Мешает реклама? Зарегистрируйся и пользуйся любимым сайтом без рекламы! Регистрация

Ходячий замок (2004) скачать торрент

Howl no Ugoku Shiro
6+
Злая колдунья превращает юную Софи в старушку. Волшебная сказка о силе любви по мотивам книги Дианы Уинн Джонс
Ходячий замок
Страна
Япония
Длительность
119 мин.
Рейтинг
8.2
IMDb
8.3
КиноПоиск
Премьера
в РФ
Режиссер
Хаяо Миядзаки
Актеры
Тиэко Байсё, Такуя Кимура, Акихиро Мива, Тацуя Гасюин, Рюносукэ Камики, Мицунори Исаки, Ё Оидзуми, Акио Оцука, Даидзиро Харада, Харуко Като, Кэн Ясуда, Маюно Ясокава, Сигэюки Тоцуги, Яёи Кадзуки
Поделиться
Злая ведьма заточила 18-летнюю Софи в тело старухи. Девушка-бабушка бежит из города куда глаза глядят и встречает удивительный дом на ножках, где знакомится с могущественным волшебником Хаулом и демоном Кальцифером. Кальцифер должен служить Хаулу по договору, условия которого он не может разглашать. Девушка и демон решают помочь друг другу избавиться от злых чар. Скачать мультфильм Ходячий замок (2004) через торрент в хорошем качестве 4К, HDRip, BDRip 720p, BDRip 1080p
Подписывайтесь на наш телеграм канал чтобы узнавать о выходе новых фильмов и сериалов вперед всех!
https://t.me/lafa_ws

Торренты

Качество Перевод Размер
BDRip 624x336 AVI Субтитры 748.34 Мб
Howls Moving Castle_HDRip_sub_[scarabey.org].avi
Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~740 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps
Доп. информация: Роли озвучивали: Тиэко Байсё, Такуя Кимура, Акихиро Мива, Тацуя Гасюин, Рюноскэ Камики, Мицунори Исаки, Ё Ойзуми, Акио Ютсука, Дайдзиро Харада, Харуко Като
Перевод: субтитры (русские)
DVDRip 704x384 Проф. (многоголосый) 1.35 Гб
Hodiachiy.Zamok.avi
Видео: 704 x 384 (11:6)
Аудио: 0x0055 (ISO MPEG-1 Layer3) 44100 Гц, Стерео, 160 Кбит/сек
DVDRip 720x384 AVI Проф. (полное дублирование) 1.36 Гб
Ходячий замок Хаула.avi
Видео: 720x384, XviD Битрейт - 1432 kbps, 25.000 fps
Аудио: MP3 192 kbps 2ch 48 kHz
BDRip 688x368 AVI Субтитры 1.45 Гб
Howls Moving Castle_HDRip_sub__[scarabey.org].avi
Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1282 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Доп. информация: Роли озвучивали: Тиэко Байсё, Такуя Кимура, Акихиро Мива, Тацуя Гасюин, Рюноскэ Камики, Мицунори Исаки, Ё Ойзуми, Акио Ютсука, Дайдзиро Харада, Харуко Като
Перевод: субтитры
BDRip 640x460 M4V Проф. (полное дублирование) ОРТ 1.82 Гб
Howls Moving Castle.2004 (SD).m4v
Видео: 640x460@851x460 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 1740 kbps
Аудио: Звук 1: 48 kHz, AAC 2.0, 100 kbps
Звук 2: 48 kHz, AAC 2.0, 180 kbps
Звук 3: 48 kHz, AAC 2.0, 180 kbps
Доп. информация: Перевод: Русский дублированный (ОРТ), профессиональный многоголосый закадровый (CP Digital)
Субтитры: Русские (OutSun)
HDTVRip HD 720x400 AVI Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб
Hodyachij.Zamok.2004.RUS.HDTVRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Видео: 1984 kbps, 0.29 bit/pixel , 720x400, 1.80:1, 23.976 fps
Аудио: 448.00 kbps, 192.00 kbps, 6 Ch, 2 Ch
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод + Русский дублированный перевод
BDRip 704x384 AVI Проф. (полное дублирование) ОРТ 2.18 Гб
Howl's Moving Castle (BDRip, XviD, AC3, Rus-Eng).avi
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~ 1963 kbps avg, 0.303 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (RUS Dub) ОРТ
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (ENG Dub)
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps a
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование),
профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: Русские, Английские внешние
BDRip 704x384 AVI Проф. (полное дублирование) ОРТ, А.Гаврилов, 1+1 2.18 Гб
Hodyachij.zamok.2004.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1974 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) |ОРТ| + Оригинальная звуковая дорожка (японская)
Отдельно на narod.ru:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) |CP Digital|
