Качество Перевод Размер КПК 480x208 MP4 Проф. (полное дублирование) 698.33 Мб Gladiator.2000.Android.MediaClub.mp4
Видео: 500 Кбит/с, 480x208, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) BDRip 720x304 MKV Проф. (полное дублирование) 746.44 Мб Гладиатор.[Расширенная_версия].(2000).HDRip-AVC.mkv
Видео: 720x304(2.35:1), 23.976 fps, AVC, 552 kbps, 0.105 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AAC, 2ch, ~ 56 kbps avg Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские (полные, SDH). Дополнительно: в отличии от театральной версии добавлено примерно 17 минут дополнительных сцен, благодаря которым сюжет фильма становится более понятен. Вставлены некоторые сцены, диалоги, включая: в начале, поход Максимуса по госпиталю (лечение раненых в Германии); спуск Комода в статуйный зал (там он бюст своего отца мечом бил); казнь солдат, нашедших трупы палачей Максимуса (расстрел из луков) и т.п. КПК 640x272 MP4 Проф. (полное дублирование) 894.64 Мб Gladiator.Extended.2000.HDRip.Kaztorrents.mp4
Видео: 640x272 (2:35:1), 23.976 fps, 600 kbps (0.144 bit/pixel) Аудио: 48.0 KHz, 2 ch, 128 kbps BDRip 720x304 MKV Проф. (полное дублирование) 1.09 Гб Gladiator.2000.Extended.Cut.hdrip-avc.dexter_lex.mkv
Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, H264 ~ 848 Kbps, 0.162 bit/pixel Аудио: 48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: русский (Forced, Forced + Extended, полные), английский (полные) КПК 640x360 MP4 Проф. (полное дублирование) 1.11 Гб Гладиатор.2000.HDRip.mp4
Видео: 800 kbps, 640x360, 23 fps, Аудио: 128 kbps, 2 ch, 44,1 khz BDRip 688x288 AVI Проф. (полное дублирование) 1.45 Гб Гладиатор_Расширенная версия_[scarabey.org]
Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1076 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Доп. информация: Русские субтитры: есть (форсированные) BDRip 688x288 AVI Проф. (полное дублирование) 1.45 Гб Gladiator.2000.Theatrical.Cut_[scarabey.org].avi
Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1203 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg BDRip 688х288 AVI Проф. (многоголосый) РТР 1.46 Гб Гладиатор (РТР).avi
Видео: XviD, 1144 Кбит/с, 688х288 Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (РТР) HDTVRip HD 656x368 AVI Проф. (полное дублирование) 1.46 Гб Gladiator_2000_HDTVRip_by_Dalemake.avi
Видео: XviD, 1220 Кбит/с, 656x368 Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с Доп. информация: Качество: HDTVRip [HDTV] спасибо «HANSMER» DVDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб Гладиатор_Расширенная версия__[scarabey.org]
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1367 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Доп. информация: Русские субтитры: есть (форсированные) BDRip 1072x456 MKV Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб Gladiator.barm.mkv
Видео: x264, 1072x456 (2,35:1), 23.976 fps, 1480 kbps, 0.126 bit/pixel Аудио: Аудио #1: Russian; AAC LC, 48.0 KHz, 6 ch.,~192 kbps, VBR Доп. информация: Субтитры: русские (титры в начале), русские, английские Доп. информация: В отличии от простой версии добавлено примерно 17 минут дополнительных сцен, благодаря которым сюжет фильма становится более понятен. Вставлены некоторые сцены, диалоги, так же есть дополнительно: в начале, поход Максимуса по госпиталю (лечение раненых в Германии); спуск Комода в статуйный зал (там он бюст своего отца мечом бил); казнь солдат, нашедших трупы палачей Максимуса (расстрел из луков) и т.п. DVDRip 704x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.19 Гб Gladiator.EXTENDED.Cut.2000.RUS.DVDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Видео: 704 x 304 ; 25 fps ; XviD, Final 1.0.3 (build 37) codec; 1519 kbps Аудио: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps; 6 Ch Доп. информация: Примечания: Специальная версия, включающая 17 минут дополнительного материала HDTVRip HD 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.19 Гб Gladiator.2000.EC.Dub.HDRip.XviD_Vaippp.avi
Видео: 720x304; 2.37:1; 23,976 fps; 1630 kb/s Аудио: 48 KHz; 192 kb/s; 2/0 (L,R) HDRip HD 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.73 Гб Gladiator.(Extended.Cut).2000.XviD.DVDRip.(HDRip).kinozal.tv.avi
Видео: XviD, 1891 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Доп. информация: 10th Anniversary Edition РЕМАСТЕРИРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ к ЮБИЛЕЮ ФИЛЬМА Релиз группы Занавес Дата релиза: 27.07.2010 BDRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) 2.84 Гб Гладиатор [Расширенная Версия] (Россия + Оригинал).avi
Видео: XviD, 1982 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Россия [Александр Котов, Олег Форостенко и др.] Огромная благодарность: $in0bi - исходник видео. Sp1end1d - собственная запись перевода с телеканала Россия в начале 2000-х годов через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация перевода. Оksи - постер Данный перевод был только под театральную версию фильма, в расширенной версии он имеет несколько вставок дубляжа в не показанных на ТВ эпизодах с речью. На русский язык фильм озвучен по заказу телеканала Россия в 2003 году. BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.89 Гб Гладиатор_Расширенная версия___[scarabey.org]
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1964 kbps avg, 0.37 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Доп. информация: Русские субтитры: есть (форсированные) BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.90 Гб Gladiator.TC.2000.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1910 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Доп. информация: Тетральная версия Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка Субтитры: Русские внешние BDRip 1024x434 MKV Проф. (полное дублирование) 2.91 Гб Gladiator.2000.BDRip-AVC_[New-team]_by_AVP_Studio.mkv
Видео: 1024x434 (2,35:1), 23,976 fps, H264 ~ 1787 kbps avg, 0.168 bit/pixel Аудио: Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps DUB Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Английский Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: русский, английский Оригинальная навигация по главам: есть Субтитры: SoftSub (srt) BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.91 Гб Gladiator.TC.Remastered.Edition.EU.2000.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 62 ~1913 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.91 Гб Gladiator.EXTENDED.Cut.2000.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO
Видео: XviD, build 50 codec, 1605 kbps, 0.31 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps Аудио: Russian: 448.00 kbps; 384.00 kbps, 6 Ch English: 448.00 kbps; 384.00 kbps, 6 Ch Доп. информация: Русский дублированный + Оригинальная дорожка HDTVRip HD 1024x576 MKV Проф. (полное дублирование) 2.91 Гб Гладиатор.(2000).HDTVRip-AVC.O.M.ext.[-=DoMiNo=-].mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2310 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с Аудио: AAC, 2 ch, 128 Кбит/с Доп. информация: Open Matte версия фильма имеет большее наполнение кадра Перевод полный - форсированных субтитров не требуется Расширенные места взяты с блю-рей диска и имеют соотношение сторон кадра: 2,35:1 ***Релиз от: -=DoMiNo=- Субтитры: Русские, английские BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.91 Гб Gladiator.2000.Extended.Cut.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Видео: 720 x 304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD, build 64 ~ 1984 kbps avg, ~ 0.38 bit/pixel Аудио: Звук #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Звук #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg(Отдельно) Звук #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps av BDRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) С.Визгунов 2.91 Гб Gladiator.2000.Vizgunov.avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65, 1984 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов HDTVRip HD 720x400 AVI Проф. (полное дублирование) 2.91 Гб Gladiator.2000.O.M.DUAL.HDTVRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Видео: 1928 kbps, 0.28 bit/pixel , 720 x 400, 1.80:1, 23.976 fps Аудио: 384 kbps, 6 Ch Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.92 Гб Gladiator.2000.RUS.BDRip.XviD.AC3.-Timka
