Миссис Клаус.avi Видео: XviD, 976 Кбит/с, 640x352 Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: miha2154 Перевод: Профессиональный многоголосый студия "Лексикон" по заказу компании "Парадиз"(ТК "Disney") На телеканале показали урезанную версию, поэтому есть несколько мест без перевода. | |
The.Mrs.Clause.2008.WEBRip.XviD.AC3.-Leksikon Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x4000, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый | студия "Лексикон" по заказу компании "Парадиз" (ТК "Disney") Русские форсированные субтитры сделаны на пропущенные из-за цензуры места в русской озвучке (отдельно) | |
Миссис Клаус (2008).1080p.BluRay.H264.AAC.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины" Аудио 1: Русский; (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный многоголосый студия "Лексикон" по заказу компании "Парадиз"(ТК "Disney"); Аудио 2: Украинский; (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный двухголосый телеканал Первый; Аудио 3: Английский; (AAC, 6 ch, 224 Кбит/с)-оriginal; Русские форсированные субтитры сделал на пропущенные из-за цензуры места в русской озвучке: (0:02:26.02-0:02:31.22 ) / (0:05:37.07-0:05:46.02 ) / (0:09:23.29-0:09:29.29 ) / (0:15:31.09-0:15:34.14 ) / (0:31:39.19-0:31:43.02 ) / (0:36:40.09-0:36:47.07 ) / (0:39:01.23-0:39:08.26 ) / (0:55:11.01-0:55:15.25 ) / (0:57:09.10-0:57:23.04 ) / (0:57:29.25-0:57:38.24 ) Звуковая дорожка Аудио 1 синхронизированная мной под этот WEBRip (1080p) с раздачи на SATRip от tеko -спасибо. (который указывал что-за исходный материал для раздачи большое спасибо #Antisnl#!!!-) Звуковая дорожка Аудио 2 синхронизированная мной под этот WEBRip (1080p) с раздачи на DVBRemux от [Hurtom] -спасибо. Релиз на WEBRip (1080p) подготовил spartac21. Субтитры: Русские (форс.) |