Красота по-американски (1999) скачать торрент

American Beauty

18+

Немолодой неудачник радикально меняет жизнь, влюбившись в подругу дочери. Драма Сэма Мендеса, 5 «Оскаров»

Слоган

«...присмотрись»

Жанры

Драма

Страна

США

Длительность

122 мин.

Рейтинг

8.3

IMDb

8.0

КиноПоиск

Премьера

08.09.1999

в мире

22.03.2000

в РФ

Режиссер

Сэм Мендес

Актеры

Кевин Спейси, Аннетт Бенинг, Тора Бёрч, Уэс Бентли, Мена Сувари, Питер Галлахер, Эллисон Дженни, Крис Купер, Скотт Бакула, Сэм Робардс, Бэрри Дель Шерман, Ара Сели, Джон Чо, Форт Эткинсон, Сью Кэйси

Лестер Бернэм переживает кризис среднего возраста. Его не уважают и не ценят на работе, а от счастливой семьи осталась лишь видимость. У жены Кэролайн страстный роман с коллегой по работе, а угрюмая дочь-подросток Джейн увлечена соседским парнем, побывавшим в психиатрической больнице. Терзаемый душевными муками Лестер впадает в депрессию. Но неожиданно для себя влюбляется в одноклассницу дочери Анджелу, и эта страсть дает Лестеру мощный жизненный импульс. Он ощущает прилив сил и желаний и готов снова радоваться красоте.