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1677 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Доп. информация: Extended version Аудио дорожки: Дублированный + Оригинальная дорожка Субтитры: Русские (srt) , английские (idx, sub) внешние. BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) 3.31 Гб Gladiator_[Extended Cut].[nolimits-team].mkv
Видео: 1280x544, 2016 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.118 Бит/(Пиксели*Кадры) Аудио: 755 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц Доп. информация: Расширенная версия BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 3.36 Гб Gladiator.EC.2000.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2039 kbps avg, 0.39 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Доп. информация: Расширенная версия Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка (отдельно) Субтитры: Русские внешние BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 3.36 Гб Gladiator.EXTENDED.Cut.2000.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO
Видео: 1594 kbps, 0.30 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps Аудио: 448.00 kbps; 384.00 kbps, 6 Ch Доп. информация: Расширенная версия Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка + Русский профессиональный перевод (Премьер-видео, 2 ch, 192 kbps, отдельно) + Английский (Комментарии режисcера Ридли Скотта и актера Рассела Кроу, 2 ch, 192 kbps, отдельно) BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 3.44 Гб Gladiator.E.C.2000.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
Видео: 720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 50 ~ 1973 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка (отдельно) Субтитры: Русские (полные, комментарии Ридли Скотта), английские внешние (*srt) BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 3.45 Гб Gladiator.2000.RUS.BDRip.XviD.AC3.Alternative.-Timka
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1982 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Доп. информация: Расширенная версия Аудио дорожки: Дублированный + Оригинальная дорожка (отдельно) Субтитры: Русские (srt), английские (idx, sub) внешние. BDRip 1008x428 MKV Проф. (одноголосый) А.Гаврилов, Ю.Живов 3.86 Гб Gladiator.2000.BDRipAVC.EC.mkv
Видео: 1008x428 (2,35:1), 23,976 fps, 1822 kbps avg, 0.176 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Гаврилов Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Живов Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Киреев Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов, Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов, Любительский (одноголосый закадровый) Антон Киреев по переводу Александра Никольского BDRip 1024x432 MKV Проф. (полное дублирование) 3.92 Гб Гладиатор BDRip-AVC 60fps R.G. HD-Films.mkv
Видео: AVC, 1024x432 (2.35:1), 2517 kbps, 59,940 fps, 0,095 bpp Аудио: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit Доп. информация: Перевод: Дубляж Субтитры: русские (Форсированные), русские (Полные), английские (Полные) Навигация по главам: есть BDRip 1040x442 MKV Проф. (полное дублирование) 4.22 Гб Gladiator.2000.Remastered.Extended.DUAL.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv
Видео: х.264, 1040x442 (2,35:1), 23,976 fps, 2372 Кbps, 0.215 bit/pixel Аудио: Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: Английские (полные + SDH), русские (полные + форс. + Extended + комментарии) HDTVRip HD 1280x720 MKV Проф. (полное дублирование) 4.32 Гб Gladiator_HDTVRip_720p(DVD5)[torrents.ru].mkv
Видео: 1280x720p, 16/9, 23.976fps ~ 3,636 Mbit/sec Аудио: AC3 48000Hz 6ch 384Kbp DVD5 DVD Video Проф. (полное дублирование) 4.35 Гб Гладиатор
Видео: PAL 16:9, 720*576, Битрейт - 3264 Кбит/сек Аудио: 384 Кбит/сек Доп. информация: Расширенная версия DVD5 720x576 DVD Video Проф. (многоголосый) 4.36 Гб VIDEO_TS
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR , 25fps, 14 746 kbps Аудио: 6 Каналов, 48 000 Hz, 384 kbit/s BDRip 1036x440 MKV Проф. (полное дублирование) 4.36 Гб Gladiator.DC.2000.BDRip-AVC.H264.AC3.-HQCLUB.mkv
Видео: 1036x440 (2.35:1), 23.976 fps, [email protected] ~2755 kbps avg, 0.252 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (RUS) Доп. информация: Субтитры: Русские (2 вида), Английские (2 вида) (*.srt, отключаемые) Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. BDRip 1024x436 MKV Проф. (полное дублирование) 4.37 Гб Gladiator.2000.x264.BDRip.(AVC).Kinozal.TV-AVC.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3203 Кбит/с, 1024x436 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: 10th Anniversary Edition Дата релиза: 23.04.2011 Субтитры: Русские (4 вида), английские, эстонские, финские BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование) 4.37 Гб Gladiator.2000.x264.BDRip.1080p.Dub.mkv
Видео: 1920x816, 3274 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.35:1, 0.085 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц BDRip HD 1280х544 MKV Проф. (полное дублирование) 4.37 Гб Гладиатор.2000.x264.BDRip.720p.DUB.mkv
Видео: 1280х544 (2.35:1), 3395 Kbps, 23.976 fps Аудио: Русский (AC-3, 6ch, 640 kbps) Доп. информация: Субтитры: Русские (форс., полные), английские BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов 4.65 Гб Gladiator.E.C.2000.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.HELLYWOOD
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1774 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: Аудио #1 (Dub): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #2 (Eng): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #3 (Prem'er-video): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.0 Доп. информация: Аудио дорожки: русский дублированный + английская звуковая дорожка + многоголосый закадровый (Премьер-видео) + украинский многоголосый закадровый (отдельно) + одноголосый закадровый А. Гаврилов (отдельно) + многоголосый закадровый (Телеканал «Интер») (отдельно) Субтитры: внешние *.srt: русские (полные, на места без перевода для закадровых, форсированные), украинские (на места без перевода для закадровых), английские BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов 5.11 Гб Gladiator.EXTENDED.Cut.2000.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.HELLYWOOD
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1774 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: Аудио #1 (Dub): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #2 (Eng): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #3 (Prem'er-video): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 Доп. информация: Аудио дорожки: русский дублированный + английская звуковая дорожка + многоголосый закадровый (Премьер-видео) + украинский многоголосый закадровый (отдельно) + одноголосый закадровый А. Гаврилов (отдельно) + многоголосый закадровый (Телеканал «Интер») (отдельно) + многоголосый закадровый (Superbit) (отдельно) Субтитры: внешние *.srt: русские (полные, на места без перевода для закадровых, форсированные), украинские (на места без перевода для закадровых), английские HybridRip 1024x576 MKV Проф. (полное дублирование) AMC, СТС, Киномания 5.24 Гб Gladiator.2000.Extended.DUB.HybridRip.x264.Open.Matte.seleZen.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3491 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: от DoMiNo & селезень Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Ист-Вест Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские Релиз для поклонников максимального наполнения кадра. Гибрид создан путем автоматического наложения Open Matte WEB-DL-версии фильма (16:9) поверх широкоэкранного Paramount Re-issue 2in1 Blu-ray (2.4:1) плагином AutoOverlay с целью получить максимальное наполнение кадра для ремастерированной версии фильма. Open Matte WEB-DL получен путём объединения 2-х источников - Amazon AMC+ VBR и CBR с помощью фильтра ComplexityOverlay. Сцены расширенной версии взяты с Blu-ray. Эпизоды с замыленными углами суммарно чуть больше 8 минут. Исходники дорожек с Gladiator 2000 CEE 10th Anniversary Remastered Edition [2-in-1: Theatrical & Extended Cut] [2-Disc Edition]. В дубляж добавлена озвучка всех надписей из ТВ-рипа с канала СТС. Озвучка сцен расширенной версии в многоголоске R5 / Superbit / Киномания / Видеосервис / Сolumbia Service - дубляж. В некоторых сценах исправлен цвет в сторону старого трансфера (первый час фильма). * В расширенной версии титры в конце чуть длиннее, поэтому в этом релизе продолжительность чуть короче За Amazon AMC+ WEB-DL спасибо Sonntag204. За Gladiator 2000 Paramount Re-issue 2in1 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5 1 tater44 спасибо Slipknot_cooler. ***Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра по сравнению с Blu-ray. Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) 6.00 Гб Gladiator.2000.720p.BluRay.x264-LEONARDO.mkv