Профессиональный (многоголосый, закадровый) |R5, CP Digital|
Профессиональный (двухголосый, закадровый) |П.Гланц, И.Королёва|
Авторский (одноголосый, закадровый) |А.Гаврилов|
Авторский (одноголосый, закадровый) |Е.Лурье|
Профессиональный (полное дублирование) |английский|
Профессиональный (полное дублирование) |украинский, 1+1|
Субтитры: русские (ОРТ), русские (CP Digital), русские (Анна Панина), английские (внешние *.srt)
BDRip 1036x560 MKV Проф. (полное дублирование) ОРТ 2.18 Гб
Hodyachii.Zamok.2004.DUAL.BDRip-AVC.AC3.-HQ-ViDEO.mkv
Видео: 1036 x 560 (1,85:1); 23.976 fps; 1855 kbps; 0.133 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: AC3 Dolby Digital; 384 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz |Russian|
Аудио #2: AC3 Dolby Digital; 384 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz |Japanese|
Доп. информация: Перевод: Русский многоголосый перевод (CP Digital) + Оригинальная дорожка (японский)+ Русский дублированный перевод, ОРТ (AC3, 192 kbps, 2.0 ch / Отдельно на narod.ru)
Субтитры: Russian (ОРТ)
HDTVRip HD 1024x554 MKV Проф. (многоголосый) 2.59 Гб
Hodyachiy.zamok.2004.x264.HDTVRip(AVC).koska1.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2653 Кбит/с, 1024x554
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
HDTVRip HD 1280x688 MKV Проф. (многоголосый) 3.24 Гб
Ходячий замок.mkv
Видео: 1280x688, 23.976 fps ~3000kbps
Аудио: Audio1: Rus AC3, 5.1ch, 48KHz 448kbps Audio2: Jpn DTS, 5.1ch, 48KHz 754kbps
Доп. информация: Субтитры: Русские
HDTVRip HD 1280x688 MKV Проф. (многоголосый) 3.24 Гб
Hoda4iy 3amok HDrip .mkv
Видео: 1280x688, 23.976 fps ~3000kbps
Аудио: Audio1: Jpn DTS, 5.1ch, 48KHz 754kbps Audio2: Rus AC3, 5.1ch, 48KHz 448kbps
Доп. информация: Субтитры: Русские
HDTVRip HD 1280x688 MKV Проф. (многоголосый) 3.24 Гб
Hodjachij.zamok.2004.x264.HDTVRip(720p).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2620 Кбит/с, 1280x688
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), японский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские
Blu-Ray HD 1280x688 MKV Проф. (полное дублирование) ОРТ 3.41 Гб
Hauru no ugoku shiro.2004.720p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv
Видео: AVC, 1280x688 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 2449 kbps avg, 0.116 bit/pixel
Аудио: Аудио: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 224.00 kbps avg |Дубляж, ОРТ|
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |Многоголосый закадровый, CP Digital
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |Одног
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Russian, ОРТ; Russian, CP Digital; Russian, ISA (Сергей Ильюшенко); Russian, Анна Панина; Russian, OutSun; Russian, obaka-san; English, BD
DVD5 DVD Video Проф. (многоголосый) 4.36 Гб
Ходячий замок
Видео: 16/9 (853/480); 2128 Kbps; 29,97 fps
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Русский Dolby Digital 5.1 (48 kHz; 448 Kbps) Japanese (Dolby AC3, 6 ch) Японский Dolby Digital 5.1 (48 kHz; 448 Kbps) Russian (DTS, 6 ch) Русский DTS (48 kHz; 1536 Kbps)
Доп. информация: Субтитры: русские
BDRip HD 1920x1032 MKV Проф. (полное дублирование) 4.37 Гб
Hauru.no.Ugoku.Shiro.2004.BDRip.1080p.Rus.Eng.Jpn.mkv
Видео: 1920x1032 (1,860), 23.976 fps, 4133 kbps
Аудио: Аудио #1: 2 ch, 224 kbps (Rus)
Аудио #2: 6 ch, 448 kbps (Eng)
Аудио #3: 6 ch, 448 kbps (Jpn)
Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские
BDRip 1024х552 MKV Проф. (полное дублирование) Первый канал, А.Гаврилов, 1+1 4.86 Гб
Hodjachij.zamok.2004.x264.BDRip.AVC.MediaClub.mkv
Видео: 2800 Кбит/с, 1024х552, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) / Дублированный (Первый канал)
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (CP Digital)
Аудио 3: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Disney)
Аудио 4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Пётр Гланц и Инна Королева)
Аудио 5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)
Аудио 6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Любительский одноголосый (Евгения Лурье)
Аудио 7: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (1+1)
Аудио 8: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Дублированный
Аудио 9: Японский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) / Дублированный (Первый канал)
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (CP Digital)
Аудио #3: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Disney)
Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский одноголосый, любительский одноголосый, украинский
Субтитры: Русские (Первый канал, CP Digital, Анна Панина, ISA, OutSun, obaka-san), украинские, английские
BDRip 1024x552 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, А.Гаврилов 4.86 Гб
Ходячий замок 2004.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2800 Кбит/с, 1024x552
Аудио: Русский, английский, украинский, японский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Рип: -= MediaClub =- rip by Lefevr
Переводы:
#1 ОРТ Дублированный
#2 CP Digital (R5) Профессиональный многоголосый
#3 Disney Профессиональный многоголосый
#4 П.Гланц и И.Королева Авторский
#5 А.Гаврилов Авторский
#6 Е.Лурье Любительский одноголосый
Субтитры:
#1 ОРТ
#2 CP Digital (R5)
#3 Анна Панина
#4 ISA
#5 OutSun
#6 obaka-san
Описание: © Алексей Фадеев, World Art
Субтитры: Русские (Софтсаб), английские (Софтсаб), украинские (Софтсаб)
BDRip 720x400 MKV Проф. (полное дублирование) ОРТ, А.Гаврилов 5.12 Гб
Hody4iy.zamok.2004.BDRip.Kinoclub.mkv
Видео: 1443 kb/s, 720x400
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS-ES, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS-ES, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#4: Russian: 48 kH
Доп. информация: Перевод: 1 Дубляж, ОРТ
Перевод: 2 Многоголосый закадровый, CP Digita
Перевод: 3 Двухголосый закадровый, П.Гланц, И.Королёва
Перевод: 4 Одноголосый закадровый, А.Гаврилов
Перевод: 5 Одноголосый закадровый, Е.Лурье
BDRip HD 1920x1036 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, А.Гаврилов, 1+1 6.27 Гб
Ходячий замок Howl's Moving Castle Hauru No Ugoku Shiro (2004).mkv
Видео: HEVC, 4716 Кбит/с, 1920x1036, 10 bit
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),(AC3, 6 ch, ~ 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, японский (AC3, 6 ch, ~ 448 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1 : AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, дублированный (ОРТ)
Аудио 2 : AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Disney)
Аудио 3 : AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, MVO (CP Digital)
Аудио 4 : AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DVO (П.Гланц и И.Королёва)
Аудио 5 : AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (А.Гаврилов)
Аудио 6 : AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, дублированный (1+1)
Аудио 7 : AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский, дублированный
Аудио 8 : AC3, 6 ch, 448 Kbps - Японский (Original)
Релиз от: NoMaD, HEVC-CLUB
Субтитры: Русские, украинские, английские (Софтсаб)
BDRip HD 1280x692 MKV Проф. (полное дублирование) ОРТ, А.Гаврилов 6.28 Гб
Hauru.no.ugoku.shiro.2004.720p.BluRay.5xRus.Jap.HDCLUB.mkv
Видео: 1280x692 at 23.976 fps, [email protected], crf, ~4153 kbps avg
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ОРТ|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Профессиональный (многоголосый, закадровый), CP Digital|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C
Доп. информация: Перевод: (Дубляж |ОРТ|, Проф. (многоголосый, закадровый) |CP Digital|, Проф. (двухголосый, закадровый) |П.Гланц, И.Королёва|, Авторский (одноголосый, закадровый) |А.Гаврилов|, Авторский (одноголосый, закадровый) |Е.Лурье|)
Субтитры: Русские (ОРТ), Русские (CP Digital), Русские (Анна Панина), Русские (ISA), Русские (OutSun), Русские (obaka-san), Английские, Немецкие, Итальянские, Французкие.
