| Качество | Перевод | Размер | | | | DVDRip 720x304 AVI Реклама! | Любительский (многоголосый) | 2.19 Гб | | | Prem.Ratan.Dhan.Payo.2015.DVDRip.Rus.Original.ICG Видео: XviD, 1524 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 2 ch, 224 Кбит/с
Доп. информация: Релиз: ICG
Перевод: Нуравшан
Cубтитры: внешние (полные и песни)
Присутствует голосовая реклама группы ICG в начале фильма.
Субтитры: русские
| ![]() | | | WEB-DLRip HD 1280x544 MKV Реклама! | Любительский (многоголосый) | 3.50 Гб | | | Prem.Ratan.Dhan.Payo.2015.DVDRip.720p.Rus.Original.ICG.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 3184 Кбит/с, 1280x544, 23.976 кадров/сек
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), хинди (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: ICG
Перевод: Нуравшан
Cубтитры: внешние (полные и песни)
Присутствует голосовая реклама группы ICG в начале фильма.
Субтитры: русские
| ![]() | | | BDRip HD 1280x544 MKV Реклама! | Любительский (многоголосый) ОРТ | 6.41 Гб | | | Prem Ratan Dhan Payo.2015.BDRip.720p.AC3.Rus.Original.Telugu.Tamili.ICG.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 3242 Кбит/с, 1280x544, 24.000 кадров/сек
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), хинди, тамили, телугу (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: ICG
Перевод: Нуравшан
Cведение звука: Переводман
Видеоряд от: Hon3y-HD
Матрёшка от: jasinpapa
Субтитры: Русские - полные и на тексты песен
Присутствует голосовая реклама группы ICG в начале фильма.
Субтитры: Русские, английские, арабские, тамили, французские, немецкие, малайские, испанские, португальские
| ![]() | | | BDRip HD 1920x816 MKV Реклама! | Любительский (многоголосый) | 8.45 Гб | | | Prem Ratan Dhan Payo.2015.BDRip.1080p.Rus.Original.ICG.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5428 Кбит/с, 1920x816, 24.000 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: ICG
Перевод: Нуравшан
Cведение звука: Переводман
Видеоряд от: Hon3y-HD
Матрёшка от: jasinpapa
Субтитры: Русские - полные и на тексты песен
Присутствует голосовая реклама группы ICG в начале фильма.
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | Blu-Ray HD 1920х1080 MKV | Любительский (многоголосый), Проф. (двухголосый), Любительский (двухголосый) | 40.35 Гб | | | Prem Ratan Dhan Payo.2015 BluRay Remux 1080p 3Rus.mkv Видео: Видео: MPEG-4 AVC, 26.8 Мбит/с, 1920х1080, 24 кадр/с
Аудио: Pусский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), хинди (DTS-HD MA, 6 ch, 4128 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), тамильский, телугу (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Дорожка #1. Профессиональный (двухголосый, закадровый) - т/к Bollywood HD. Огромное спасибо василисса за релиз с переводом. При показе т/к Bollywood HD сократил фильм примерно на 20 минут, в этих местах добавлен перевод от ICG (спасибо!)
Дорожка #2. Любительский (многоголосый, закадровый) - ICG. Огромное спасибо jasinpapa за релиз с переводом. Перевод: Нуравшан. Cведение звука: Переводман.
Дорожка #3. Любительский (двухголосый, закадровый) - Honey&Haseena. Роли озвучивали: Павел Ярощик и Маргарита Сахно.
Субтитры: Русские - полные: ICG. и на тексты песен 2 варианта: ICG, Honey&Haseena (спасибо!)
Релиз подготовлен: SnegkaVasil. Cведение звука: на 1 и 3 дорожке: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | |
