Билл Мюррей, Карен Аллен, Джон Форсайт, Джон Гловер, Бобкэт Голдтуэйт, Дэвид Йохансен , Кэрол Кейн, Роберт Митчем, Николас Филлипс, Майкл Дж. Поллард, Элфри Вудард, Мэйбл Кинг, Джон Мюррей, Джейми Фарр, Робер Гуле
Поделиться
Наступило Рождество. Но, к сожалению, волшебная сила этого чудесного праздника не в силах растопить лед в сердцах некоторых абсолютно черствых и самодовольных личностей. К числу подобных неисправимых типов относится магнат Фрэнк Кросс.
В эту рождественскую ночь перевоспитанием Фрэнка займутся специально подобранные для этого существа. Призрак прошлого — веселый таксист из ада; призрак настоящего — современная задорная фея без комплексов, использующая методы рукопашного боя, и ужасный немногословный посланник будущего с черепом вместо лица. Скачать фильм Новая рождественская сказка (1988) через торрент в хорошем качестве 4К, HDRip, BDRip 720p, BDRip 1080p
Видео: MPEG-H HEVC, 14 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с) Доп. информация: Нечипорук - Источник: Scrooged.1988.HDR.2160p.WEB.H265-RVKD - Источник русских дорожек: дорожки 1,2,5,6,7 раздача nevermnd_2k, дорожка 3 раздача vedigo, дорожка 4 раздача PUSSEN. Все дорожки подошли почти без синхронизации, понадобился только сдвиг по времени. Лосслесс дорожки пережал в лосси, а все АС3 остались, как есть. Английскую дорожку с Web-DL в формате E-AC3 5.1 192 кб/с заменил на DTS HD MA с блю-рея, пережал в Е-АС3 5.1 1024 кб/с. - Русские субтитры: LostFilm - перевод Triada и Relicit с сайта lostfilm.tv, переведено в 2008 году, по ним озвучен фильм. Субтитры ChePL - перевод 2006 года. Во всех субтитрах был сильный рассинхрон, а в субтитрах ChePL понадобилась ещё работа над ошибками, пунктуацией и закрытие дыр в переводе. На работу с субтитрами у меня ушло 4 дня. Кривые английские (CC) субтитры с вебки заменил на хорошие с блю-рея. Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Мультимедиа Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Козлов (Петербуржец) Субтитры: русские - 2х полные (LostFilm, ChePL), английские - Full (Blu-Ray) Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: WEB-DL 2160p Контейнер: MKV Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, (1.846, 24:13, Анаморф) 14 MB/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10+ Аудио 1: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO CTC Аудио 2: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO LostFilm Аудио 3: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO НТВ+ Аудио 4: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO Премьер Мультимедиа Аудио 5: Русский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 1024 kbps / AVO Алексей Михалёв Аудио 6: Русский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 1024 kbps / AVO Владимир Горчаков Аудио 7: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / AVO Владимир Козлов (Петербуржец) Аудио 8: Английский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 1024 kbps / Original English Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x1080 MKV
Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый), Проф. (одноголосый) LostFilm, СТС, В.Горчаков