BDRip HD 1280x692 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, А.Гаврилов 6.28 Гб
Hodjachij.zamok.2004.x264.BDRip.720p.HDClub.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4153 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский, японский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Release for HDCLUB by Skazhutin
Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
За исходник спасибо 8bitman.
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ОРТ|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP Digital|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П.Гланц, И.Королёва|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Е.Лурье|
Аудио#6: Japanese: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Russian (ОРТ), Russian (CP Digital), Russian (Анна Панина), Russian (ISA), Russian (OutSun), Russian (obaka-san), English
Субтитры: Русские (6 видов), английские
DVD5 720x480 DVD Video Проф. (многоголосый) 7.56 Гб
Hodjachij.zamok.2004.DVD-9
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 5 ch, 768 Кбит/с), японский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские
BDRip HD 1280x690 MKV Проф. (полное дублирование) ОРТ, А.Гаврилов, 1+1 7.80 Гб
Hodyachij.zamok.2004.BDRip.720p.H264.AC3.-HQCLUB.mkv
Видео: 1280x690 (1.85:1), 23.976 fps, [email protected] ~4500 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) |ОРТ|
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |CP Digital|
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |R5, CP Digital|
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) |П.Гланц, И.Королёва|
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) |А.Гаврилов|
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) |Е.Лурье|
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) |английский|
Перевод: Оригинальная звуковая дорожка (японская)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) |украинский, 1+1|
Субтитры: русские (ОРТ), русские (CP Digital), русские (Анна Панина), английские (*.srt, отключаемые)
BDRip HD 1920x1038 MKV Проф. (полное дублирование) Reanimedia 8.29 Гб
[Fortuna.TV] Howl no Ugoku Shiro (BDRip 1920x1080 x264).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8545 Кбит/с, 1920x1038
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), японский (DTS-ES, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Новый дубляж 2019 года.
Перевод: Дублированный | Reanimedia
Субтитры:Русские -полные (текст) (.srt)
Релиз от: Fartuna.TV
Субтитры: Русские (Софтсаб)
BDRip HD 1920x1038 MKV Проф. (полное дублирование) ОРТ 9.38 Гб
Hauru.no.ugoku.shiro.2004.BDRip1080p(EbP).mkv
Видео: AVC / [email protected] / crf=16.5 / 23,976 fps / 1920x1038p / 8,9 Mbps
Аудио: Аудио 2: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Русский (многоголосый, закадровый), CP Digital
Аудио 3: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Русский (двухголосый, закадровый), П.Гланц, И.Королёва
Аудио 4: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Японский original, BD
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) [ОРТ] + многоголосый, закадровый [CP Digital] + двухголосый закадровый [П.Гланц, И.Королёва]
Русские субтитры: есть
Роли озвучивали: Тиэко Байсё, Такуя Кимура, Акихиро Мива, Тацуя Гасюин, Рюноскэ Камики, Мицунори Исаки, Ё Ойзуми, Акио Ютсука, Дайдзиро Харада, Харуко Като
Роли дублировали: Елена Чебатуркина, Людмила Гнилова, Никита Прозоровский, Светлана Старикова, Дмитрий Филимонов
BDRip HD 1920x1036 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Киномания 10.00 Гб
Hauru no Ugoku Shiro (2004).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8500 Кбит/с, 1920x1036
Аудио: Русский, английский, японский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Рип 8bit
от LaughingMan
Озвучивание:
дублированный от Реанимедиа
профессиональный многоголосый от CP Digital / Киномания
профессиональный двухголосый от П.Гланц, И.Королёва
авторский от А.Гаврилов
Субтитры:
русские - Анна Панина, Нетфликс, ISA (С. Ильюшенко), OutSun, obaka-san
английские - Ghibli
Субтитры: Русские, английские, японские (Софтсаб)
BDRip HD 1920x1038 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, А.Гаврилов 14.06 Гб
Hauru.no.ugoku.shiro.2004.1080p.BluRay.5xRus.Jap.HDCLUB.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8820 Кбит/с, 1920x1038
