.1080p.mkv
Видео: AV1, 1258 Кбит/с, 1920x816, 10 бит Аудио: Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Очень ценный и качественный релиз. Субтитры: Английские HDTVRip HD 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.06 Гб Jack.Reacher.2012.D.HDRip.ELEKTRI4KA.avi
Видео: AVI (XviD), 1804 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.10 Гб Jack.Reacher_2012_HDRip_r5___[scarabey.org].avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1846 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg BDRip 720x304 AVI Проф. (одноголосый) Ю.Сербин 2.10 Гб Jack.Reacher.2012.HDRip.AVO.avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 50 ~1841 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин BDRip 1024x436 MKV Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб Jack.Reacher.BDRip.2012.(AVC).mkv
Видео: MPEG 4-AVC, 1942 Кбит/с, 1024x436 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) BDRip 1024x436 MKV Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб Jack.Reacher.2012.BDRip.(AVC).mkv
Видео: MPEG 4-AVC, 1942 Кбит/с, 1024x436 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный [лицензия] BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб Dzhek.Richer.2012.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Видео: , 720x304 (2.37:1), ~1937 kbps avg, 23,976 fps Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 KHz, ~448 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch /RUS Доп. информация: Перевод: Профессиональный дублированный /Лицензия/ BDRip 1040x442 MKV Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб Dzhek.Richer.2012.D.BDRip.x264.potroks.mkv
Видео: H.264, 1040x442 (2,35:1), 23,976 fps, 1501 Кbps, 0.136 bit/pixel Аудио: Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | RUS Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | ENG Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия Субтитры: Английские, английские (SDH) |отключаемые| BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб Jack.Reacher_2012_HDRip___[scarabey.org].avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2007 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg КПК 1024x432 MP4 Проф. (полное дублирование) 2.21 Гб Jack Reacher.2012.iPad.1024x.leonardo59.BDRip.m4v
Видео: AVC, 1024x432 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 2191 kbps avg, 0.207 bit/pixel Аудио: Аудио1: 48 kHz, AAC, 2ch, 115 Kbps | Russian | Дублированный Аудио2: 48 kHz, AAC, 2ch, 113 Kbps | English | Original Доп. информация: Перевод: Дублированный | Лицензия Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: английские Навигация по главам: есть BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) 2.70 Гб Jack.Reacher.2012.Rus.Dub.BDRip.720p.mkv
Видео: h264 (High), yuv420p, 1280x544 [PAR 1:1 DAR 40:17], 2512 Kbps, 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc Аудио: AC3, 48000 Hz, 5.1, s16, 448 kb/s BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) 3.41 Гб Jack Reacher.2012.720p.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv
Видео: AVC, 1280x544 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 3027 kbps avg, 0.181 bit/pixel Аудио: Russian: 48 kHz; AC3 5.1; 640.00 kbps avg; профессиональный, полное дублирование Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть BDRip MKV Проф. (полное дублирование) 3.45 Гб Jack_Reacher_2012_BDRip720p_DHT-Movies.mkv
Видео: MPEG-4 AVC/H264/x264, 2 836 Kbps, 1280 Pixels, 544 Pixels Аудио: AC3 / 448 Kbps Доп. информация: Перевод ... : Дубляж (Профессиональный) + Оригинал (Английский) Субтитры ... : Английские UTF-8 (full) BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, Ю.Живов, В.Горчаков 3.51 Гб Jack Reacher 2012 BDRip 720p HEVC.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 2438 Кбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/с, 8 бит Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Аудио: Русский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Дубляж Аудио: Русский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Юрий Сербин Аудио: Русский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Леонид Володарский Аудио: Русский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Василий Горчаков Аудио: Русский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Юрий Живов Аудио: Русский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Юрий Немахов Аудио: English AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Субтитры: Русские, украинские, английские, датские, финские, французские, немецкие, итальянские, норвежские, испанские, шведские BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, Ю.Живов, В.Горчаков 3.52 Гб Jack Reacher 2012 BDRip 720p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2438 Кбит/с, 1280x544 , 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо за раздачу Тарантиныч (RuTracker) Аудио: Русский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Дубляж Аудио: Русский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Юрий Сербин Аудио: Русский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Леонид Володарский Аудио: Русский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Василий Горчаков Аудио: Русский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Юрий Живов Аудио: Русский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Юрий Немахов Аудио: English AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Субтитры: Русские, украинские, английские, датские, финские, французские, немецкие, итальянские, норвежские, испанские, шведские BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) Пифагор, Ю.Сербин, Ю.Живов 4.22 Гб Jack Reacher.mkv
