Могила светлячков (1988) скачать торрент

Hotaru no Haka

12+

Жанры

Аниме, Военный, Драма, История, Мультфильм

Страна

Япония

Длительность

88 мин.

Рейтинг

8.5

IMDb

8.2

КиноПоиск

Премьера

16.04.1988

в мире

28.10.2018

в РФ

Режиссер

Исао Такахата

Актеры

Цутому Тацуми, Аяно Сираиси, Ёсико Синохара, Акэми Ямагути, Тадаси Накамура

Последние дни Второй мировой войны, американская авиация бомбит беззащитные японские города. В водоворот каждодневного кошмара попадают 14-летний Сэйта и его сестренка Сэцуко - потеряв близких, они остались совсем одни. Мальчик в одночасье становится взрослым и осознаёт, что от него зависит жизнь маленькой сестры. Укрывшись в заброшенном убежище, Сэйта и Сэцуко пытаются выжить собственными силами. И пусть в их глазах смертоносный огонь в небе - всего лишь огоньки светлячков, жестокая война не щадит даже невинные детские души, вынося им беспощадный приговор. Скачать мультфильм Могила светлячков (1988) через торрент в хорошем качестве 4К, HDRip, BDRip 720p, BDRip 1080p

Подписывайтесь на наш телеграм канал чтобы узнавать о выходе новых фильмов и сериалов вперед всех!
https://t.me/lafa_ws