Видео: 1280x544 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 5052 kbps avg, 0.303 bit/pixel Аудио: 6ch 384 kbps BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов, Ю.Живов 6.04 Гб Gladiator.TC.2000.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.HELLYWOOD
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2056 kbps avg, 0.39 bit/pixel Аудио: Аудио #1 (DUB): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #2 (Сolumbia): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #3 (Prem'er Video): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~19 Доп. информация: Театральная версия Аудио дорожки: русский дублированный + многоголосый закадровый (Сolumbia Service) + двухголосый закадровый (Премьер Видео Фильм) + украинский дублированный (отдельно) + английская звуковая дорожка (отдельно) + многоголосый закадровый (Телеканал «Интер») (отдельно) + многоголосый закадровый (Superbit) (отдельно) + одноголосый закадровый А. Гаврилов (отдельно) + одноголосый закадровый Ю.Живов (отдельно) + одноголосый закадровый С.Кузнецов (отдельно) Субтитры: внешние *.srt: русские (полные, форсированные) BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов, Ю.Живов 6.05 Гб Gladiator.TC.2000.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.HELLYWOOD
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2056 kbps avg, 0.39 bit/pixel Аудио: Аудио #1 (DUB): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #2 (Сolumbia): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #3 (Prem'er Video): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~19 Доп. информация: Аудио дорожки: русский дублированный + многоголосый закадровый (Сolumbia Service) + двухголосый закадровый (Премьер Видео Фильм) + украинский дублированный (отдельно) + английская звуковая дорожка (отдельно) +многоголосый закадровый (Телеканал «Интер») (отдельно) + многоголосый закадровый (Superbit) (отдельно) + одноголосый закадровый А. Гаврилов (отдельно) + одноголосый закадровый Ю.Живов (отдельно) + одноголосый закадровый С.Кузнецов (отдельно) BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) 6.27 Гб Gladiator.Extended.BDRip.720p.mkv
Видео: AVC, 1280x544 (2.35:1), 4248 kbps, 23,976 fps, 0,254 bpp Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальный Субтитры: русские (Форсированные+Extended+3 вида), английские (SDH). Навигация по главам: есть BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов 6.56 Гб Gladiator.2000.BDRip720p_[New-team]_by_AVP_Studio.mkv
Видео: 1280x544 (2,35:1), 23,976 fps, H264 ~ 4266 kbps avg, 0.256 bit/pixel Аудио: Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps DUB Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps MVO Интер Аудио3: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps А. Гаврилов Аудио4: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Английский Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый закадровый) Телеканал Интер, Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: русский, английский Оригинальная навигация по главам: есть Субтитры: SoftSub (srt) BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование) 7.19 Гб Гладиатор. - Gladiator.2000.Open.Matte.1080p.Hybrid.x265.HEVC.mkv
Видео: HEVC, 5868 Кбит/с, 1920x1080, 8 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Без рекламы. Качество видео: Hybrid Перевод: Дублированный Субтитры: Русские (форс., полные), английские Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1920x804 MKV Проф. (полное дублирование) 7.62 Гб Gladiator [Extended Edition] (2000) BDRip 1080p [HEVC] 10Bit.mkv
Видео: HEVC, 5355 Kбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Видео кодек: H.265_10Bit Аудио кодек: AC3 Аудио: Русская, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц Аудио 2: Английская, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц Субтитры: Русские BDRip HD 1280х544 MKV Проф. (полное дублирование) 7.76 Гб Gladiator.2000.x264.BDRip.720p.Theatrical.Cut.mkv
Видео: 1280х544 (2.35:1), 5888 Kbps, 23.976 fps, 0.353 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Дубляж, Blu-ray CEE] Аудио #2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Оригинал, Английский] Доп. информация: Субтитры: Русские [форсированные, полные], Английские [полные, SDH] Перевод: Дублированный |Blu-ray CEE| + Оригинал HDTVRip HD 1280x720 MKV Проф. (полное дублирование) С.Визгунов 7.76 Гб Gladiator.2000.Extended.HDTVRip[Open Matte]720p.HDR.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5155 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - дублированный Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - авторский (С.Визгунов) Аудио #3: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный, авторский Субтитры: Русские, английские DVD5 720x480 DVD Video Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов 7.77 Гб Gladiator.2000.DVD-9
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch), (DTS, 6 ch), английский (DTS, 6 ch) Доп. информация: (Коллекционное издание от «Киномании») Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch - многоголосый), русский (DTS, 6 ch - А. Гаврилов), английский (DTS, 6 ch) Субтитры: Английские HDTVRip HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование) 7.86 Гб Gladiator_HDTVRip_1080p(DVD9)[torrents.ru].mkv
Видео: 1920x1080p, 16/9, 23.976fps ~ 6,650 Mbit/sec Аудио: AC3 48000Hz 6ch 384Kbps
DVD5 720x480 DVD Video Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов 7.86 Гб Gladiator_2000_BD-DVD ( Гладиатор )
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863 Первоисточник: BDRemux 1080p] [10th Anniversary Remastered Edition] Video : ~4 828 Кбит/с Аудио 1: Русский: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch / 48 kHz / 16-bit / 448 kbps - Дубляж ( Blu-ray CEE ) Аудио 2: Русский: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch / 48 kHz / 16-bit / 384 kbps - Многоголосый закадровый ( Телеканал "Интер" ) Аудио 3: Русский: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch / 48 kHz / 16-bit / 384 kbps - Авторский, одноголосый закадровый ( А.Гаврилов ) Аудио 4: Английский: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch / 48 kHz / 16-bit / 384 kbps - Оригинал субтитры: русские форсированные (по умоланию), русские форсированные ( на расширенные эпизоды ), русские, английские. Меню частично анимировано и озвучено. Оформление в раздае присутствует. Субтитры: Русские, английские DVD9 720x480 DVD Video Проф. (полное дублирование) 7.93 Гб Gladiator.2000.DVD9.NovaLan
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Аудио1: Английский (Dolby AC3, 6 ch), Аудио2: русский (Dolby AC3, 6 ch), Аудио3: русский (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: Субтитры: Английские, русские три варианта (полные, форсированные, форсированные и на непереведённые места для Премьер-видео) Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый (Премьер-видео) Расширенная версия BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование) 7.94 Гб Gladiator.Extended.2000.BDRip.1080p.Rus.mkv
Видео: 1920x816 (2,35:1), 23.976 fps, 6200 kbps Аудио: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) 8.41 Гб Gladiator.2000.x264.BDRip(720p)-Kinozal.TV-HD.mkv
Видео: 1280x544 at 23.976 fps, x264, ~5142 Kbps Аудио: Audio1: (Russian) 48 kHz, AC3, 6ch, ~384 kbps Audio2: (English) 48 KHz, DTS, 6 ch,1536 Kbps BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов 8.65 Гб Gladiator.(2000).BDRip.720p.[denis100].60fps.Extended Cut.mkv