Видео: 1280x544 (2,35:1), 23.976 fps, 3009 kbps Аудио: Аудио #1: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Rus) Дублированный, Студия "Пифагор" Аудио #2: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Rus) Авторский одноголосый, Ю.Живов Аудио #3: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Rus) Авторский одноголосый, Ю.Сербин Аудио #4: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Eng) Оригинал Доп. информация: Субтитры: Русские (форс., полные), Английские BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 4.36 Гб Джек Ричер (Дилогия)
Видео: XviD, ~ 1932 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Автор рипа: kingsize87 Лицензия BDRip 1024x436 MKV Проф. (полное дублирование) Ю.Сербин, Ю.Живов, В.Горчаков 4.93 Гб Jack.Reacher.2012.x264.BDRip.(AVC).0ptimus
Видео: 2335 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио№1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный Аудио№2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Сербин] Аудио№3: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Отдельно: Аудио№4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Немахов] Аудио№5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Леонид Володарский] Аудио№6: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Василий Горчаков] Аудио№7: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Живов] Аудио№8: Украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный Доп. информация: Субтитры: • №1: Русские [полные] • №2: Украинские [полные] • №3: Английские [полные] • №4: Английские [SDH] • №5: Английские [SDH, цветные]
КПК HD 1280x544 MP4 Проф. (полное дублирование) 5.49 Гб Jack Reacher.2012.720p.AppleTV.leonardo59.BDRip.m4v
Видео: AVC, 1280x544 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 5355 kbps avg, 0.321 bit/pixel Аудио: Аудио1: Russian; AAC LC, 6 ch, 48 кГц, VBR 352 kbps - DUB Аудио2: English; AAC LC, 6 ch, 48 кГц, VBR 314 kbps - Origina Доп. информация: Перевод: Дублированный | Лицензия Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: английские Навигация по главам: есть BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) 5.87 Гб Jack.Reacher.2012.D.BDRip.720p.mkv
Видео: 4489 Kb/s, 1280x544 Аудио: Аудио1: Russian: AC3, 448 Kb/s (6 ch) Аудио2: English: DTS, 1536 Kb/s (6 ch) BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) 6.17 Гб Dzhek.Richer.2012.DUAL.BDRip.720p.x264.AC3.-HQ-ViDEO.mkv
Видео: , 1280x544 (2.35:1), ~5500 kbps avg, 23,976 fps Аудио: Аудио #1: AC3 Dolby Digital, 48 KHz, ~640 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch /RUS Аудио #2: AC3 Dolby Digital, 48 KHz, ~640 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch /ENG/ Доп. информация: Перевод: Профессиональный дублированный /Лицензия/ Субтитры: Английские |отключаемые *.srt| BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование) 7.76 Гб Jack.Reacher.2012.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv
Видео: 1920x816 (2,35:1), 23.976 fps, 7623 kbps Аудио: Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng) Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские DVD5 720x480 DVD Video Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов, В.Горчаков 7.84 Гб Jack Reacher. Never Go Back (2016) DVD9 [BD-DVD]
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Аудио 1: AC3 5.1, 448 Kbps (Русский - дублированный) Аудио 2: AC3 5.1, 448 Kbps (Английский - оригинал) Аудио 3: AC3 5.1, 448 Kbps (Русский - одноголосый закадровый, В. Горчаков) Аудио 4: AC3 5.1, 448 Kbps (Русский - одноголосый закадровый, Ю. Живов) Субтитры: Русские, английские DVD5 720x480 DVD Video Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов, В.Горчаков 7.84 Гб Jack Reacher 2-2016_BD-DVD9
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Аудио 1: AC3 5.1, 448 Kbps (Русский - дублированный) Аудио 2: AC3 5.1, 448 Kbps (Английский - оригинал) Аудио 3: AC3 5.1, 448 Kbps (Русский - одноголосый закадровый, В. Горчаков) Аудио 4: AC3 5.1, 448 Kbps (Русский - одноголосый закадровый, Ю. Живов) Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) 8.25 Гб Jack.Reacher.2012.720p.BluRay.DTS.Rus.4xEng.HDCLUB.mkv