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (DTS, 7 ch, ~ 1509 Кбит/с), японский (DTS, 6 ch, ~ 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Первоисточник: HDClub
Release for HDCLUB by Skazhutin
Озвучивание:
AC3 2.0 @ 192 kbps - Дублированный, ОРТ
DTS-ES 5.1 @ 1509 kbps - Многоголосный, CP Digital
DTS-ES 5.1 @ 1509 kbps - Двухголосный, П. Гланц, И. Королёва
DTS-ES 5.1 @ 1509 kbps - Авторский, А. Гаврилов
DTS-ES 5.1 @ 1509 kbps - Одноголосный, Е. Лурье
Субтитры:
Русские: ОРТ, CP Digital, Анна Панина, ISA, OutSun, obaka-san
Английские, Французские, Немецкие, Итальянские
Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие, итальянские (Софтсаб)
Blu-Ray HD 1920х1080 BDMV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, А.Гаврилов 46.58 Гб
2004 Howl's Moving Castle
Видео: MPEG-4 AVC, 24.3 Мбит/с, 1920х1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), японский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (LPCM, 2 ch, 2304 Кбит/с), английский, французкий (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучка:
Аудио #1: Японский LPCM Audio 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Аудио #2: Японский DTS HD MA 5.1-ES / 48 kHz / 3986 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Аудио #3: Английский DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио #4: Французский DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио #5: Русский [дубляж] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Аудио #6: Русский [CP Digital] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Аудио #7: Русский [П.Гланц, И.Королёва] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Аудио #8: Русский [А.Гаврилов] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудио #9: Русский [Е.Лурье] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Субтитры:
Субтитры 1: встроенные, японские
Субтитры 2: встроенные, английские
Субтитры 3: встроенные, русские [на основе дубляжа ОРТ, собраны с нуля, добавлен перевод финальной песни]
Субтитры 4: встроенные, русские [CP Digital]
Субтитры 5: встроенные, русские [ISA]
Субтитры 6: встроенные, русские [А.Панина]
Субтитры 6: встроенные, русские [OutSun]
Субтитры 8: встроенные, русские [obaka-san]
По просьбам трудящихся отдельно ещё один вариант русской закадровой озвучки (канал Disney), выдернута из ТВ-рипа, качество соответствующее. Примерно посередине фильма восстановлен отсутствующий фрагмент (около минуты) за счёт куска от озвучки CP Digital, в конце фильма за счёт неё также восстановлен отсутствующий фрагмент (весь финал и титры). За предоставленный исходный материал этой озвучки спасибо пользователю Bleach123
За американский Blu-ray (на котором были найдены недостающие английские субтитры к интервью с Лассетером и Доктером) благодарим ANtreides
Субтитры: Русские, английские, японские (Софтсаб)
Blu-Ray HD 1920x1080 M2TS Проф. (полное дублирование) ОРТ, А.Гаврилов 55.99 Гб
2004 Howl's Moving Castle
Видео: MPEG-4 AVC Video / 1920x1080 / 30078 kbps / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Японский LPCM Audio 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Аудио 2: Японский DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4163 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 3: Английский Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудио 4: Русский [ОРТ (дубляж)] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 5: Русский [Disney (многоголосая)] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 6: Русский [CP Digital (многоголосая)] DTS Audio / 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Аудио 7: Русский [П.Гланц, И.Королёва (двухголосая)] DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 8: Русский [А.Гаврилов (мужская, одноголосая)] DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 9: Русский [Е.Лурье (женская, одноголосая)] DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Доп. информация: Субтитры 1: встроенные, японские
Субтитры 2: встроенные, английские
Субтитры 3: встроенные, русские [текст по дубляжу ОРТ, стихи BurniN∙SnikerS]
Субтитры 4: встроенные, русские [CP Digital]
Субтитры 5: встроенные, русские [С.Ильюшенко (aka ISA)]
Субтитры 6: встроенные, русские [А.Панина]
Субтитры 7: встроенные, русские [OutSun]
Субтитры 8: встроенные, русские [obaka-san]
Нет комментариев. Ваш будет первым!