Видео: 1280x544, 4729 Кбит/сек, 59,940 кадр/сек, 0,113 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |Дублированный| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Многоголосый закадровый, Телеканал «Интер»| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский, А.Гаврилов| Аудио №4: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / Доп. информация: Субтитры: русские, русские (forced), русские (Extended), английские, английские (SDH) Навигация по главам(Чаптеры): есть BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) 9.27 Гб Gladiator-Remastered.2000.x264.BDRip.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5346 Kбит/с, 1280x544 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 80 Кбит/с) Доп. информация: 10th Anniversary Edition Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - ДБ, английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 80 Кбит/с) - комментарии Ридли Скотта и Рассела Кроу Субтитры: Русские, английские BDRip 1024x436 MKV Проф. (полное дублирование) 9.42 Гб Gladiator.(Teatralnaja.i.Rasshirennaja.versii).2004.x264.BDRip.(AVC).ExKinoRay
Видео: MPEG-4 AVC, 2619 Кбит/с, 1024x436 Аудио: Расширенная Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный (Blu-ray CEE) Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Телеканал «Интер») Аудио №3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Расширенная, Театральная версии BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) 9.62 Гб Gladiator.EC.2000.720p.BluRay.HiDt.mkv
Видео: 1280x544, 23.976 fps, 5470 kbps (рип Аудио: Аудио 1: Русский DTS 5.1 754 kbps 48 kHz (из регионального Blu-Ray) Доп. информация: Русские субтитры: есть BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов 11.67 Гб Gladiator.2000.EC.6xRus.Eng.BDRip.720p.-HELLYWOOD.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5678 Kбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: HELLYWOOD спасибо potroks Аудио: №1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | DUB - Blu-ray CEE [полный перевод] №2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | MVO - Телеканал «Интер» [со вставками А.Киреева] №3: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Андрей Гаврилов [со вставками А.Киреева] №4: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Сергей Визгунов [полный перевод] №5: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | AVO - Юрий Живов [со вставками А.Киреева] №6: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Антон Киреев [по переводу А.Никольского] №7: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | ENG Субтитры: русские (форс./надписи), русские (Blu-ray CEE), русские (Media Studio), русские (SDH), английские (Full + SDH + SDH-Colored) Субтитры: Русские, английские WEBRip HD 1280x720 MKV Проф. (полное дублирование) 12.84 Гб Гладиатор.2000.Extended.Cut.720p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 10 Мбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Кодек: H264 Качество: WEBRip 720p(исх. TeamHD) Видео: MPEG-4 AVC, 10 Мбит/с, 1280x720, 23,976 fps Аудио: Русский, DTS 5.1, 768 Кбит/с, Дубляж, Ист-Вест / 4K UHD Blu-Ray Субтитры: Русские(форс) Главы: Есть x264 [info]: frame I:1765 Avg QP:13.54 size:196946 x264 [info]: frame P:55964 Avg QP:15.90 size: 99669 x264 [info]: frame B:188190 Avg QP:17.57 size: 36630 Субтитры: Русские BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование) 13.18 Гб Гладиатор (2000) [Open Matte] [Theatrical Cut] HybridRip 1080p [HEVC] 10 bit.mkv
Видео: HEVC, 11,3 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: M@kSIMus Качество: HybridRip 1080p-HEVC Видео: HEVC/H.265, 1920x1080, ~11,3 Mbps, 10 bit Аудио 01: AC3, 6 ch, 384 Kbps | Русский, Дублированный Аудио 02: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Английский, Оригинал Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские (полные) Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) 13.44 Гб Гладиатор - Gladiator [2000,BDRip1080p][EC10thA][HEVC].mkv
Видео: HEVC, 5056 Kбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Extended 10th Anniversary Edition Видео: HEVC, 5056 Кбит/с, 1920x816, 23,976 Кадра/с, 10 бит Аудио #1: ENGLISH DTS 5.1 48 kHz 1509 kbps Аудио #2: RUSSIAN DTS 5.1 48 kHz 1510 kbps AVO Киреев Аудио #3: RUSSIAN DTS 5.1 48 kHz 1509 kbps Dub Kinоton Аудио #4: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 640 kbps MVO «Интер» Аудио #5: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 640 kbps Dub Blu-ray EUR Аудио #6: ENGLISH AC3 2.0 48 kHz 192 kbps 2 x Commentary Субтитры: Russian (Full, Commentary), English (Full, Commentary) • Озвучка А. Киреева по переводу А.Никольского. • Дорожка №3 создана на основе оригинальной дорожки (DTS-HD MA 5.1 24 bits) и дублированной дорожки (DTS 5.1 768 kbps) посредством замены фрагментов с английской речью (с соотв. эхом, отголосками и пр.) из оригинальной дорожки соответствующими им фрагментами с русской речью (с соотв. эхом, отголосками и пр.) из дублированной дорожки во всех каналах. Большая благодарность Kinоton. Субтитры: Русские, английские BDRip 1920x816 AVI Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов, Ю.Живов 13.91 Гб Gladiator.Teatral'naja versija.2000.BDRip(1080p).HD-Zona-X.TV.mkv
Видео: 1920 x 816 (2.35:1), 23,976 кадр/сек, H.264, 12.8 Мбит/сек Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж| Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~256.00 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~384.00 kbps avg |Двухголосый закад Доп. информация: Аудио дорожки: Дублированный, профессиональный многоголосый , авторский одноголосый (А.Гаврилов), (Ю.Живов), авторский(С.Кузнецов) BDRip HD 1920x800 Проф. (полное дублирование) 14.27 Гб Гладиатор.hdr.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 3124 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (HE-AAC, 2 ch, 129 Кбит/с), (DTS:X MA, 8 ch, 8044 Кбит/с) BDRip HD 1920х816 MKV Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов 14.39 Гб Gladiator.Extended.Cut.2000.x264.BDRip.1080p.mkv
Видео: 1920х816 (2.35:1), 9500 Kbps, 23.976 fps, 0.253 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Дубляж] Аудио #2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Многоголосый, телеканал Интер] Аудио #3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + L Доп. информация: Перевод: Дублированный + Профессиональный (многоголосый, закадровый) телеканал Интер + Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов + Оригинал Субтитры: Русские [форсированные, полные], Английские [полные, SDH] BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов 14.54 Гб Gladiator.2000.x264.BDRip.720p.HDCLUB.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 6700 Kбит/с, 1280x544 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: 10th Anniversary Edition HDClub Релиз предоставлен AndrewPlacid Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avgg |Дубляж, Blu-ray CEE| Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Телеканал «Интер»| Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио#4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии к фильму с участием режиссера Ридли Скотта и актера Рассела Кроу| Субтитры: Russian (forced), Russian (forced + extended), Russian, English, English (SDH), Russian (Комментарии к фильму с участием режиссера Ридли Скотта и актера Рассела Кроу) Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Произведен ремастеринг оригинальной аудиодорожки. Пояснение: Существует два исходника данного фильма на BD - немецкое и американское издание. На первом оригинальная дорожка содержит особенно много мест с дефектами в виде щелчков как при клипинге при резком увеличении громкости. На американском издании таких мест значительно меньше, потому за основу была взята дорога оттуда, подогнана и остальные дефекты (которых особенно много на голосах, где причиной является именно клипинг при записи) были удалены вручную. Для коллекционеров и ценителей качественного звука разница будет существенная! Дорожка №2 получена наложением чистых студийных голосов на центр декодированного DTS-HD MA. Озвучка телеканала «Интер» по заказу наманых пацанов и самый первый певевод этого фильма на DVD («Карусель»). За дорожку с переводом А.Гаврилова большое спасибо Lizing48. Русские субтитры переведены по английским, за основу был взят перевод от "Премьер-Мультимедиа" с VHS; что не нравилось перевел сам. Простые анлийские субтитры сделаны из SDH. Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1920х816 MKV Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов 15.00 Гб Gladiator.2000.x264.BDRip.1080p.Theatrical.Cut.mkv