Торренты

	Качество	Перевод	Размер
	DVDRip 640x360 AVI	Проф. (одноголосый)	997.47 Мб
Могила светлячков.avi Видео: 640x360 29.97fps 1435Kbps Аудио: 48000Hz stereo 128Kbps
	BDRip 640x460 M4V	Любительский (многоголосый)	1.07 Гб
Hotaru no haka.1988 (SD).m4v Видео: 640x460@852x460 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 1346 kbps Аудио: Звук: 1: 48 kHz, AAC 2.0, 192 kbps Звук 2: 48 kHz, AAC 2.0, 160 kbps Доп. информация: Перевод: Русский профессиональный многоголосый закадровый
	DVDRip 720x388 AVI	Проф. (одноголосый)	1.45 Гб
Mogila.Svetlyachkov.1988.RUS.DVDRip.XviD.AC3.-KiLR0Y.avi Видео: 720x388 (1.85:1), 29.970 fps, XviD build 64 ~2041 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps
	BDRip 704x384 AVI	Проф. (многоголосый) Ю.Сербин	1.45 Гб
Mogila.svetlyachkov.1988.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Видео: XviD, 1948 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от - HQCLUB Автор рипа: Gellard Перевод: профессиональный (многоголосый) (Омикрон) + оригинал (японский) Субтитры: русские, английские (2 вида) (отдельно) Отдельно: + Авторский (Юрий Сербин) (ранний) (отдельно) + Авторский (Юрий Сербин) (поздний) (отдельно) За аудиодорожки большое спасибо HDCLUB ! Качество: BDRip (источник: HDCLUB / Blu-Ray Remux / 1080p) Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1948 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио #1: (MVO.OMIKRON) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg Аудио #2: (JAP) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg Аудио #3: (AVO.SERBIN.EARLY) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg (отдельно) Аудио #4: (AVO.SERBIN.LATEST) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg (отдельно) Размер: 1486.37 Mb
	BDRip 720x384 AVI	Проф. (одноголосый) Ю.Сербин	1.46 Гб
Mogila.svetly4kov.1988.BDRip.Kinoclub.avi Видео: 720 x 384 , 2164 kb/s Аудио: 48 kHz, AC3,2 ch, ~192.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Авторский одноголосый закадровый, Ю. Сербин
	DVDRip 720x480 AVI	Проф. (одноголосый)	1.96 Гб
hotaru_no_haka.avi Видео: 720x480 => 854x480 Planar YV12 (Aspect 1.78:1), 2395.3 Кбит/с, 23.976 к/с Аудио: русская Dolby Digital 5.1, АС3, 6 ch, 384 Кбит/сяпонская Dolby Digital 5.1, АС3, 6 ch, 384 Кбит/с Доп. информация: СОВМЕСТИМО С ВИДЕОПЛЕЕРАМИ СТАРШЕ 1941 ГОДА ВЫПУСКА
	BDRip 704x384 AVI	Проф. (многоголосый) Ю.Сербин	1.97 Гб
Mogila.Svetlyachkov.1988.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Видео: XviD, build 65 , 704 x 384 (16:9); 23.976 fps; ~1958 kbps; 0.302 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Русский профессиональный многоголосый перевод (Омикрон) + Оригинальная японская дорожка + Авторский одноголосый перевод (Ю. Сербин ранний / 2ch, 192 kbps / Отдельно) + Авторский одноголосый перевод (Ю. Сербин поздний / 2ch, 192 kbps / Отдельно) + Авторский одноголосый перевод (R5, МС Еntertainment, Ю. Сербин поздний / 6ch, 448 kbps / Отдельно)
	BDRip 1024x552 MKV	Проф. (многоголосый)	2.33 Гб
Могила светлячков.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 3495 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские
	BDRip ^HD 1920x1036 MKV	Проф. (многоголосый)	4.26 Гб
Могила светлячков.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 6116 Кбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (HE-AAC, 2 ch, 131 Кбит/с) Доп. информация: Релиз - MoyUspeh. Особенностью релиза является его размер и формат: ✔ Уникальный гибридный формат, который может полноценно воспроизводится на устройствах с поддержкой HEVC. Для поддержки на iOS системах читаем вкладку "Совместимость". Исходник: видео Bluray, звук - DTS-HD MA 5.1 - ПМ
	BDRip ^HD 1280x690 MKV	Проф. (многоголосый) Ю.Сербин	4.37 Гб
Hotaru No Haka.1988.720p.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Видео: 1280x690 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 4367 kbps avg, 0.206 bit/pixel Аудио: Аудио: Russian; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 640 kbps avg Аудио: Russian; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 640 kbps avg Аудио: Russian; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 640 kbps avg Аудио: Japanese; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 640 kbps avg Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Омикрон Перевод: Авторский (одноголосный, закадровый) Ю. Сербин (ранний) Перевод: Авторский (одноголосный, закадровый) Ю. Сербин (поздний) Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть
	DVD9 720x480 DVD Video	Проф. (одноголосый)	5.98 Гб
Могила светлячков Видео: 720x480 (16:9) 29.97fps 7500Kbps Аудио: Аудио #1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps - Russian Доп. информация: Субтитры: Русские
	BDRip ^HD 1280x694 MKV	Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин	6.60 Гб
Hotaru.no.haka.1988.720p.BluRay.3xRus.Jap.HDCLUB.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8103 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, японский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Видео: 1280x694 at 23.976 fps, [email protected], crf, ~8103 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~640kbps avg \|Многоголосый закадровый, Омикрон\| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~640kbps avg \|Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (ранний)\| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~640kbps avg \|Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (поздний)\| Аудио#5: Japanese: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~640kbps avg Субтитры: Russian (МС Entertainment), English Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Дорожка №1 получена путем наложения чистых студийных голосов на оба канала