Видео: MPEG 4-AVC, 4772 Кбит/с, 1280x544 Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Дубляж, Paramount Pictures| Аудио#2: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbp Доп. информация: Субтитры: English [Full, SDH] Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры, как на Blu-Ray BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) Ю.Сербин, Ю.Живов, В.Горчаков 8.86 Гб Dzhek.Richer.2012.6xRus.Eng.BDRip.720p.-HELLYWOOD.mkv
Видео: AVC, 1280x544 (2.35:1), 5249 kbps, 23,976 fps, 0,314 bpp Аудио: Аудио №1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | DUB - Blu-ray CEE Аудио №2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Ю.Сербин Аудио №3: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Ю.Живов Аудио №4: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Ю.Немахов Аудио №5: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Л.Володарский Аудио №6: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - В.Горчаков Аудио №7: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | ENG Доп. информация: Перевод: Дубляж [Blu-ray CEE], aвторский (одноголосый) Субтитры: русские (форс. (дополнены)), русские (х3), английские (Full + SDH + SDH-Colored) Навигация по главам: есть BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) Ю.Сербин, Ю.Живов, В.Горчаков 9.38 Гб Jack Reacher.(2012).BDRip.720p.[denis100].mkv
Видео: 1280x544, 5542 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,332 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Дублированный| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский одноголосый, Юрий Сербин| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский одноголосый, Юрий Живов| Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский одноголосый, Юрий Немахов| Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский одноголосый, Василий Горчаков| Аудио №6: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский одноголосый, Леонид Володарский| Аудио №7: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские (полные (3 вида), SDH (2 вида), SDH (цветные)). Навигация по главам(Чаптеры): есть BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование) 10.25 Гб Jack.Reacher.D.2012.BDRip.1080p.ELEKTRI4KA.mkv
Видео: MPEG 4-AVC, 9292 Кбит/с, 1920x816 Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, Ю.Живов, В.Горчаков 11.94 Гб Джек Ричер (2012) BDRip 1080p [HEVC] 10bit by Spartanec.mkv
Видео: HEVC, 8625 Кбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный, Авторский (одноголосый закадровый) Видео: 1920x816, 8625 Кбит/сек, 0.230 бит/(Пиксели*Кадры), 23,976 кадр/сек, HEVC ([email protected] @High) 10 бит Звук:1. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Дубляж 2. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Авторский, Ю.Сербин 3. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Авторский, Л.Володарский 4. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Авторский, В.Горчаков 5. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Авторский, Ю.Живов 6. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Авторский, Ю.Немахов 7. Английский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Оригинал Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские Субтитры: Русские, английские DVD5 720x480 DVD Video Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) 15.50 Гб Jack Reacher_Dilogy
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863 Первоисточники: BDRemux 1080p, Blu-ray disc 1080p CEE 1 Video :~ 6 845 Кбит/с Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray CEE| Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, М.Яроцкий| Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный | Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный, R5 | Субтитры: русские форсированные (по умолчанию), русские, английские, украинские форсированные, украинские. Меню частично анимировано и озвучено. Оформление в раздаче присутствует. 2 Video :~ 7 421 Кбит/с Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray CEE| Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, М.Яроцкий| Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный | Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный, R5 | Субтитры: русские форсированные, русские, английские, украинские форсированные, украинские. Меню частично анимировано и озвучено. Оформление в раздаче присутствует Субтитры: Русские, английские, украинские BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование) 16.20 Гб Jack.Reacher.2012.x264.BDRip.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 15.3 Мбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Видеоряд от HDWing. За Диск CEE, спасибо - HDCLUB. За предоставленный материал, спасибо - HDCLUB. Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Конвертация субтитров - Respector. Сборка рипа - Respector. Перевод 1.Russian(Дублированный [лицензия]) - AC3, 640 kb/s (6 ch) - CEE 2.English - DTS, 1510 kb/s (6 ch) Субтитры: Русские (полные), украинские (полные), английские (полные, цветные) Субтитры: Русские, украинские, английские BDRip HD 1280х536 MKV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, Ю.