Брайан О’Хэллоран, Джефф Андерсон, Мэрилин Гильотти, Лиза Спунауэр, Джейсон Мьюз, Кевин Смит, Скотт Мосье, Скотт Скьяффо, Эл Берковиц, Уолтер Флэнаган, Эд Хэпстак, Ли Бендик, Дэвид Клайн, Паттиджин Ксик, Кен Кларк
Поделиться
Один день из жизни Данте и Рэндала — приятелей, которые работают в небольшом продуктовом магазине и пункте видеопроката в захудалом районе Нью-Джерси. Скачать фильм Клерки (1994) через торрент в хорошем качестве 4К, HDRip, BDRip 720p, BDRip 1080p
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 1502 kbps, 0.218 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 448.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Михаил Чадов В фильме присутствует ненормативная лексика. Основное отличие от финальной версии, анимационный эпизод под названием: Потерянная сцена.
Авторский (одноголосый, закадровый) Sony Sci-Fi, В.Горчаков
1.42 Гб
Клерки - Clerks (by ale_x2008).avi
Видео: XviD, 1821 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c) Доп. информация: Дорожка с В. Горчаковым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova
Видео: 720x480 (4:3), 8000 kbps, 29.970 fps Аудио: Аудио #1: Flac, 596 kbps, 48,0 kHz, 2.0 (VO) Аудио #2: AC3, 192 kbps, 48,0 kHz, 2.0 (English) Доп. информация: Субтитры: softsub, SRT (English) Перевод: Авторский одноголосый (Михаил Яроцкий) От автора: На трёхдисковом 10th Anniversary Edition издании от Мирамакс вышли две новые версии клерков: Clerks X и Clerks First Cut. Соответственно, вместе с театралкой версий получилось уже три. Причём Clerks X версия вышла потом и на BD и ошибочно стала называться First Cut'ом. Отличие Clerks X и театралки - потерянная сцена, вставленная мультиком, где показано, что Данте и Рэндел натворили на похоронах. Подробнее - (осторожно спойлеры). Потерянная сцена уже переводилась и отдельно и вместе с фильмом. А вот отличия театралки и настоящего First Cut намного существеннее - 57 отличий / 12 дополнительных минут. Именно с ней Кевин Смит ездил по фестивалям. Подробнее - (осторожно спойлеры). В раздаче первый и единственный перевод настоящей First Cut от kyberpunk, за что ему от всех фанатов Кевина Смита огромный респект! Качество звука и видео First Cut оставляет желать лучшего, но ничего другого нет, в таком виде она выпускалась в юбилейном издании и более не переиздавалась.
