Видео: MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 1024x430, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский, корейский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: РУССКИЙ ЗВУК и СУБТИТРЫ (+описание) - *liosaa* (2022) СТУПЕНИ ПРОКЛЯТЫХ За рип с новейшего диска блю-рей (2019, Korean Film Archive) спасибо далёкому другу KimJongNumberUn (KG) – В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ ФИЛЬМ ПОЯВЛЯЕТСЯ ВПЕРВЫЕ (liosaa*2022)!! Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || VO *liosaa* Аудио#2: Korean ; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || Original Аудио#3: Korean ; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || Commentary by writer Kim Hae-ry Формат субтитров: SRT, SUB (+английские субтитры на комментарии) Сохранены главы/чаптеры с оригинального диска блю-рей Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 35 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (FLAC, 1 ch, ~657 Кбит/с), корейский (FLAC, 1 ch, ~711 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: РУССКИЙ ЗВУК и СУБТИТРЫ (+описание) - *liosaa* (2022) СТУПЕНИ ПРОКЛЯТЫХ Ремукс снят с файлов диска блю-рей (2019, Korean Film Archive) – РУССКИЙ ЗВУК СОБРАН ЗАНОВО: ДОРОЖКА С ГОЛОСОМ ЕЩЁ РАЗ ПОЧИЩЕНА ОТ ФОНОВЫХ ШУМОВ И ПРИЧЁСАНА ЭКВАЛАЙЗЕРОМ !!!! Аудио#1: Russian; FLAC; 48.0 KHz; 1ch; ~657 Kbps || VO *liosaa* Аудио#2: Korean ; FLAC; 48.0 KHz; 1ch; ~711 Kbps || Original Аудио#3: Korean ; AC3 ; 48.0 KHz; 2ch; ~224 Kbps || Commentary by writer Kim Hae-ry Формат субтитров: SRT, SUB (+английские субтитры на комментарии) Сохранены главы/чаптеры с оригинального диска блю-рей Субтитры: Русские, английские, корейские, японские