Смотреть фильм Красота по-американски 1999 онлайн

Скачать фильм Красота по-американски (1999) через торрент в хорошем качестве

	Качество	Перевод	Размер
	КПК 640x272 MP4	Проф. (двухголосый) А.Гаврилов	493.90 Мб
Красота по-американски._[драма.US.1999.640x272~].mp4 Видео: H264, 640x272, 23.976 fps, 500 Kbps, 0.120 bits/pixel Аудио: Аудио #1: Русский: AAC-LC, 32 Kbps (2 ch) Двухголосый закадровый (Премьер Мультимедиа) Аудио #2: Русский: AAC-LC, 32 Kbps (2 ch) Одноголосый закадровый (А.Гаврилов) Доп. информация: Перевод: Профессиональный двухголосый, + авторский Субтитры: Русские (вшитые, отключаемые, srt*)
	КПК 480x208 MP4	Проф. (многоголосый)	552.68 Мб
Krasota.po.amerikanski.1999.Android.MediaClub.mp4 Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x208, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый
	КПК 480x200 MP4	Проф. (многоголосый)	673.29 Мб
American Beauty.1999.HDRip.mp4 Видео: 480x200, 24 fps, 640 kbps, 0.278 bit/pixel Аудио: 48 kHz, 2 ch, 128 kbps Доп. информация: Доп. теги (режиссёр, актёры и т.д.): прописаны
	BDRip 672x288 AVI	Проф. (многоголосый) 2x2, ОРТ	749.34 Мб
Krasota.Po.Amerikanski.avi Видео: 672x288 (2.33:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~724 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48.0 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосный, закадровый) ОРТ
	BDRip 688x288 AVI	Проф. (двухголосый)	781.06 Мб
American Beauty.1999_HDRip_[scarabey.org].avi Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~760 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
	BDRip MKV	Проф. (многоголосый)	1.12 Гб
Красота по-американски [American.Beauty.1999.P.480.RP4.ALCO].mkv Видео: 720Х304, 1144 кбит/сек, 23.976 кадр/сек. Аудио: 5.1 каналы 48 КГЦ
	HDRip ^HD 720x304 AVI	Проф. (многоголосый) ОРТ	1.45 Гб
Красота по-американски.1999.HDRip.ОРТ.avi Видео: XviD, 1502 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/c Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (двухголосый)	1.45 Гб
American Beauty.1999_HDRip__[scarabey.org].avi Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1501 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
	DVDRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый)	1.46 Гб
Krasota.Po.Amerikanski.1999.RUS.DVDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Видео: 1331 kbps, 0.24 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 5 fps Аудио: 448.00 kbps, 6 Ch
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый)	1.46 Гб
American Beauty (1999) [nigoz].avi Видео: 720x304 (2.35:1); 1 332 kbps; 23.976 fps; 0.252 bpp Аудио: 384.00 kbps; L C R; 6 ch; 48 kHz; 16 bits
	HDRip ^HD 720x304 AVI	Проф. (многоголосый)	1.46 Гб
Krasota_Po_Amerikanski.avi Видео: XviD, 1323 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Доп. информация: lankano Перевод: Профессиональный многоголосый, закадровый Universal Pictures Rus (спасибо -DaRkY-)
	BDRip 1024x440 MKV	Проф. (двухголосый)	1.47 Гб
American.Beauty.1999.BDRip-AVC_by_Mr.Movier.mkv Видео: 1024x440 (2.35:1), 1500 Kbps, 23.976 fps, 0.139 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 224.00 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Премьер Мультимедиа Навигация по главам: Есть
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый)	1.99 Гб
Krasota.po.amerikanski.1999.XviD.DVDRip.(BDRip).avi Видео: XviD, 1884 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)
	DVDRip 720x400 AVI	Проф. (одноголосый)	2.13 Гб
Krasota.po.amerikanski.1999.XviD.DVDRip.avi Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1738 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avgAudio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый)	2.17 Гб
Красота.по.американски.1999.BDRip.ПМ.ПД.avi Видео: XviD, 1706 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/c Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 - Universal Pictures Rus Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Премьер-Мультимедиа
	BDRip 1024х436 MKV	Проф. (многоголосый)	2.18 Гб
Krasota.po-amerikanski.1999.x264.BDRip.(AVC).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2115 Кбит/с, 1024х436 Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
	DVDRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый)	2.18 Гб
American.Beauty.1999.XviD.DVDRip.avi Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ~1664 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: Audio1: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Audio2: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый)	2.18 Гб
Krasota.Po.Amerikanski.1999.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1781 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (двухголосый, закадровый) + Оригинальная звуковая дорожка
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (двухголосый)	2.18 Гб
Krasota.Po.Amerikanski.1999.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Видео: 1793 kbps; 0.34 bit/pixel; 720 x 304; 2.37:1; 23.976 fps Аудио: Звук #1: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch - RUS DVO Звук #2: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch - English Доп. информация: Перевод: Русский профессиональный, двухголосый (Премьер Мультимедиа) + Оригинальная, английская дорожка
	BDRip ^HD 1280x544 MKV	Проф. (двухголосый)	2.18 Гб
American.Beauty.mkv Видео: 1280x544, 2122 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.35:1, 0.124 Бит/[Пиксели*Кадры], Аудио: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый, Премьер Мультимедиа)
	BDRip ^HD 1280x546 MKV	Проф. (двухголосый)	2.25 Гб
Красота по-американски.(1999).[NoLimits-Team].mkv Видео: 1280x546, 2032 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.35:1, 0.121 Бит/(Пиксели*Кадры) Аудио: 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

