Однажды в Америке (1983) скачать торрент

Once Upon a Time in America

16+

Мальчишки становятся гангстерами. Классический криминальный эпос Серджио Леоне

Слоган

«As boys, they made a pact to share their fortunes, their loves, their lives. As men, they shared a dream to rise from poverty to power. Forging an empire built on greed, violence and betrayal, their dream would end as a mystery that refuse to die»

Жанры

Драма, Криминал

Страна

США, Италия

Длительность

229 мин.

Рейтинг

8.3

IMDb

8.3

КиноПоиск

Премьера

20.05.1984

в мире

Режиссер

Серджио Леоне

Актеры

Роберт Де Ниро, Джеймс Вудс, Элизабет Макговерн, Трит Уильямс, Тьюзди Уэлд, Берт Янг, Джо Пеши, Дэнни Айелло, Уильям Форсайт, Джеймс Хейден, Дарлэнн Флюгел, Ларри Рэпп, Дач Миллер, Роберт Харпер, Ричард Брайт

В бурные двадцатые годы, когда Америка веселилась под звуки джаза, и каждый бродяга мечтал стать миллионером, в трущобах Нью-Йорка встретились несколько отчаянных парней. Убирая с дороги конкурентов, безжалостно карая предателей и нагло проворачивая хитроумные аферы, они стали королями преступного мира золотой эры «сухого закона». Они поклялись отдать жизнь друг за друга, зная, что самое главное для них — это дружба, долг и справедливость — не утопить в реках крови и бездонном океане денег. Спустя много лет судьба жестоко обошлась с легендарными гангстерами, заставив их исполнить свою клятву. Это случилось однажды в Америке…