Видео: 1920х816 (2.35:1), 11299 Kbps, 23.976 fps, 0.301 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Дубляж, Blu-ray CEE] Аудио #2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Многоголосый, телеканал Интер] Аудио #3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L Доп. информация: Перевод: Дублированный |Blu-ray CEE| + Профессиональный (многоголосый, закадровый) телеканал Интер + Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов + Оригинал Субтитры: Русские [форсированные, полные], Английские [полные, SDH] BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование) 15.08 Гб Гладиатор (Gladiator (10th Anniversary Edition).mkv
Видео: HEVC, 11,9 Мбит/с, 1920x816, 8 бит Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: 10th Anniversary Edition РЕМАСТЕРИРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ к ЮБИЛЕЮ ФИЛЬМА Язык субтитров: Итальянский, английский, русский Видео: HEVC/H.265, 1920x816, ~11,9 Mbps Аудио: DTS, 6 ch, 768 Kbps, CBR Субтитры: Русские, английские, итальянские BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) 15.16 Гб Gladiator.2000.Remastered.2in1.Blu-ray.720p.x264-EbP.Rus.Eng.mkv
Видео: 8006 kbps / 1280x544 / 23,976 fps / High Profile 4.1 Аудио: Аудио 1: Русский дубляж / DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps (на расширенную версию) Аудио 2: Русский многоголосый / DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps (на театральную версию) Аудио 3: Английский DTS / 5.1 / 1536 kbps / 48 kHz Аудио 4: Английский / D Доп. информация: Субтитры: Русские, английские + Русские (надписи и пр.) + Русские (полные) + Русские (на расширенную версию: коментарии Ридли Скотта и Рассела Кроу) + Русские (на театральную версию: коментарии Ридли Скотта, Пьетро Скалиа и Джона Мэтьесон) + Английские Английские SDH HybridRip HD 1280x720 MKV Проф. (полное дублирование), Любительский (одноголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) РЕН ТВ, А.Гаврилов, Ю.Живов 15.60 Гб Гладиатор 2000г. HybridRip 720p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1280x720, 23.976 fps Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от misterhats x264 [info]: frame I:1643 Avg QP:14.06 size:183382 x264 [info]: frame P:52870 Avg QP:15.69 size: 97057 x264 [info]: frame B:168465 Avg QP:17.39 size: 36748 Кодек: H264 Качество: HybridRip 720p Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720, 10000 Кбит/с, 23.976 fps Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Дубляж Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, Superbit Аудио 3: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, Интер Аудио 4: Русский, AC3, 2 ch, 384 Кбит/с Многоголосый закадровый, Премьер Видео Фильм Аудио 5: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, Россия Аудио 6: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый, REN-TV Аудио 7: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Гаврилов Аудио 8: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Живов Аудио 9: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, С. Кузнецов Аудио 10: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, В. Зельге Аудио 11: Английский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Оригинал Аудио 12: Английский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Commentary by Ridley Scott, John Mathieson and Pietro Scalia Аудио 13: Английский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Commentary by Ridley Scott and Russell Crowe Субтитры: Русские (форс, 3х полные, commentary x2), английские Главы: Есть За исходник благодарю BlueBird сказал(а):Гибрид получен путем автоматического совмещения с помощью AutoOverlay AviSynth plugin следующих источников: - open matte remastered WEB-DL Amazon STARZ (спасибо maksnew) - widescreen BD 10th Anniversary Edition - 2 х open matte HDTV Логотип STARZ убран с помощью двух неремастированных трансферов open matte. Хронометраж соответствует BD. За переводы спасибо sergey_n, uxTuaHgp, JUSTKANT, серый75, RockNIK, kiruxa-k. Субтитры: Русские, английские HybridRip HD 1280x720 MKV Проф. (полное дублирование) РЕН ТВ, А.Гаврилов, Ю.Живов 15.61 Гб Гладиатор 2000г. HybridRip 720p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1280x720, 23.976 fps Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от misterhats Кодек: H264 Качество: HybridRip 720p Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720, 10000 Кбит/с, 23.976 fps Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Дубляж Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, Superbit Аудио 3: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, Интер Аудио 4: Русский, AC3, 2 ch, 384 Кбит/с Многоголосый закадровый, Премьер Видео Фильм Аудио 5: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, Россия Аудио 6: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый, REN-TV Аудио 7: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Гаврилов Аудио 8: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Живов Аудио 9: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, С. Кузнецов Аудио 10: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, В. Зельге Аудио 11: Английский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Оригинал Аудио 12: Английский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Commentary by Ridley Scott, John Mathieson and Pietro Scalia Аудио 13: Английский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Commentary by Ridley Scott and Russell Crowe Субтитры: Русские (форс, 3х полные, commentary x2), английские Главы: Есть За исходник благодарю BlueBird сказал(а):Гибрид получен путем автоматического совмещения с помощью AutoOverlay AviSynth plugin следующих источников: - open matte remastered WEB-DL Amazon STARZ (спасибо maksnew) - widescreen BD 10th Anniversary Edition - 2 х open matte HDTV Логотип STARZ убран с помощью двух неремастированных трансферов open matte. Хронометраж соответствует BD. За переводы спасибо sergey_n, uxTuaHgp, JUSTKANT, серый75, RockNIK, kiruxa-k. Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, С.Визгунов 17.22 Гб Gladiator (Extended Cut) 2000 UHDRip 1080p HDR.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 11.2 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC, 11.2 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps DUB [Blu-Ray] Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps MVO [Россия] Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps MVO [Интер] Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps AVO [Гаврилов] Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps AVO [Визгунов] Аудио #6 English: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Original] Субтитры: русские (форс. полные), английские (полные) Субтитры: Русские, английские Blu-Ray HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование) 18.41 Гб Gladiator(2000).BDRip.1080p.[envy].[60fps].mkv
Видео: 1920x816, 14540 Кбит/сек, 59.940 кадр/сек, AVC, x264, [email protected] , 2.35:1, 0.155 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио: Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный / Русский Доп. информация: Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные Чаптеры: Есть BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) 19.56 Гб Гладиатор 2000. (1080р).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 15000 Кбит/с, 1920x800 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: За исходник благодарю TeamHD BD vs Transcoding vs HDR 1080 vs SDR 2160 x264 [info]: frame I:1559 Avg QP:13.53 size:234484 x264 [info]: frame P:59691 Avg QP:15.64 size:121969 x264 [info]: frame B:184660 Avg QP:17.81 size: 62647 Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов 19.78 Гб Gladiator-Remasted.2000.x264.BDRip.1080p.kinozal.tv-HD
Видео: MPEG-4 AVC, 11.3 Mбит/с, 1920x816 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: 10th Anniversary Edition Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - ДБ, русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - АП/ПМ - отдельно, английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - отдельно Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый (телеканал Интер) / Авторский (Гаврилов) Дата релиза: 26.07.2010 Субтитры: Русские, английские HDTV HD 1920x1080 MPEG Проф. (полное дублирование) 20.23 Гб Gladuatar.2000.HDTV.ts