	BDRip 720x304 AVI	Проф. (двухголосый)	2.51 Гб
Krasota.Po.Amerikanski.1999.BDRip.Xvid.AC3.-HELLYWOOD Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2176 kbps avg, 0.41 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (двухголосый, закадровый) + оригинальная звуковая дорожка (отдельно)
	HDTVRip ^HD 1200x674 MKV	Проф. (многоголосый) С.Визгунов	3.39 Гб
Красота по-американски.mkv Видео: 2500 Kbps , 1200x674 , 16/9 , 23.976 fps, NTSC, Progressive Аудио: Аудио №1: AAC, 256 Kbps, 6 channels.Front: L C R, Rear: L R, LFE, 48.0 KHz ( Профессиональный (многоголосый, закадровый))Аудио №2: AAC, 256 Kbps, 6 channels.Front: L C R, Rear: L R, LFE, 48.0 KHz (Сергей Визгунов)Аудио №3: AAC, 256 Kbps, 6 channel
	BDRip ^HD 1920x820 MKV	Проф. (многоголосый)	4.52 Гб
American Beauty (1999) BDRip 1080p [HEVC].mkv Видео: HEVC, 4674 Кбит/с, 1920x820 Аудио: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Доп. информация: Аудио: Русский, AC3, 6 ch, 640 Kbps, 48,0 KHz Субтитры: Русские, английские
	BDRip 1024x436 MKV	Проф. (двухголосый) А.Гаврилов, С.Визгунов	4.94 Гб
Krasota.po.amerikanski.1999.x264.BDRip.(AVC)-MediaClub.mkv Видео: 3250 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Премьер Мультимедиа) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый ( Universal Pictures Rus) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский (А.Гаврилов) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский (С.Визгунов) Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский (В.Завгородний) Аудио #6: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
	BDRip 1280x544 MKV	Проф. (двухголосый)	5.08 Гб
American Beauty.1999.720p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Видео: AVC, 1280x544(2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 5216 kbps avg, 0.312 bit/pixel Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg \| Двухголосый закадровый, Universal Pictures Rus Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Universal Pictures Rus Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть
	WEBRip ^HD 1280x720 MKV	Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин	5.49 Гб
Красота по-американски_(1999)_WEB-DLRip_720p_O.M_[-=DoMiNo=-].mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5173 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с Аудио: Русский(AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Автор рипа - -=DoMiNo=- Перевод #1: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Universal Pictures Rus Перевод #2: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин Релиз "Open Matte" («Полный кадр») - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет "черных полос". По сути, Open Matte — это версия фильма имеющая обычно большее наполнение кадра по вертикали (верх — низ) по сравнению с 2,35:1 и транслируемая по HD-телеканалам. Субтитры: Русские, английские
	DVD9 720x480 DVD Video	Проф. (многоголосый)	7.27 Гб
Krasota.po-amerkanski.1999.DVD-9 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Audio1: Русский (Dolby AC3, 6 ch), Audio2: русский (Dolby AC3, 2 ch - комментарии), Audio3: английский (Dolby AC3, 6 ch / DTS, 6 ch) Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный многоголосый / Профессиональный одноголосый (комментарий Сэма Мендэса и Алана Болла) Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1280x544 MKV	Проф. (многоголосый)	7.95 Гб
American Beauty.1999.BD.Rip.720p.h264.Rus.Eng.mkv Видео: 1280x544, 6334 kbps, 23.976 fps Аудио: Аудио1: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Премьер Мультимедиа Аудио2: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 kbps авторский одноголосый (Владимир Завгородний) отдельным файлом в раздаче рипа 1080p Аудио3: Английский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps Аудио4: Русский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps (комментарии режиссёра и сценариста) отдельным файлом в раздаче рипа 1080p Аудио5: Английский AC3 2.0, 48 KHz, 224 kbps (комментарии режиссёра и сценариста) отдельным файлом в раздаче рипа 1080p
	BDRip ^HD 1920x818 MKV	Проф. (двухголосый) А.Гаврилов	10.21 Гб
American.Beauty.1999.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv Видео: 1920x818 (2,35:1), 23.976 fps, 10.1 Mbps Аудио: Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Двухголосый закадровый, Премьер Мультимедиа) Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Одноголосый закадровый, А.Гаврилов) Аудио #3: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Original) Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские Перевод: Двухголосый закадровый (лицензия) + Авторский (А.Гаврилов)
	BDRip ^HD 1920x824 MKV	Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, С.Визгунов	10.53 Гб