декодированного DTS-HD MA. Задействовано пять актеров. Озвучивание по переводу Ю. Сербина осуществлено в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: gelom, Baron0580, iKogep, Merwos, farmazon, snauts, 8bitman, zaxxy, Олег_Роде, Prek177, Кириллка, Insider1. Отдельное спасибо Юрию Сербину за предоставленные монтажные листы. Дорожка №2 получена путем наложения чистого голоса на оба канала декодированного DTS-HD MA. Дорожка №3 получена путем наложения выделенного голоса на оба канала декодированного DTS-HD MA. За выделение голоса Сербина спасибо Slimka. Исходник для дорожки №4 взят с DVD R5 МС Еntertainment (из личной коллекции). Было убрано достаточно много точек рассинхрона (больших и малых, в плюс и в минус), которые возникли из-за разного монтажа сцен DVD и BD (в основном из-за разной длительности переходов между ними). Также эта дорожка имеет полноценные 5.1. Озвучивание и перевод Ю. Сербина в дорожке №2 и дорожках №№3,4 различаются. По словам самого Юрия, разница между двумя этими переводами – 5-7 лет. За русские субтитры спасибо DemigodUA. Работа со звуком (наложение голоса в дорожках №№1,2,3; синхронизация в дорожке №4) – Bloodymetall. Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (многоголосый) Ю.Сербин, А.Гаврилов	7.21 Гб
Hotaru no Haka (1988) BDRip 1080p H.265 [6xRUS_UKR_JPN] [RIPS-CLUB].mkv Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1040, ~7673 Кбит/сек, HEVC, 10 бит Аудио: Аудио 1: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, (Омикрон) Аудио 2: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, (Ю. Сербин (ранний)) Аудио 3: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, (Ю. Сербин (поздний)) Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, (R5, МС Еntertainment, Ю. Сербин (поздний)) Аудио 5: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский, (А. Гаврилов) Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, (А. Толстобров) Аудио 7: AAC, 2 ch, 448 Kbps - Украинский, (Gwean & Maslinka) Аудио 8: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Японский Перевод: A. Толстобров, Gwean, MC Entertainment, Maslinka, А. Гаврилов, Омикрон, Ю. Сербин Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Омикрон) Авторский одноголосый (Ю. Сербин (ранний)) Авторский одноголосый (Ю. Сербин (поздний)) Авторский одноголосый (R5, МС Еntertainment, Ю. Сербин (поздний)) Авторский одноголосый (А. Гаврилов) Авторский одноголосый (А. Толстобров) Любительский двухголосый закадровый (Gwean & Maslinka) Субтитры: русские (полные x2, комментарии), украинские (форс., полные), английские (полные, комментарии), японские
	BDRip ^HD 1280x694 MKV	Проф. (многоголосый) Ю.Сербин	9.90 Гб
Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.2DTS.x264.Rus.Eng.0dayTeam (1).mkv Видео: NTSC 23.976, 1280x694, 7 883 кбит/с Аудио: Аудио 1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2137.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Омикрон\| Аудио 2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2133.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, Ю.Сербин (ранний)\| Аудио 3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (студия Омикрон), Авторский одноголосый закадровый (Ю.Сербин) Субтитры: Русские, Английские(оба встроенные, ass)
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, А.Гаврилов	10.00 Гб
Hotaru.no.Haka.1988.x264.BDRip.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 13.7 Мбит/с, 1920x1040 Аудио: Русский, японский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Видео 8bit: от LaughingMan Озвучивание: Профессиональный многоголосый от Омикрон Авторский от Ю.Сербин Авторский от А.Гаврилов Авторский от А.Толстобров Субтитры: русские полные от [С.Фролов] английские полные от [Madman] Субтитры: Русские, английские, японские (Софтсаб)
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (многоголосый)	11.52 Гб
Hotaru.no.haka.1988.BDRip1080p(CHD).mkv Видео: AVC / [email protected] / crf=17.0 / 23,976 fps / 1920x1040p / 17,0 Mbps / 0.355 Аудио: Аудио 1: AC3 / 2.0 ch / 640 kbps Аудио 2: AC3 / 2.0 ch / 640 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Омикрон] Роли озвучивали: Тсутому Татсуми, Аяно Шираиши, Йошико Синохара, Акеми Ямагучи, Рода Цроситэ, Шеннон Конли, Криспин Фриман, Дэн Грин, Эми Джонс, Джордж Ливер Субтитры: [softsub SRT] Русские Полные, Full [МС Entertainment] Английские Полные, Full Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин	14.47 Гб
Hotaru.no.haka.1988.1080p.BluRay.3xRus.Jap.HDCLUB-Skazhutin.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 17348 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, японский (DTS, 2 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: Главы (чаптеры): как на Blu-ray Озвучка: Юрий Сербин, Омикрон (Многоголосый закадровый, Омикрон, Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (ранний, поздний))) За релиз спасибо HDCLUB Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, А.Гаврилов	28.84 Гб
