Изгой (2000) скачать торрент

Cast Away

12+

Сотрудник почтовой службы учится выживать на острове посреди океана. Современная робинзонада с Томом Хэнксом

-1

Слоган

«At the edge of the world, his journey begins»

Жанры

Драма, Мелодрама, Приключения

Страна

США

Длительность

143 мин.

Рейтинг

7.8

IMDb

8.3

КиноПоиск

Премьера

07.12.2000

в мире

25.01.2001

в РФ

Режиссер

Роберт Земекис

Актеры

Том Хэнкс, Хелен Хант, Крис Нот, Ник Сирси, Дженифер Льюис, Пол Санчез, Лари Уайт, Леонид Ситер, Дэвид Брукс, Елена Попович, Валентина Ананьина, Семен Сурадиков, Питер фон Берг, Дмитрий С. Будрин, Франсуа Дюамель

Инспектор логистической компании FedEx Чак Ноланд — трудоголик, у которого нет времени даже на собственную невесту. Во время очередной командировки самолет с Ноландом падает в Тихий океан. Чак, единственный, кому посчастливилось спастись, оказывается на необитаемом острове, где ему придется бороться за выживание.

Смотреть фильм Изгой 2000 онлайн

Скачать фильм Изгой (2000) через торрент в хорошем качестве

	Качество	Перевод	Размер
	КПК 320x168 AVI	Проф. (многоголосый)	472.06 Мб
Izgoy.2000.HDRip.Kostiks.avi Видео: 320x168 (1.90:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~321 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
	КПК 480x258 MP4	Проф. (полное дублирование)	653.40 Мб
Izgoj.2000.Android.MediaClub.mp4 Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x258, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный
	HDTVRip ^HD 624x352 AVI	Субтитры	702.04 Мб
Flawless Видео: XviD, 921 Кбит/с, 624x352 Аудио: Иврит (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Ombranetta Субтитры: русские (softsub, ASS), иврит (hardsub) Без рекламы Субтитры: Русские, иврит
	HDTVRip ^HD 624x336 AVI	Проф. (полное дублирование)	744.52 Мб
Izgoy_[torrents.ru]_by_Scarabey.avi Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~616 kbps avg, 0.13 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
	BDRip 704x384 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.45 Гб
Cast.Away.2000_HDRip_[scarabey.org].avi Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1241 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
	BDRip 688x368 AVI	Проф. (многоголосый) Киномания	1.46 Гб
Izgoy.avi Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1252 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Премьер-Видео / Киномания
	BDRip 656х352 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.47 Гб
Izgoi.2000.D.BDRip.avi Видео: XviD, 656х352, 23.976fps, 1277kbps Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 192kbps, stereo Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) - Позитив
	BDRip 720x384 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.99 Гб
Izgoj.2000..avi Видео: 720x384 1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG4, ~1548 kbps avg, 0.29 bit/pixel. Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
	BDRip 704x384 AVI	Авторский (одноголосый, закадровый)	2.17 Гб
Изгой (триллер, приключения 2000 год).avi Видео: DivX, 1699 Кбит/с, 704x384 Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Доп. информация: Leonard Lew Качество видео: BDRip (Исходник Blu-ray disc 1080p) Без рекламы
	HDTVRip ^HD 704x384 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.18 Гб
Cast.Away.2000_HDRip__[scarabey.org].avi Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1715 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
	BDRip 720x384 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.18 Гб
Izgoj.2000.RUS.ReRip.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Видео: 1784 kbps, 0.27 bit/pixel , 720 x 384, 1.88:1, 23.976 fps Аудио: 6 Ch, 384.00 kbps
	BDRip 720x384 AVI	Проф. (многоголосый)	2.25 Гб
izgoy.2000.AC3.XviD.HDRip.OpenSharing.Team.avi Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1845 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
	BDRip ^HD 1280x690 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.52 Гб
Cast.Away.2000.720p.BluRay.[nolimits-team].mkv Видео: 1280x690, 2 155 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 1.855, 0.098 Бит/(Пиксели*Кадры) Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
	BDRip ^HD 1280x720 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.78 Гб
Изгой (Cast Away) 2000 BDRip 720p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2516 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный]
	BDRip ^HD 1280x720 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.78 Гб
Изгой (Cast Away) 2000 BDRip 720p HEVC.mkv Видео: HEVC, 2518 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: Русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [Дублированный]
	BDRip 704x384 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.90 Гб
Izgoj.2000.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~1985 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (RUS, DUB) Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка
	BDRip 1024x552 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.92 Гб
Izgoy.2000.x264.BDRip.(AVC).Kinozal.TV.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2453 Кбит/с, 1024x552 Аудио: Русский (AAC, 6 ch, 256 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 200 Кбит/с) Доп. информация: Дата релиза: 18.01.2011 Субтитры: Русские, английские
	BDRip 720x384 AVI	Проф. (многоголосый) Ю.Живов	3.81 Гб
Izgoy.2000.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1992 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: Аудио 1 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2 (ENG): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~44 Доп. информация: Аудио дорожки: русский профессиональный + английская звуковая дорожка + русский дублированный (отдельно) + русский авторский Ю. Живов (отдельно) Субтитры внешние *.srt: русские (2 вида), английские