Krasota.po.amerikanski.1999.x264.BDRip(1080p).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8786 Кбит/с, 1920x824, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: Дата релиза: 15.09.2010 Видеоряд от LEVERAGE. Звуковая дорожка С.Визгунов - DTS, 6 ch, 768 Кбит/с получена путём наложения чистого голоса на центральный канал английского DTS. Перевод: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (с издания Позитив Мультимедиа) Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Гаврилов, В.Завгородний) Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Авторский одноголосый (С.Визгунов) Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920х816 MKV	Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, А.Гаврилов, С.Визгунов	10.66 Гб
American Beauty (1999).mkv Видео: HEVC, ~ 7400 Кбит/с, 1920х816, 10 бит Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: От JeffStronger Аудио 1: Русский, DTS, 1510 Kbps, 6 ch, [MVO] Премьер Мультимедиа Аудио 2: Русский, AC3, 640 Kbps,, 6 ch, [MVO] Universal Pictures Rus Аудио 3: Русский, AC3, 192 Kbps, 2 ch, [MVO] ОРТ Аудио 4: Русский, AC3, 448 Kbps, 6 ch, [AVO] Андрей Гаврилов Аудио 5: Русский, AC3, 448 Kbps, 6 ch, [AVO] Завгородский Аудио 6: Русский, AC3,, 384 kbps, 6ch, [AVO] Визгунов Аудио 7: Английский, DTS, 1509 Kbps, 6 ch Оригинал Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские
	HDTVRip ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый)	10.69 Гб
Krasota.po.Amerikanski.1999.H264.HDTVRip.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 9583 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (PCM, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
	BDRip ^HD 1920x816 MKV	Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов	11.92 Гб
Krasota.po.amerikanski.1999.x264.BDRip.1080p Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x816 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Автор - slet. Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg [Профессиональный многоголосый, Universal Pictures Rus] Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Комментарий режиссёра и сценариста] Субтитры: Русские (лицензия, borzov), английские, английские для слабослышащих Аудио: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg [Профессиональный многоголосый, Премьер Мультимедиа] (Внешний файл) Аудио: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg [Авторский одноголосый, Андрей Гаврилов] (Внешний файл) Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Авторский одноголосый, Владимир Завгородний (ненормативная лексика)] (Внешний файл) Аудио: английский, 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg [Оригинал] (Внешний файл) Аудио: английский, 48 kHz, AC3, 2 ch, ~224 kbps avg [Комментарий режиссёра и сценариста] (Внешний файл) Имеются поименованные главы/чаптеры.
	BDRip ^HD 1920x818 MKV	Проф. (многоголосый)	16.26 Гб
American Beauty.1999.BD.Rip.1080p.h264.2xRus.Eng.Commentary Видео: 1920x818, 15253 kbps, 23.976 fps Аудио: Аудио1: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Премьер Мультимедиа* Аудио2: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 kbps авторский одноголосый (Владимир Завгородний) отдельным файлом Аудио3: Английский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps Аудио4: Русский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps (комментарии режиссёра и сценариста) отдельным файлом Аудио5: Английский AC3 2.0, 48 KHz, 224 kbps (комментарии режиссёра и сценариста) отдельным файлом Доп. информация: Субтитры: Русские (с лицензии), русские (borzov), английские, английские (для плохослышащих)
	WEB-DL ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, Ю.Сербин	17.54 Гб
Красота по-американски - American Beauty [1999,WEB-DL1080p][Open Matte].mkv Видео: MPEG-4 AVC, 13800 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Видео: MPEG-4 AVC, 13800 Кбит/с, 1920x1080, 23,976 Кадра/с, 8 бит Аудио #1: ENGLISH DTS 5.1 48 kHz 1509 kbps Аудио #2: ENGLISH AC3 5.1 48 kHz 640 kbps Аудио #3: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 448 kbps AVO Завгородний Аудио #4: RUSSIAN DTS 5.1 48 kHz 1509 kbps AVO Сербин Аудио #5: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 640 kbps DVO Universal Pictures Rus Аудио #6: RUSSIAN DTS 5.1 48 kHz 1509 kbps DVO Премьер Мультимедиа Аудио #7: RUSSIAN AC3 2.0 48 kHz 192 kbps MVO ОРТ Аудио #8: ENGLISH AC3 2.0 48 kHz 224 kbps Commentary Аудио #9: RUSSIAN AC3 2.0 48 kHz 192 kbps Комментарии Субтитры: Russian (Full), English (Full) • Релиз с TeamHD, Open Matte. Исходник с Amazon. • Описание от Завгороднего: "American Beauty" — это сорт розы, которые разводит жена главного героя, они видны в