Живов, В.Горчаков 17.32 Гб Jack Reacher (Dilogy)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5702 Кбит/с, 1280х536, 1280x544, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: от HELLYWOOD Джек Ричер Видео: AVC, 1280x544 (2.35:1), 5249 kbps, 23,976 fps, 0,314 bpp Аудио №1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | DUB - Blu-ray CEE Аудио №2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - М.Яроцкий Аудио №3: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Ю.Сербин Аудио №4: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Ю.Живов Аудио №5: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Ю.Немахов Аудио №6: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Л.Володарский Аудио №7: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - В.Горчаков Аудио №8: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | ENG Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся Видео: AVC, 1280x536 (2,40:1), 5702 kbps, 23,976 fps, 0.347 bpp Аудио#1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | DUB - Blu-ray CEE Аудио#2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - М.Яроцкий Аудио#3: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - В.Горчаков Аудио#4: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Ю.Живов Аудио#5: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Л.Володарский Аудио#6: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | ENG Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование) 17.99 Гб Jack.Reacher.2012.1080p.BluRay.DTS.Rus.4xEng.HDCLUB.mkv
Видео: MPEG 4-AVC, 15.2 Мбит/с, 1920x816 Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Дубляж, Paramount Pictures| Аудио#2: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbp Доп. информация: Субтитры: English [Full, SDH] Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры, как на Blu-Ray BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование) 18.46 Гб Jack.Reacher.2012.D.BDRip.1080p.AC3.mkv
Видео: MPEG 4-AVC, 15.6 Мбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Английские BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) 23.68 Гб Джек Ричер (2012. Jack Reacher) 1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 15429 Кбит/с, 1920x816 , 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо за раздачу Тарантиныч (RuTracker) Аудио: DTS Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit | Дубляж Аудио: DTS Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit | Юрий Сербин Аудио: DTS Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit | Леонид Володарский Аудио: DTS Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit | Василий Горчаков Аудио: DTS Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit | Юрий Живов Аудио: DTS Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit | Юрий Немахов Аудио: DTS Audio English 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit • Дорожки с переводом Сербина, Володарского, Немахова и Горчакова получены с использованием чистых голосов. • При подготовке дорожки с переводом Живова использован выделенный голос. • За перевод Володарского большое спасибо пользователям форума hdtracker. • За перевод Сербина и Немахова спасибо е180. • Перевод Горчаков - совместные проект e180 и hdtracker. • За дубляж в DTS-HD спасибо - HDClub • Дорожка с Володарским собрана Nadoelo заново с голоса. Володарский выровнен по громкости и подогнан пофразово. Поэтому слушается как совсем другой перевод. • Отдельное спасибо suzaku за помощь в подготовке релиза. Субтитры: Русские, украинские, английские, датские, финские, французские, немецкие, итальянские, норвежские, испанские, шведские BDRip HD 1920x804 MKV Проф. (полное дублирование) iTunes 29.16 Гб Jack Reacher (Dilogy)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 15.2 Мбит/с, 1920x804, 1920x816, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Лицензия Джек Ричер Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps avg |Дубляж, Paramount Pictures| Аудио#2: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps avg Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Descriptive| Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Commentary by Tom Cruise and Director Christopher McQuarrie| Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Commentary by Composer Joe Kraemer| Субтитры: English, English (SDH), English (SDH-COLORED) Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE| Аудио 2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (Blu-ray CEE), English, English (SDH) Субтитры: Русские, английские, украинские Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование) 30.88 Гб JACK_REACHER_RMX_BLUEBIRD
Видео: MPEG 4-AVC, 27543 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: английский (DTS-HD MA , 8 ch, 4173 Кбит/с) Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование) 35.13 Гб JACK_REACHER_REMUX_HDCLUB