Видео: 1920 x 1080 Аудио: Audio1: Russian AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz Audio2: English AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz Доп. информация: Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод + Оригинальная дорожка BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование) 20.45 Гб Gladiator.2000.Remastered.2in1.Blu-ray.1080p.x264-EbP.Rus.Eng.mkv
Видео: 12000 kbps / 1920x816 / 23,976 fps / High Profile 4.1 Аудио: Аудио 1: Русский дубляж / DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps (на расширенную версию) Аудио 2: Русский многоголосый / DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps (на театральную версию) Аудио 3: Английский DTS / 5.1 / 1536 kbps / 48 kHz Аудио 4: Английский / D Доп. информация: Cубтитры: Русские (надписи и пр.), Русские (полные), Русские (на расширенную версию: коментарии Ридли Скотта и Рассела Кроу), Русские (на театральную версию: коментарии Ридли Скотта, Пьетро Скалиа и Джона Мэтьесон), Английские, Английские SDH WEBRip 4K 19200x1080 MKV Проф. (полное дублирование) AMC 23.26 Гб Гладиатор 2000 Extended Remastered Open Matte .mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 17.4 Мбит/с, 19200x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с), Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Аудио: № 1: Дублированный (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с) Rusatmos Compatibility № 2: Оригинал (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Английский Субтитры: № 1: Русские (форсированные стилизованные), № 2: Русские (полные), № 3: Английские (полные) Дополнительная информация: - Русский дубляж собрал из DTS-X (Rusatmos) в формат Dolby Digital Plus 7.1 (не стал раздувать размер раздачи формата WEBRip) - Форсированные субтитры (отредактировал и стилизовал) - Видеоряд получен путём объединения 2-х источников - Amazon AMC+ VBR и CBR с помощью фильтра ComplexityOverlay. Сцены расширенной версии взяты с Paramount Re-issue 2in1 Blu-ray (взят с соседнего трекера) Субтитры: Русские HDTVRip HD 1916x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов 23.53 Гб Gladiator.2000.Extended.Cut.1080i.HDTV.3xRus.Eng.HDCLUB.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 13.7 Мбит/с, 1916x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от HDClub Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avgg |Дубляж, Blu-ray CEE| Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Телеканал «Интер»| Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио#4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Субтитры: Russian (forced), Russian (forced + extended), Russian, English, English (SDH), Russian (Комментарии к фильму с участием режиссера Ридли Скотта и актера Рассела Кроу) Субтитры: Русские, английские Blu-Ray HD 1920x1080 TS Проф. (полное дублирование) 30.90 Гб Gladiator.Rashirennaya.versiya.2000.h264.BDRemux-Kinozal-TV.ts
Видео: MPEG-4 AVC, 22.9 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: Дата релиза: 16.09.2009 Субтитры: Английские BDRip MKV Проф. (полное дублирование) 31.28 Гб Gladiator.2000.Remastered.2in1.Blu-ray.1080p.AVC.Rus.Eng.mkv
Видео: 17138 kbps / 1080p / 23,976 fps / High Profile 4.1 Аудио: Аудио 1: Русский дубляж / DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps (на расширенную версию) Аудио 2: Русский многоголосый / DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps (на театральную версию) Аудио 3: Английский DTS-HD / 5.1 / 4408 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / Доп. информация: Аудио дорожки: Русские (надписи и пр.) + Русские (полные) + Русские (на расширенную версию: коментарии Ридли Скотта и Рассела Кроу) + Русские (на театральную версию: коментарии Ридли Скотта, Пьетро Скалиа и Джона Мэтьесон) + Английские + Английские SDH + Русские PGS (на расширенную версию: коментарии Ридли Скотта и Рассела Кроу) + Русские PGS (на театральную версию: коментарии Ридли Скотта, Пьетро Скалиа и Джона Мэтьесон) + Английские PGS SDH Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) ОРТ 36.61 Гб Gladiator.2000.10th.Anniversary.Edition.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 17.7 Mбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4408 Кбит/с), французский, итальянский, немецкий, испанский, португальский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: 10th Anniversary Edition Субтитры: Испанские, французские, немецкие, португальские, нидерландские, датские, финские, норвежские, шведские, китайские BDRip MKV Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов 41.37 Гб GLADIATOR_EXTENDED_REMASTERED
Видео: MPEG-4 AVC Video / 17685 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио: Audio 1: English DTS-HD Master Audio; ~4408.00 kbps; 5.1 Ch; 48 khz(DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Audio 2: Russian DTS-HD Master Audio; ~4395.00 kbps; 5.1 Ch; 48 khz(DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Audio 3: Russian DT Доп. информация: Язык: Оригинальная дорожка + Русский профессиональный перевод - ТВ "Интер" + Русский авторский перевод - Андрей Гаврилов + Русский дублированный - Blu-Ray CEE + Оригинальная дорожка - commentary by Director Ridley Scott, Cinematographer John Mathieson and Editor Pietro Scalia + Оригинальная дорожка - commentary by Director Ridley Scott and Actor Russell Crowe Субтитры: Русские - на расширенные участки; Русские - Blu-Ray CEE форсированные; Русские - полные; Русские - Blu-Ray CEE комментарии; Русские - Blu-Ray CEE комментарии; Английские (SDH); Английские - комментарии; Английские - комментарии Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов 41.37 Гб Gladiator.2000.H264.BD-Remux.1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 17.69 Mбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4390 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4408 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: 10th Anniversary Edition Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с - ДБ), русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4390 Кбит/с - АП/ПМ), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4408 Кбит/с ), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2, 192 Кбит/с) Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый (телеканал Интер) / Авторский (Гаврилов) Cубтитры: Pусский (расширенные вставки, полные, комментарии), aнглийский (полные, SDH) Субтитры: Pусские, aнглийские BDRip 4K 3840x1600 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, С.Визгунов 41.52 Гб Gladiator.2000.EXTENDED.BDRip.2160p.HDR.MediaClub.mkv
Видео: HEVC, 21000 Кбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4394 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4385 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS:X MA, 8 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Кодек: H.265 Качество: BDRip-HEVC 2160p Видео: HEVC HDR Звук: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) / Дублированный Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4394 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Телеканал «Интер») Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4385 Кбит/с) / Авторский (А.Гаврилов) Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский (Визгунов) Английский (DTS-X MA, 8 ch, 3840 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские (Full, SDH) Субтитры: Русские, английские Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) 45.17 Гб Гладиатор.BDRemux..mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 17360 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4340 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4330 Кбит/с) Доп. информация: SPOMOPS Аудио 1: Русский DTS-HD MA 5.1, 4215 kbps - Дубляж - Kinоton Аудио 2: Русский DTS, 5.1, 768 kbps - Дубляж Аудио 3: Русский AC3 5.1, 448 kbps - Дубляж Аудио 4: Русский DTS-HD MA 5.1, 4346 kbps - ПМ (Телеканал «Интер») Аудио 5: Русский DTS-HD MA 5.1, 4339 kbps - АП (А.Гаврилов) Аудио 6: Русский AC3 5.1, 640 kbps - АП (Визгунов) Аудио 7: Русский AC3 5.1, 640 kbps - АП (Киреев) Аудио 8: Русский AC3 5.1, 448 kbps - АП (Живов) со вставками Киреева Аудио 7: Английский DTS-HD MA 5.1, 4330 kbps Главы: Есть Субтитры: Pусские, aнглийские Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов 45.17 Гб Гладиатор.BDRemux.