Качество Перевод Размер DVDRip 640x384 AVI Любительский (одноголосый) 1.37 Гб Lisbon.Story_1994.DVDRip
Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1576 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: Аудио1. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (русский) Аудио2. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (немецкий) Доп. информация: Субтитры: русские (внешние) DVDRip 720x448 AVI Любительский (одноголосый) 1.37 Гб Lisboa.Story.DVDRip.Kinomagia..avi
Видео: 720x448, 1780 кб/с, 25. fps Аудио: 2 ch, 192 кб/с, 48.0 KHz DVDRip 652x576 AVI Любительский (одноголосый) 1.38 Гб Lisbon Story.avi
Видео: anamorph, 652x576, 25 fps, DivX Codec 6.9.1 ~1597 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, Russian Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, English Доп. информация: Субтитры: Русские + English + Portuguese (SRT) BDRip 720x432 AVI Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, Ю.Сербин 2.15 Гб Lisbon.Story.1994.bdrip_[2.18]_[teko]
Видео: XviD, 2167 Кбит/с, 720x432 Аудио: Русский, немецкий (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин Оригинальная дорожка: мультиязычная (английский, португальский, немецкий). Спасибо tеko за предоставленный фильм Субтитры: Русские, английские BDRip 958x576 MKV Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, Ю.Сербин 3.52 Гб Лиссабонская история.1994.BDRip-AVC msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3910 Кбит/с, 958x576 Аудио: Русский, португальский, немецкий (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | русский (Юрий Сербин) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | португальский, немецкий Субтитры 1: русские (SRT) Субтитры 2: английские (SRT) Главы/чаптеры Субтитры: Русские, английские DVD9 720x576 DVD Video Любительский (одноголосый) ОРТ 6.59 Гб Lisboa Story (portuguese edition)
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR ~ 5750 kbps avg Аудио: Аудио 1: Russian Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps Аудио 2: English Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps Доп. информация: Субтитры: русские, английские, португальские BDRip 1198x720 MKV Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, Ю.Сербин 10.56 Гб Лиссабонская история.1994.BDRip 720p msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 11.4 Mбит/с, 1198x720 Аудио: Русский, португальский, немецкий (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48.0 kHz | русский (Юрий Сербин) Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48.0 kHz | португальский, немецкий Субтитры 1: русские (SRT) Субтитры 2: английские (SRT) Главы/чаптеры Субтитры: Русские, английские Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, Ю.Сербин 28.47 Гб Lisbon.Story.1994.BDRemux.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 32 Mбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3422 Кбит/с), португальский (DTS-HD MA, 6 ch, 3390 Кбит/с), немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо Kabukiman за релиз. Перевод Юрия Сербина декабря 2021 года Русские субтитры взяты с раздачи McFan В русских субтитрах восстановлена буква ё и немного оптимизированы переносы для лучшей читабельности Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин Перевод 2: Субтитры Субтитры: русские, английские, немецкие Оригинальная аудиодорожка: английский, португальский, немецкий Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 24 fps, ~32 Mbps Аудио 1 (RUS): DTS-HD MA 48kHz 5.1 24bit ~3422 kbps (Core: 48kHz 5.1 24bit 1509 kbps) {Юрий Сербин} Аудио 2 (MUL): DTS-HD MA 48kHz 5.1 24bit ~3390 kbps (Core: 48kHz 5.1 24bit 1509 kbps) {Оригинал} Аудио 3 (DEU): Dolby Digital AC3 2.0 192 kbps {Audio commentary by Wim Wenders} Субтитры 1: Русские [SRT] Субтитры 2: Английские [SRT] Субтитры 3: Немецкие v.1 [SRT] Субтитры 4: Немецкие v.1 [PGS] Субтитры 5: Немецкие v.2 [SRT] Субтитры 6: Немецкие v.2 SDH [SRT] Субтитры 7: Немецкие v.2 SDH [PGS] Субтитры: Русские, английские, немецкие