Видео: MPEG 4-AVC, 27543 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Аудио1: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3396 Кбит/с), Аудио2: английский (DTS-HD MA , 8 ch, 4173 Кбит/с), Аудио3: английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), Аудио4: английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), Аудио5: английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный [лицензия] Субтитры: Английские BDRip 4K 3840x1636 MKV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, Ю.Живов, В.Горчаков 35.61 Гб jack.reacher.2012.2160p.X265.10bit.HDR.Master5.mkv
Видео: HEVC, 30000 Kбит/с, 3840x1636, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4176 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Мастер 5 Формат: Main [email protected] @High_x265 Цветовой праймериз: BT.2020 Характеристики передачи: PQ Матричные коэффициенты: BT.2020 Освоение основных цветов дисплея: Дисплей P3 Освоение яркости дисплея: мин: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2 Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Дубляж Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Юрий Сербин Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Леонид Володарский Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Василий Горчаков Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Юрий Живов Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Юрий Немахов Аудио: Dolby Digital Audio Ukrainian 5.1 / 48 kHz / 384 kbps | Дубляж Аудио: DTS-HD MA English 7.1 / 48 kHz / 4176 kbps Аудио: Dolby Digital Audio English 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Субтитры: Русские (x2), украинские (x2), английские (x3) Дорожки с переводом Сербина, Володарского, Немахова и Горчакова получены с использованием чистых голосов. При подготовке дорожки с переводом Живова использован выделенный голос. За перевод Володарского большое спасибо пользователям форума hdtracker. За перевод Сербина и Немахова спасибо е180. Перевод Горчаков - совместные проект e180 и hdtracker. За дубляж спасибо - HDClub Дорожка с Володаским собрана Nadoelo заново с голоса. Володарский выровнен по громкости и подогнан пофразово. Поэтому слушается как совсем другой перевод. Субтитры: Русские, английские, украинские Blu-Ray 4K 3840х2160 MP4 Проф. (полное дублирование) 42.40 Гб Jack Reacher (2012).mp4
Видео: HEVC, 45 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в. Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах! Приятного просмотра! Джек Ричер / Jack Reacher / 2012: Видео: HEVC, 3840x2160, 45 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible) Аудио: E-AC3 5.1 • 1536 kb/s • [Русский] • Дубляж [Custom] Субтитры: Русские (Форсированные) *Звуковая дорожка создана из DTS-HD MA 5.1 Субтитры: Русские (форс.) Blu-Ray 4K 3840x2160 MP4 Проф. (полное дублирование) 46.13 Гб Jack.Reacher.2012.UHD.BDRemux.2160p.DV.IVA.RUS.ExKinoRay.mp4
Видео: HEVC, 44.9 Mбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Данный вид релизов (контейнер MP4) предназначен для встроенного в ТВ (соответственно, с поддержкой DV) плеер. Т.Е. Можно использовать как USB flash/HDD, так и DLNA / Plex - подобные сервисы/программы. дополнительный-внешний плеер не обязателен. Внимание! На моделях LG 2016 возможны сюрпризы "через раз", 2017-2018 должно идти без сюрпризов ) Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование) Sony Sci-Fi, Киномания 48.55 Гб Jack.Reacher.2012.UHD.BDREMUX.2160p.HDR.DV.mkv
Видео: HEVC, 45 Mбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3396 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4176 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от Dolby Vision Torrents Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV. Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика. Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents: Google диск Яндекс диск Инфо-файл сэмпла Субтитры: русские (полные, форс., Киномания), английские (полные) Субтитры: Русские, английские Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, Ю.Сербин, Ю.Живов, В.Горчаков 51.04 Гб Джек Ричер (2012. Jack Reacher).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 27645 Кбит/с, 1920x1080 , 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MА, 6 ch, 3396 Кбит/с), (DTS-HD MА, 8 ch, 4173 Кбит/с), (DTS-HD MА, 8 ch, 4220 Кбит/с), (DTS-HD MА, 8 ch, 4214 Кбит/с), (DTS-HD MА, 8 ch, 4232 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 8 ch, 4173 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо за раздачу Тарантиныч (RuTracker) Аудио 1: DTS-HD Master Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 3396 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Дубляж Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4173 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Сербин Аудио 3: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4220 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Леонид