	BDRip ^HD 1280x688 MKV	Проф. (полное дублирование)	4.26 Гб
CastAway.BDRip720p.x264.DHT-Movies.mkv Видео: 1280x688, 3 758 Kbps, 23.976 fps Аудио: Audio1: Russian, AAC LC, 6ch, 48 kHz, ~243 kbps Audio2: English, AAC LC, 6ch, 48 kHz, ~242 kbps
	DVD5 720x576 DVD Video	Проф. (полное дублирование) ОРТ	4.36 Гб
Изгой (2000) DVD5 R2 дубляж vadi Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Аудио 1: Pyccкuй (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps) Pyccкuй Аудио 2: Английский (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps) - оригинальная звуковая дорожка Доп. информация: Cубтитры: русские, хорватские, словенские, сербские, английские, испанские, итальянские, португальские
	BDRip ^HD 1280x692 MKV	Проф. (полное дублирование)	4.87 Гб
Cast.Away.2000.720p_HEVCCLUB.mkv Видео: 1280x692, 23,976 fps, HEVC, ~3946 kbps Аудио: Аудио1: Rus, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~448 kbps \| Дубляж Аудио2: Eng, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~448 kbps \| Оригинал Доп. информация: Перевод: Дублированный Субтитры: Russian, English Навигация по главам: Отсутствует
	BDRip 280x692 MKV	Проф. (полное дублирование)	7.43 Гб
Izgoi.2000.DUALRUS.BDRip.720p.h264.AC3.-GYN Видео: 1 280 x 692 (1.850); 23.976 fps; ~6 110 kbps; 0.281 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| отдельно Скриншоты для оценки качества: Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный перевод + Русский профессиональный многоголосый перевод + Оригинальная дорожка (6ch, 448 kbps, /Отдельно) Субтитры: Русские, Английские.
	BDRip 1280x688 MKV	Проф. (полное дублирование)	7.46 Гб
Cast.Away.2000.720p.BluRay.x264-REVEiLLE.Rus.Eng.mkv Видео: 1280x688; 5021 kbps; 23.976 fps Аудио: Аудио 1: Русский AC3 5.1, 448 kbps (дубляж)
	BDRip ^HD 1920x1038 MKV	Проф. (полное дублирование)	7.76 Гб
Изгой (2000) BDRip 1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 6638 Кбит/с, 1920x1038 Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Без рекламы Перевод: Профиссиональный дублированый (Позитив-Мультимедиа) Субтитры: Русские, английские (полные) Навигация по главам: есть За исходник спасибо: djbionicl Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (полное дублирование)	8.37 Гб
Изгой - Cast Away (2000) BDRip 1080p от qzqz72 Видео: 1920x1040, 7 440 Kbps, 23,976 fps. Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps Аудио 2: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps (отдельно) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (Полное дублирование) + Оригинал (отдельно) Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1280x692 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов, С.Визгунов	9.07 Гб
Изгой.2000.BDRip.720p by msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5956 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, ] Аудио 3: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Премьер Видео Фильм] Аудио 4: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Премьер Мультимедиа] Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов] Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Дольский] Аудио 7: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов] Аудио 8: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал] Субтитры 1: русские Субтитры 2: английские Главы/чаптеры Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1036 MKV	Проф. (полное дублирование)	11.24 Гб
Cast. Away.2000.х264.BDRip.1080p.mkv Видео: 1920x1036, 23.976 fps, 9180 kbps Аудио: Аудио1: Russian: AC3, 448 Kbps (6 ch) Дублированный Аудио2: AC3, 448 Kbps (6 ch) Профессиональный многоголосый Аудио3: English: AC3, 448 kb/s (6 ch) Original Доп. информация: Субтитры: English
	BDRip ^HD 1918x1036 MKV	Проф. (полное дублирование)	11.47 Гб
Cast.Away.2000.1080p_HEVCCLUB.mkv Видео: 1918x1036, 23,976 fps, HEVC, ~10300 kbps Аудио: Аудио1: Rus, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~448 kbps \| Дубляж Аудио2: Eng, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~640 kbps \| Оригинал Доп. информация: Перевод: Дублированный Субтитры: Russian, English
	BDRip 1266x688 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов	11.82 Гб
Cast.Away.2000.720p.BDRip.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 6493 Кбит/с, 1266x688, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: HDCLUB Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448.00 kbps avg \|Дубляж, Позитив-Мультимедиа\| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448.00 kbps avg \|Двухголосый закадровый, Премьер Мультимедиа\| Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 6 ch, 755.00 kbps avg \|Двухголосый закадровый, Премьер Видео Фильм\| Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 6 ch, 1509.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, Ю. Живов\| Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, IНТЕР\| Аудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, ICTV\| Аудио#7: English: 48 kHz, DTS, 6 ch, 1509.00 kbps avg Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 2 ch, 224.00 kbps avg \|Commentary\| Чаптеры: (Главы): Есть Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1918x1040 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов, С.Визгунов	12.57 Гб