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 17360 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4347 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4340 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4330 Кбит/с) Доп. информация: SPOMOPS Аудио 1: Русский DTS-HD MA 5.1, 4215 kbps - Дубляж - Kinоton Аудио 2: Русский DTS, 5.1, 768 kbps - Дубляж Аудио 3: Русский AC3 5.1, 448 kbps - Дубляж Аудио 4: Русский DTS-HD MA 5.1, 4346 kbps - ПМ (Телеканал «Интер») Аудио 5: Русский DTS-HD MA 5.1, 4339 kbps - АП (А.Гаврилов) Аудио 6: Русский AC3 5.1, 640 kbps - АП (Визгунов) Аудио 7: Русский AC3 5.1, 640 kbps - АП (Киреев) Аудио 8: Русский AC3 5.1, 448 kbps - АП (Живов) со вставками Киреева Аудио 7: Английский DTS-HD MA 5.1, 4330 kbps Главы: Есть Субтитры: Pусские, aнглийские Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) 45.17 Гб Гладиатор.BDRemux.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 17360 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4340 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4330 Кбит/с) Доп. информация: SPOMOPS Аудио 1: Русский DTS-HD MA 5.1, 4215 kbps - Дубляж - Kinоton Аудио 2: Русский DTS, 5.1, 768 kbps - Дубляж Аудио 3: Русский AC3 5.1, 448 kbps - Дубляж Аудио 4: Русский DTS-HD MA 5.1, 4346 kbps - ПМ (Телеканал «Интер») Аудио 5: Русский DTS-HD MA 5.1, 4339 kbps - АП (А.Гаврилов) Аудио 6: Русский AC3 5.1, 640 kbps - АП (Визгунов) Аудио 7: Русский AC3 5.1, 640 kbps - АП (Киреев) Аудио 8: Русский AC3 5.1, 448 kbps - АП (Живов) со вставками Киреева Аудио 7: Английский DTS-HD MA 5.1, 4330 kbps Главы: Есть Субтитры: Pусские, aнглийские Blu-Ray HD 1920x1080 Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) 45.32 Гб Gladiator (CEE Remastered)
Видео: MPEG-4 AVC, 17685 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, японский, чешский, венгерский, польский, тайский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 4408/4436 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный (Pасширенная версия), профессиональный многоголосый (Театральная версия) Аудио: Английский (DTS-HD, 6 ch, 4408/4436 Кбит/с), японский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), чешский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), венгерский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), польский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), тайский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - комментарии режиссера), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - комментарии монтажера и оператора), английский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с - комментарии режиссера и Рассела Кроу) Субтитры: Японские, русские, английские, чешские, венгерские, тайские, турецкие, исландские, польские BDRip 4K 3840x1600 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, С.Визгунов 47.82 Гб Gladiator.2000.EXTENDED.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-X.7.1-SpaceHD13.mkv
Видео: HEVC, 29.3 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4394 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4385 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Russian:(DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) /Дублированный Russian:(DTS-HD MA, 6 ch, 4394 Кбит/с) /Профессиональный многоголосый (Телеканал «Интер») Russian:(DTS-HD MA, 6 ch, 4385 Кбит/с) /Авторский (А.Гаврилов) Russian:(AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) /Авторский (Визгунов) English:(AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)/Original Субтитры: Русские, английские (Full, SDH), французские, голландские, датские, финские, норвежские, шведские, чешские, греческие Оригинальные главы присутствуют Субтитры: Русские, английские, французские, голландские, датские, финские, норвежские, шведские, чешские, греческие Blu-Ray 4K 3840x2160 MP4 Проф. (полное дублирование) 56.31 Гб Gladiator (2000).mp4
Видео: MPEG-H HEVC, 43.4 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 1664 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с) Доп. информация: Все мои релизы Dolby Vision TV имеют однослойный 8 профиль, предназначены для телевизоров LG 2019 г.в. и новее, а также для других ТВ с поддержкой DV (см. вкладку "Совместимость"). Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в. Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах! Список моделей ТВ постоянно пополняется во вкладке "Совместимость" Если ваш ТВ не поддерживает Dolby Vision, но при этом "понимает" 4K HDR, данный релиз будет отлично работать и у вас! Приятного просмотра! Гладиатор / Gladiator / 2000: Видео: HEVC • 3840x2160 • 43.4 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible) Аудио1: E-AC3 • 5.1 • 1664 kb/s • Дубляж [Custom] • RUS Аудио2: AC3 • 5.1 • 448 kb/s • Профессиональный многоголосый [ICTV] • UKR Аудио3: E-AC3 • 7.1 • 1664 kb/s • Оригинал [BD EU] • ENG Субтитры1: Русские (Форсированные) Субтитры2: Украинские (Форсированные) Субтитры3: Русские (Полные) *Если смотрите с украинским переводом, включайте субтитры, так как ими переведены расширенные сцены Субтитры: Русские, украинские Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов 58.89 Гб Gladiator.2000.Theatrical.Lic.BDRemux.2160p.4K.UltraHD.HEVC.HDR.IVA(6xRUS.ENG).ExKinoRay.mkv
Видео: HEVC, 43319 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) английский (DTS:X MA, 8 ch, 3821 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Имя файла: Gladiator.2000.Theatrical.Lic.BDRemux.2160p.4K.UltraHD.HEVC.HDR.IVA(6xRUS.ENG).ExKinoRay.mkv Размер файла: 58.9 GB Длительность: 2 h 35 min Общий битрейт: 54.4 Mb/s Видео: HEVC, 3840x2160 (16:9), 23.976 fps, 43.4 Mb/s (0.218 bit/pixel) Аудио #1: DTS, 48.0 kHz, 6 ch, 768 kb/s, CBR (Russian) | Дублированный | Аудио #2: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s, CBR (Russian) | Дублированный | Аудио #3: DTS, 48.0 kHz, 6 ch, 768 kb/s, CBR (Russian) | MVO, Супербит | Аудио #4: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s, CBR (Russian) | MVO, Интер | Аудио #5: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 320 kb/s, CBR (Russian) | MVO | Аудио #6: DTS, 48.0 kHz, 6 ch, 1 510 kb/s, CBR (Russian) | AVO, А. Гаврилов | Аудио #7: DTS, 48.0 kHz, 6 ch, 1 510 kb/s, CBR (Russian) | AVO, Кузнецов | Аудио #8: DTS X / MA / Core, / 48.0 kHz / 48.0 kHz, Object Based / 8 / 6 ch, 3 840 kb/s / 3 840 kb/s / 1 509 kb/s, VBR / VBR / CBR (English) | Original | Аудио #9: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s, CBR (English)| Original | Аудио #10: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (English) | Commentary | Аудио #11: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (English) | Commentary | Субтитры: Russian (forced, full) English (full, SDH) Аудио комментарии к киноверсии режиссера Ридли Скотта, монтажера Пьетра Скалии и оператора Джона Мэтьесона. Субтитры: Русские, английские Blu-Ray 4K 3840x2160 MP4 Проф. (полное дублирование) 60.64 Гб Gladiator.2000.EXTENDED.UHD.BDRemux.2160p.DV.IVA.RUS.ExKinoRay.mp4