Володарский Аудио 4: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4214 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Василий Горчаков Аудио 5: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4173 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Живов Аудио 6: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4232 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Немахов Аудио 7: DTS-HD Master Audio English 7.1 / 48 kHz / 4173 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) • Дорожки с переводом Сербина, Володарского, Немахова и Горчакова получены с использованием чистых голосов. • При подготовке дорожки с переводом Живова использован выделенный голос. • За перевод Володарского большое спасибо пользователям форума hdtracker. • За перевод Сербина и Немахова спасибо е180. • Перевод Горчаков - совместные проект e180 и hdtracker. • За дубляж в DTS-HD спасибо - HDClub • Дорожка с Володаским собрана Nadoelo заново с голоса. Володарский выровнен по громкости и подогнан пофразово. Поэтому слушается как совсем другой перевод. • Отдельное спасибо suzaku за помощь в подготовке релиза. Субтитры: Русские, украинские, английские, арабские, китайские, датские, голландские, финские, французские, немецкие, иврит, итальянские, норвежские, португальские, румынские, испанские, шведские, турецкие Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, Ю.Живов, В.Горчаков 67.68 Гб Jack.Reacher.2012.BDREMUX.2160p.4K.UHD.HEVC.HDR.ExKinoRay.mkv
Видео: HEVC, 44.9 Mбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3396 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 3396 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4176 Кбит/с) Доп. информация: Озвучивание: Аудио: AC3 Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit | Дубляж Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 3396 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Дубляж Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4173 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Сербин Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4220 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Леонид Володарский Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4214 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Василий Горчаков Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4173 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Живов Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4232 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Немахов • Дорожки с переводом Сербина, Володарского, Немахова и Горчакова получены с использованием чистых голосов. • При подготовке дорожки с переводом Живова использован выделенный голос. • За перевод Володарского большое спасибо пользователям форума hdtracker. • За перевод Сербина и Немахова спасибо е180. • Перевод Горчаков - совместные проект e180 и hdtracker. • За дубляж в DTS-HD спасибо - HDClub • Дорожка с Володарским собрана Nadoelo заново с голоса. Володарский выровнен по громкости и подогнан пофразово. Поэтому слушается как совсем другой перевод. Субтитры: Русские, английские, украинские Blu-Ray 4K 3840x2160 BDMV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, Ю.Живов, В.Горчаков 77.29 Гб Jack.Reacher.2012.2160p.UHD.BDRemux.2160p.HEVC.Dolby.Vision.IVA(RUS.ENG).ExKinoRay
Видео: HEVC, 44.9 Mбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3396 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 3396 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4176 Кбит/с) Доп. информация: Озвучивание: Аудио: AC3 Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit | Дубляж Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 3396 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Дубляж Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4173 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Сербин Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4220 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Леонид Володарский Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4214 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Василий Горчаков Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4173 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Живов Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4232 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Немахов • Дорожки с переводом Сербина, Володарского, Немахова и Горчакова получены с использованием чистых голосов. • При подготовке дорожки с переводом Живова использован выделенный голос. • За перевод Володарского большое спасибо пользователям форума hdtracker. • За перевод Сербина и Немахова спасибо е180. • Перевод Горчаков - совместные проект e180 и hdtracker. • За дубляж в DTS-HD спасибо - HDClub • Дорожка с Володарским собрана Nadoelo заново с голоса. Володарский выровнен по громкости и подогнан пофразово. Поэтому слушается как совсем другой перевод. Субтитры: Русские, английские, украинские