саду в начале фильма. Лепестки роз этого сорта — один из самых ярких визуальных символов в фильме. Сорт называется "Американская красавица". После секса с Бадди, жена Бёрнема говорит: "То, что мне было нужно. теперь я чувствую себя королевой". В оригинале она говорит: "The Royal treatment", но мне показалось более интересным обыграть и подчеркнуть второе значение фразы. Фильму "Американская красавица" — как-то не везло при переводе, и дважды в переводе находились дурацкие ошибки. В первой редакции Энджелу звали Хейз, а не Гейз, как то необходимо для совпадения с романом Набокова. Во второй редакции команда орков-пеонов слегка недочистила звук и в перевод просочилась одна посторонняя фраза — прямо посреди постельной сцены между Лестером и Энджелой. Всё это давно исправлено, но я подозреваю, что где нибудь у кого-нибудь может оказаться неправильная версия. • Двухголоски UPR и Премьера (голос дорожки №1 выделен с DVD, произведена полная переукладка фраз, скорректировано звучание, теперь мужской голос звучит на много приятнее. Дорожка №2 на DVD была убита довольно основательно: оригинал задавлен почти полностью, фазовый рассинхрон каналов, кривая перетяжка. Причем перетяжка была сделана уже после микса перевода, в результате встречаются артефакты в виде "глотания" некоторых звуков. Но благодаря тому что оригинал в центре почти полностью задавлен, получилось безболезненно синхронизировать и наложить его на центр с BD, выделив фразы перевода), дорожки с комментариями и русскими субтитрами (спасибо -DaRkY-) взяты с . • Завгородний взят с раздачи -DaRkY- (рутрекер). Сербин взят с раздачи HDTracker'а. Многоголоска ОРТ взята с раздачи small_pipi (рутрекер). Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, Ю.Сербин, А.Гаврилов, С.Визгунов	20.86 Гб
American.Beauty.1999.Open.Matte.1080p.WEB-DL.9xRus.Ukr.3xEng Видео: MPEG-4 AVC, 13800 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 696 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: spartanec163 Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg Двухголосый закадровый, Universal Pictures Rus Аудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg Одноголосый закадровый, Ю. Сербин Аудио 3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg Одноголосый закадровый, А. Гаврилов Аудио 4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg BluRay Отдельно Аудио 5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg Двухголосый закадровый, Премьер Мультимедиа Аудио 6: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192 kbps avg Многоголосый закадровый, ОРТ Аудио 7: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg Одноголосый закадровый, С. Визгунов Аудио 8: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg Одноголосый закадровый, В. Завгородний Аудио 9: Russian: 48 kHz, FLAC, 2.0 (L,R) ch, ~696 kbps avg Одноголосый закадровый, А. Кашкин Аудио 10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192 kbps avg Многоголосый закадровый, Новий канал Аудио 11: English: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg Amazon Аудио 12: English: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~224 kbps avg Commentary by Director Sam Mendes and Screenwriter Alan Ball Аудио 13: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192 kbps avg Комментарии режиссёра Сэма Мендеса и сценариста Алана Болла Субтитры: русские (2 вида), английские (2 вида) Подписанные главы с BluRay Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (многоголосый) А.Гаврилов	31.37 Гб
American Beauty.1999.BD.Remux.1080p.h264.4xRus.Eng.Commentary.mkv Видео: 1920x1080, 27988 kbps, 23.976 fps Аудио: Аудио1: Русский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 24 bit, 2485 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 24bit, 1536 kbps) профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Премьер Мультимедиа* Аудио2: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 640 kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Universal Pictures Rus Аудио3: Русский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 24 bit, 2487 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 24bit, 1536 kbps) авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)* Аудио4: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 kbps авторский одноголосый (Владимир Завгородний) Аудио5: Английский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 24 bit, 2505 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 24bit, 1536 kbps) Аудио6: Русский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps (комментарии режиссёра и сценариста) Аудио7: Английский AC3 2.0, 48 KHz, 224 kbps (комментарии режиссёра и сценариста) Доп. информация: Субтитры: Русские (с лицензии), русские (borzov), английские, английские (для плохослышащих)