Видео: HEVC, 43319 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Данный вид релизов (контейнер MP4) предназначен для встроенного в ТВ (соответственно, с поддержкой DV) плеер. Т.Е. Можно использовать как USB flash/HDD, так и DLNA / Plex - подобные сервисы/программы. дополнительный-внешний плеер не обязателен. Внимание! На моделях LG 2016 возможны сюрпризы "через раз", 2017-2018 должно идти без сюрпризов ) Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование) 61.41 Гб Gladiator.2000.ExtendedCut.2160p.BDRemux.DV.HDR.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 50.1 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~50.1 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible) Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский, дублированный | UHD Blu-Ray Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, английский | Original Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) За основу был взят релиз от arxivariys. Субтитры: Русские, английские Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование) 61.41 Гб Gladiator.2000.ExtendedCut.2160p.BDRemux.DV.HDR.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 50.1 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~50.1 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible) Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский, дублированный | UHD Blu-Ray Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, английский | Original Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) За основу был взят релиз от arxivariys. Субтитры: Русские, английские Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование) Sony Sci-Fi 63.08 Гб Gladiator.2000.Extended.Cut.UHD.BDREMUX.2160p.HDR.DV.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 43.4 Мбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4214 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3821 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от Dolby Vision Torrents Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV. Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Kodi 19 и выше, Plex, Just Player, Emby. Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents: Google диск Яндекс диск Инфо-файл сэмпла Субтитры: русские (полные, форс.), английские (полные, SDH) Субтитры: Русские, английские Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, С.Визгунов 68.21 Гб Gladiator.2000.Extended.hdR.remuX.216Op.mkv
Видео: HEVC, 43300 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4394 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4385 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS:X MA, 8 ch, 3840 Кбит/с) Доп. информация: Озвучка: Аудио 1: Русский 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 768 kbps - Дубляж Аудио 2: Русский 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4394 kbps - ПМ (Телеканал «Интер») Аудио 3: Русский 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4385 kbps - АП (А.Гаврилов) Аудио 4: Русский 48 kHz, AC3 5.1, 448 kbps - АП (Визгунов) Субтитры: Pусские, aнглийские Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование) 69.49 Гб Гладиатор (2000) 4K DTS X.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 50.1 Мбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (DTS:X MA, 8 ch, 8044 Кбит/с) Доп. информация: RUSATMOS Субтитры: Русские (форсированные) Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, С.Визгунов 73.25 Гб Gladiator.2000.2160p.mkv
Видео: HEVC, 43300 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4214 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4394 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4385 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS:X MA, 8 ch, 3821 Кбит/с) Доп. информация: Формат: MKV Источник: Gladiator.2000.EXTENDED.2160p.BluRay.HEVC.DTS-X.7.1-COASTER Видео: MPEG-H HEVC HDR, 3840x2160 at 23.976 fps, ~43300 kbps Аудио#1: Russian: 48 kHz / 24 bits, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg |Дубляж, UHD Blu-ray EUR| Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 , ~4214 kbps avg |Дубляж, Kinоton| Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 , ~4394 kbps avg |Многоголосый закадровый, Телеканал «Интер»| Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 , ~4385 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио#5: Russian: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов| Аудио#6: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1 , ~3821 kbps avg Субтитры: Russian (full), English (full,SDH) Субтитры: Русские, английские Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, С.Визгунов 76.85 Гб Гладиатор.2000.Extended Cut.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Видео: HEVC, 50,1 Мбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4395 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4385 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3821 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо arxivariys за релиз. Дорожка №2 взята с раздачи JUSTKANT Поскольку он был только под театральную версию фильма, то в расширенной версии он имеет несколько вставок дубляжа в не-показанных на ТВ эпизодах с речью. Дорожки №3,4 взяты с раздачи Sh@G Дорожка №5 взята с раздачи Glowamy Перевод 1: Профессиональный (дублированный) UHD Blu-Ray Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Россия Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Телеканал «Интер» Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов Субтитры: русские (forced, full, Commentary), английские (full, SDH, Commentary) Оригинальная аудиодорожка: корейский Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [Gladiator 2000 2in1 2160p EUR UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 7.1-COASTER] Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 43319 kbps - 6826 kbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision - HDR10 / BT.2020 Аудио 1: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |Dub, UHD Blu-Ray| Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Россия| Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4395 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, Телеканал «Интер»| Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4385 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Гаврилов| Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |С. Визгунов| Аудио 6: English DTS:X Master Audio / 7.1-X / 48 kHz / 3821 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original| Аудио 7: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Director Ridley Scott/Actor Russell Crowe| Формат субтитров: softsub [SRT] Субтитры: Русские, английские Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) ОРТ 86.01 Гб Gladiator.2000.H264.Blu-Ray.1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 23.2 Mбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, чешский, венгерский, японский, польский, тайский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1536 Кбит/с), Доп. информация: Субтитры: Английские, датские, голландские, французские, финские, немецкие, итальянские, испанские, японские, норвежские, чешские, греческие, польские, португальские, русские, шведские Blu-Ray HD 1920x1080 M2TS Проф. (многоголосый) 86.12 Гб Gladiator.10th.Anniversary.Edition.Blu-ray.CEE.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDCLUB
Видео: 1080p / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1- 17305 kbps/17360 kbps Аудио: Аудио 1: Английский DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)4408 kbps / 4436 kbps. Аудио 2: Чешский DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио 3: Венгерский DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Ау Доп. информация: Субтитры: русские, Английские, Болгарские, Хорватские, Чешские, Греческие, Иврит, Венгерские, Исландские, Японские, Польские, Румынские, Тайские, Турецкие. Blu-Ray 4K 3840x2160 Проф. (полное дублирование) ОРТ 86.13 Гб Gladiator
Видео: HEVC, 43319 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, французский, чешский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS:X MA, 8 ch, 3821 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: MPEG-H HEVC Video 43319 kbps 2160p / 23.976 fps / 16: 9 / Main 10 Профиль 5.1 High / 4: 2: 0/10 бит / HDR / BT.2020 / * MPEG-H HEVC Video 6826 kbps 1080p / 23.976 fps / 16: 9 / Main 10 Профиль 5.1 High / 4: 2: 0/10 бит / Dolby Vision / BT.2020 / DTS: X / DTS-HD Master Audio Английский 3821 Кбит / с 7.1-Х / 48 кГц / 3821 Кбит / с / 24-бит (DTS Core: 5.1 / 48 кГц / 1509 кбит / 24-бит) DTS Audio Английский 256 кбит / с 2.0 / 48 кГц / 256 кбит / с / 24-разрядный DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Русский 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Чешский 768 кбит / с 5.1 / 48 кГц / 768 кбит / с / 24-бит Dolby Digital Аудио Английский 192 кбит / с 2.0 / 48 кГц / 192 кбит / с / Dolby Surround * DTS Audio Русский 768 кбит / с 5.1 / 48 кГц / 768 кбит / с / 24 бит * Dolby Digital Audio Английский 192 кбит / с 2.0 / 48 кГц / 192 кбит / с / Dolby Surround На диске Аудио комментарии к киноверсии режиссера Ридли Скотта, монтажера Пьетра Скалии и оператора Джона Мэтьесона. Аудио комментарии к расширенной версии режиссера Ридли Скотта и актера Рассела Кроу. Вступительное слово Ридли Скотта. Субтитры: Голландске, греческие, чешские, русские, датские, английские, французские, норвежские, шведские, португальские, финские