Изгой.Cast.Away.2000.BDRip-HEVC.1080p.mkv Видео: HEVC, 9058 Кбит/с, 1918x1040, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Аудио #1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - (русский) Дублированный (Позитив) Аудио #2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - (русский) Многоголосый Аудио #3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - (русский) Двухголосый (Премьер Видео Фильм) Аудио #4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - (русский) Двухголосый (Премьер Мультимедиа) Аудио #5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - (русский) Авторский (Юрий Живов) Аудио #6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - (русский) Авторский (Сергей Визгунов) Аудио #7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - (русский) Авторский (Андрей Дольский) Аудио #8: AC3, 6 ch, 640 Kbps - (английский) Оригинал Субтитры: Русские полные (SRT), английские полныеl (SRT) Навигация по главам: Есть Релиз от: OldGamer Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (многоголосый)	15.97 Гб
Izgoy.BDRip.1080p.x264.MIF Видео: 1920x1040, H264, 23.976 fps, ~ 12427 kbps Аудио: Русский DTS 5.1 - 1536 kb/s (Одноголосый); Русский DD 5.1 - 448 kb/s (Многоголосый); Английский DTS 5.1 - 1536 kb/s
	BDRip ^HD 1920х1036 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый)	17.24 Гб
Изгой 2000г. BDRip 1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1920х1036, 14000 Кбит/с, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1036 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов, С.Визгунов	21.45 Гб
Изгой.2000.BDRip.1080p by msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 15.9 Mбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, ] Аудио 3: русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Премьер Видео Фильм] Аудио 4: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Премьер Мультимедиа] Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов] Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Дольский] Аудио 7: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов] Аудио 8: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал] Субтитры 1: русские Субтитры 2: английские Главы/чаптеры Субтитры: Русские, английские
	BDRip 1920x1080 BDMV	Проф. (одноголосый) Ю.Живов, Киномания	39.78 Гб
Izgoy.2000.H.264.BD-Remux Видео: 1920 x 1080, 34,1 Mbps, 23.976 fps Аудио: Audio1: DTS, 5.1 - 1536 kb/s (Одноголосый, Живов); Audio2: AC-3 DD, 5.1 - 448 kb/s (Многоголосый, Киномания) Audio3: AC-3 DD, 5.1 - 448 kb/s (Дубляж первого канала положен в центр AC3-дороги) Audio4: DTS, 5.1 - 1536 kb/s (Оригинал) Доп. информация: Перевод: Авторский одноголосый закадровый (Живов) + Профессиональный многоголосый закадровый (Киномания) + Русский дублированный + Оригинальная дорожка Субтитры: English
	Blu-Ray ^HD 1920х1080 BDMV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый)	39.78 Гб
Cast.Away.BD-Remux Видео: VC-1, 34.1 Мбит/с, 1920х1080 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Английские
	Blu-Ray ^HD 1920х1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов, С.Визгунов	42.12 Гб
Изгой (Cast Away) (2000 Blu-Ray).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 33.7 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4236 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), русский, украинский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: • Автор релиза, звук и субтитры: DJ Bionicl Видео: MPEG-4 AVC, 33.7 Mбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с, 8 бит Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - (русский) Дублированный (Позитив) от 25 октября 2017 Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - (русский) Многоголосый Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - (русский) Двухголосый (Премьер Видео Фильм) Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - (русский) Двухголосый (Премьер Мультимедиа) Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - (русский) Авторский (Юрий Живов) Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - (русский) Авторский (Сергей Визгунов) Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - (русский) Авторский (Андрей Дольский) Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps, мова: українська, переклад: багатоголосий закадровий, ролі озвучили: Том Генкс — Олег Стальчук, Олена Яблучна і Анатолій Пашнін, примітка: назву озвучено як "Вигнанець", ICTV Аудио 9: AC3, 2 ch, 192 Kbps, мова: українська, переклад: багатоголосий закадровий - Так Треба Продакшн, ролі озвучили: Том Генкс — Михайло Жонін, Володимир Терещук, Дмитро Терещук і один жіночий голос, примітка: назву озвучено як "Ізгой", примітка: з цим самим озвученням, але в гіршій якості показували по 2+2, IHTEP Аудио 10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - (английский) Оригинал Аудио 11: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 4236 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - (английский) Оригинал Аудио 12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - (английский) Commentary Субтитры SRT: Русские, украинские, английские. Навигация по главам: Есть 29 глав. За русские аудио дорожки, спасибо: barakuda80, OldGamer. За Blu-Ray диск и исправленный дубляж, спасибо: zkv1, spomops, AntonGvozdev. 25 октября 2017 устранён рассинхрон дубляжа пользователем AntonGvozdev, в сцене празднования возвращения Чака (01:53:30 - 01:54:32) За українські доріжки, дякую: igor911, ratbol, Romario_O, Merdiff, Anonymous. За субтитри, дякую: ratbol, leicheman, Anonymous. • Релиз Без рекламы. Субтитры: Русские, украинские, английские