	Blu-Ray ^HD 1920х1080 MKV	Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, Ю.Сербин, А.Гаврилов, С.Визгунов	36.26 Гб
Красота по-американски (American Beauty) (1999 BDRemux).mkv Видео: MPEG-4 AVC, ~ 27.9 Mбит/с, 1920х1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2990 Кбит/с), (DTS-HD HRA, 6 ch, 2046 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2505 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: • Автор релиза, звук и субтитры: DJ Bionicl Видео: MPEG-4 AVC, ~ 27.9 Mбит/с, 1920х1080 Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192 kbps avg Многоголосый закадровый, ОРТ Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192 kbps avg Двухголосый закадровый, Премьер Мультимедиа Аудио 3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg Двухголосый закадровый, Премьер Мультимедиа Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~640 kbps avg Одноголосый закадровый, А. Кашкин Аудио 5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg Одноголосый закадровый, В. Завгородний Аудио 6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192 kbps avg Многоголосый закадровый, Новий канал Аудио 7: Russian DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 2990 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Премьер Мультимедиа Аудио 8: Russian DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 3060 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Сербин Аудио 9: Russian DTS-HD High-Res 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Гаврилов Аудио 10: Russian DTS-HD High-Res 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Визгунов Аудио 11: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg BluRay Аудио 12: English: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~224 kbps avg Commentary by Director Sam Mendes and Screenwriter Alan Ball Аудио 13: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192 kbps avg Комментарии режиссёра Сэма Мендеса и сценариста Алана Болла Субтитры SRT: Pусские, английские, украинские. • Релиз Без рекламы, специально для Субтитры: Русские, английские, украинские
	Blu-Ray ^HD 1920х1080 BDMV	Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, А.Гаврилов, С.Визгунов	37.06 Гб
American.Beauty.1999.BDRemux Видео: MPEG-4 AVC, 27987 Кбит/с, 1920х1080 Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2990 Кбит/с), (DTS-HD HRA, 6 ch, 2046 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2505 Кбит/с) Доп. информация: Релиз by HDTracker 1.Russian DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 3060 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Сербин 2.Russian DTS-HD High-Res 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Гаврилов 3.Russian DTS-HD High-Res 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Визгунов 4.Russian DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 2990 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Премьер Мультимедиа Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray 1920x1080 M2TS	Проф. (многоголосый) А.Гаврилов, С.Визгунов	40.68 Гб
AM_BEAUTY Видео: 27987 kbps / 1080p / 1920x1080/ 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио: Аудио №1: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2505 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио №2: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2990 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)(MVO Премьер) Аудио №3:Russian / DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (Гаврилов) Аудио №4:Russian / DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)(Визгунов) Аудио №5:Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps (комментарии режиссёра и сценариста, русский закадровый перевод) Доп. информация: Субтитры: English, French, Russian, Spanish
	Blu-Ray ^HD 1920х1080 BDMV	Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, С.Визгунов	40.68 Гб
Krasota.po.amerikanski.1999.H264.Blu-Ray Видео: MPEG-4 AVC, 27.9 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2990 Кбит/с), (DTS-HD, 6 ch, 2046 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2505 Кбит/с) Доп. информация: За релиз благодарим - lonew. Перевод: 1. Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2990 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Премьер Мультимедиа) 2. Русский (DTS-HD, 6 ch, 2046 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 3. Русский (DTS-HD, 6 ch, 2046 Кбит/с) - Авторский одноголосый (С. Визгунов) 4. Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (комментарии режиссёра и сценариста) Субтитры: Русские, английские, французские, испанские