Hotaru no Haka - Grave of the Fireflies (1988) Full HD BD-Remux by Wild_Cat.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 37.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1676 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1660 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (DTS-HD MA, 2 ch, 2120 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Исходник: Grave of the Fireflies 1988 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 2.0 Перевод 01: Русский, профессиональный многоголосый закадровый - Студия "Омикрон" Перевод 02: Русский, одноголосый закадровый - DVD R5, МС Еntertainment, Ю. Сербин (поздний) Перевод 03: Русский, одноголосый закадровый - Ю. Сербин (поздний) Перевод 04: Русский, одноголосый закадровый - Ю. Сербин (ранний) Перевод 05: Русский, одноголосый закадровый - А. Гаврилов Перевод 06: Русский, одноголосый закадровый - А. Толстобров Перевод 07: Украинский, двухголосый закадровый - Gwean & Maslinka Перевод 08: Английский, дублированный - Sentai Filmworks Перевод 09: Английский, дублированный - Central Park Media Аудио 01: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 2 ch, ~1676 kb/s - Омикрон Аудио 02: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kb/s - DVD R5, МС Еntertainment, Ю. Сербин (поздний) Аудио 03: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 2 ch, ~1660 kb/s - Ю. Сербин (поздний) Аудио 04: Русский, DTS, 48 kHz/24-bit, 2 ch, ~1509 kb/s - Ю. Сербин (ранний) Аудио 05: Русский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 256 kb/s - А. Гаврилов Аудио 06: Русский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - А. Толстобров Аудио 07: Украинский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kb/s - Gwean & Maslinka Аудио 08: Английский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - Sentai Filmworks Аудио 09: Английский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - Central Park Media Аудио 10: Японский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 2 ch, ~2120 kb/s - Original Аудио 11: Японский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - Original (Commentary) Субтитры: Русские (Full) - МС Entertainment, русские (Full) - Ю. Сербин, русские (Full) - С. Фролов, русские (Commentary), украинские (Full), украинские (Forced), английские (Full) - Ghibli,, английские (Full) - Madman, английские (Commentary), японские (Full) - BluRay Реклама: Отсутствует Мультитрекерная раздача Субтитры: Русские, украинские, английские, японские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 BDMV	Проф. (многоголосый) Ю.Сербин, А.Гаврилов	45.06 Гб
1988 Grave Of The Fireflies Видео: MPEG-4 AVC Video / 1920x1080 / 37837 kbps / 23,976 fps / High Profile 4.1 Аудио: Японский DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2120 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 2: Японский [комментарии] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио 3: Английский [Sentai Filmworks] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио 4: Английский [Central Park Media] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио 5: Русский [Омикрон (многоголосая)] DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1676 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / 24-bit) Аудио 6: Русский [Ю.Сербин (мужская, одноголосая, поздний вариант)] DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1660 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / 24-bit) Аудио 7: Русский [А.Гаврилов (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps Аудио 8: Русский [А.Толстобров (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Субтитры 1: встроенные, японские Субтитры 2: встроенные, английские Субтитры 3: встроенные, английские [Madman] Субтитры 4: встроенные, английские [комментарии] Субтитры 5: встроенные, русские [Ю.Сербин] Субтитры 6: встроенные, русские [С.Фролов] Субтитры 7: встроенные, русские [комментарии]
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 BDMV	Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, А.Гаврилов	45.10 Гб
1988 Grave Of The Fireflies Видео: MPEG-4 AVC, 37837 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1676 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1660 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (DTS-HD MA, 2 ch, 2120 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Audio #1: Японский [DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2120 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)] Audio #2: Японский (комментарии) [Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps] Audio #3: Английский (Sentai Filmworks) [Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps] Audio #4: Английский (Central Park Media) [Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps] Audio #5: Русский (Студия Омикрон; проф.многоголосый) [DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1676 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / 24-bit] Audio #6: Русский (Юрий Сербин, поздний; авторский одноголосый) [DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1660 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / 24-bit] Audio #7: Русский [Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps] Audio #8: Русский [Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps] Subtitles #1: встроенные, японские Subtitles #2: встроенные, английские [Ghibli] Subtitles #3: встроенные, английские [Madman] Subtitles #4: встроенные, английские [комментарии] Subtitles #5: встроенные, русские [Юрий Сербин] Subtitles #6: встроенные, русские [С. Фролов] Subtitles #7: встроенные, русские [комментарии] Над релизом работали: • TFloater — Спасибо за помощь в работе над проектом и проверку готовой сборки. • За перевод Андрея Гаврилова спасибо пользователям форума hdtracker.org: Xerman13; therox; dunhill200; Chistobaev; lexal; v111o; Role; Loki; KpucTo161; edsz; olegsoleg; ория; 8bitman; savely75. Чистый голос предоставил 8bitman, работа со звуком: Skazhutin. • За дорожки Юрия Сербина и студии "Омикрон" спасибо 8bitman, Bloodymetall и группе меценатов с HDclub. • За помощь с переводом рекламного ролика двойного проката спасибо kuchitsu с Kage Project и Анне Паниной. • serega9589 — Спасибо за DVD с дорожкой Артёма Толстоброва. • prev — Спасибо за Blu-ray из коллекции Исао Такахаты. Субтитры: Русские, английские, японские (Софтсаб)

Могила светлячков (1988) скачать торрент

Рекомендуем скачать также

Торренты