Смотреть фильм Однажды в Америке 1983 онлайн

Скачать фильм Однажды в Америке (1983) через торрент в хорошем качестве

	Качество	Перевод	Размер
	HDTVRip ^HD 688x384 AVI	Проф. (двухголосый)	1.45 Гб
Once_Upon_a_Time_in_America.avi Видео: 688x384, 23.976 fps, XviD, ~771 kbps, 0.122 bits/(pixel*frame) Аудио: 48.0 KHz, MP3, 2 ch, ~128.00 kbps
	HDRip ^HD 688x384 AVI	Проф. (многоголосый) ТВ3	2.19 Гб
Однажды в Америке (1984).avi Видео: XviD, 1166 Кбит/с, 688x384 Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый - ТВ3
	HDRip ^HD 720x400 AVI	Авторский (одноголосый, закадровый)	2.51 Гб
Odnazdy.V.Amerike.1984.HDRip.avi Видео: XviD, 1367 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
	DVDRip 704x384 AVI	Проф. (одноголосый)	2.70 Гб
Odn.v.amerike.1984.avi Видео: DivX 5 704x384 25.00fps 1373Kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps
	DVDRip 720x400 AVI	Проф. (многоголосый)	2.92 Гб
Однажды в Америке (Once Upon a Time in America) DVDRip Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 47, 1279/1456 kbps avg, 0.19/0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg
	BDRip 720x400 AVI	Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый) Домашний, Ю.Сербин, РТР	2.93 Гб
Однажды в Америке (РТР + ТВЦ).avi Видео: XviD, 1269 Кбит/с, 720x400 Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: Автор описания: sofia711, Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) профессиональный многоголосый РТР/Домашний - текст читали Сергей Чекан, Андрей Демидов и Анна Каменкова; Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) профессиональный двухголосый ТВЦ - текст читали Владимир Герасимов и Анна Каменкова. Данные переводы на трекере появляются впервые. В обоих переводах имеются вставки Сербина на не озвученные диалоги + у перевода РТР одна вставка от ТВЦ (01:42:09 - 01:42:55). У перевода ТВЦ голоса те же, что и у перевода Видеосервис. Однако эти переводы отличаются между собой текстом и озвучкой. Релиз от JUSTKANT
	BDRip 720x400 AVI	Проф. (одноголосый)	3.64 Гб
Odnazdi.v.Amerike.1984.XviD.BDRip.ExKinoRay.avi Видео: 1817 Кбит/с, 720x400 Аудио: 6 ch, 448 Кбит/с
	DVDRip 720x416 AVI	Проф. (многоголосый)	3.76 Гб
Odnajdi.v.amerike.1984.XviD.DVDRip.Kinozal.TV.avi Видео: XviD, 1896 Кбит/с, 720x416 Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Доп. информация: Автор описания: sofia711,
	BDRip ^HD 1280x720 MKV	Проф. (многоголосый)	3.95 Гб
Odnazdi.v.Amerike.1984.x264.BDRip.720p.[nolimits-team].mkv Видео: 1280x720, 2 017 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.089 Бит/(Пиксели*Кадры) Аудио: 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
	BDRip 720x400 AVI	Авторский (одноголосый, закадровый)	4.36 Гб
Однажды в Америке - Once Upon a Time in America (by ale_x2008).avi Видео: XviD, 1269 Кбит/с, 720x400 Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: edich2 Автор описания: sofia711,
	BDRip 720x400 AVI	Проф. (одноголосый)	4.37 Гб
Odnazhdy.V.Amerike.1984.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Видео: 720 x 400; 23.976 fps; 1823 kbps; 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz; 5.1 ch; 448 + 448.00 kbps
	BDRip 704x400 AVI	Проф. (многоголосый) НТВ	4.37 Гб
Odnazhdy.v.Amerike.1984.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~1951 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (MVO) НТВ+ Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (Многоголосый, закадровый НТВ+) + Оригинал (Английский)
	HDTVRip ^HD 720x400 AVI	Проф. (многоголосый) Киномания	5.07 Гб
Odnajdi.v.Amerike.1984.HDTVRip.XviD.AC3 (by Vikt0®) Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1817 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (MVO Позитив)Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (MVO Киномания)Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (MV Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, Позитив) + Профессиональный (многоголосый, Карусель, киномания) + Професиональный (многоголосый, Супербит С.Р.И.: Гланц и Королева) отдельно
	BDRip 1024x554 MKV	Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый) Ю.Сербин, РТР	5.85 Гб
Odnaschdi.W.Amerike.(Extended.Cut).1984.BDRip.(AVC).Agentx.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 1024x554 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: Agentx Перевод 1: Профессиональный многоголосый, закадровый (РТР) Перевод 2: Профессиональный двухголосый, закадровый (ТВЦ) В обоих переводах имеются вставки Сербина на не озвученные диалоги + у перевода РТР одна вставка от ТВЦ (01:42:09 - 01:42:55). У перевода ТВЦ голоса те же, что и у перевода Видеосервис. Однако эти переводы отличаются между собой текстом и озвучкой. Текст читали: РТР - Сергей Чекан, Андрей Демидов и Анна Каменкова; ТВЦ - Владимир Герасимов и Анна Каменкова. Субтитры: Русские, английские
	BDRip 720x400 AVI	Проф. (одноголосый) Ю.Сербин	5.94 Гб
Odnazhdy.V.Amerike.1984.Extended.Cut.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Видео: 720 x 400, 16:9; 24.000 fps; ~ 2037 kbps; 0.295 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| AVO Ю.Сербин (New) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| Eng Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| AVO Ю.Сербин (Old) \| отдельно Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| VO kyberpunk \| отдельно Доп. информация: Перевод: Русский авторский одноголосый (Ю.Сербин / Новый) + Оригинальная дорожка + Русский авторский одноголосый (Ю.Сербин / видеосервисовский / Отдельно) + Русский одноголосый (М.Яроцкий / kyberpunk / Отдельно) Субтитры: Русские (полные), Английские (полные). СПАСИБО: DJ3den
	BDRip ^HD 1280x694 MKV	Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, РТР	7.25 Гб
Once Upon a Time in America (1984) BDRip 720p.mkv Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 2515 Кбит/сек,1280x694 Аудио: Русский (РТР): AC3, 2 ch, 256 Кбит/сек, Русский (Ю. Сербин (Видеосервис)): AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек, Русский (М. Яроцкий): AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек, Английский: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек Доп. информация: РТР / Ю. Сербин (Видеосервис) / М. Яроцкий Перевод: РТР
	BDRip 720x400 AVI	Проф. (многоголосый) Ю.Живов, НТВ, Киномания	7.95 Гб
Odnazhdy.v.Amerike.1984.DUAL.BDRip.XviD.AC3..HELLYWOOD Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50, 1818 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (Многоголосый, закадровый НТВ+) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Оригинал Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (Многоголосый, закадровый НТВ+) + Оригинал (Английский) + Профессиональный (Двухголосый, закадровый (Пётр Гланц и Инна Королёва) отдельно + Многоголосый закадровый (Позитив Мультимедиа) отдельно + (Многоголосый закадровый) (Карусель / Киномания) отдельно + Авторский ( одноголосый ) (Е.Шиндяпин) отдельно + Авторский одноголосый (Ю.Живов) отдельно Субтитры: Русские, английские (внешние *.srt)
	BDRip ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (многоголосый)	7.95 Гб
Однажды в Америке.mkv Видео: 4513 kb/s, 1920x1080, 23.976 fps Аудио: 448 kb/s (6Ch) Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские
	BDRip 1024x576 MKV	Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, А.Гаврилов, НТВ, Киномания, IVI	8.50 Гб
Odnajdi.v.Amerike.1984.x264.BDRip(AVC).Reliz.by.Sebastian_77 Видео: MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Автор описания: sofia711, Перевод: Профессиональный многоголосый (Киномания / Позитив-Мультимедиа / (НТВ + / Оригинал) + отдельными файлами: Авторский одноголосый (А.Гаврилов / Ю.Сербин), а так же комментарии Ричарда Шинкеля в переводе - Ю.Сербина Звуковые дорожки переключаемые Как добавить или удалить звуковую дорожку - За любезно предоставленные звуковые дорожки выражаю благодарность Geralt iz Rivii и всем тем кто причастен Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1280x720 MKV	Проф. (многоголосый) НТВ	8.88 Гб
Once in America.1983.720p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Видео: AVC, 1280x720 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 4710 kbps avg, 0.208 bit/pixel Аудио: Аудио1: Russian: 48 kHz; AC3 5.1; 448.00 kbps avg; профессиональный, многоголосый закадровый; НТВ+ Аудио2: Russian: 48 kHz; AC3 2.0; 192.00 kbps avg; одноголосый закадровый; О.Борисов Аудио3: Russian: 48 kHz; AC3 2.0; 192.00 kbps avg; двухголосый закадровый; Конкин и тётя Аудио4: English: 48 kHz; AC3 5.1; 384.00 kbps avg; оригинал; отдельно Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) О.Борисов Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Конкин и тётя Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: Русские, английские

	BDRip 1024x552 MKV	Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Домашний, Ю.Сербин, РТР	8.97 Гб
Однажды.в.Америке.1984.BDRip.AVC.2хПМ.2хАП.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 1024x552 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Автор описания: sofia711, Автор видео - nnlabetik Перевод #1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый, закадровый) РТР Перевод #2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый, закадровый) ТВЦ Перевод #3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин (Новый) Перевод #4: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин (Видеосервис) Перевод #5: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский (одноголосый, закадровый) Михаил Яроцкий / kyberpunk Оригинальная аудиодорожка: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Английский Cубтитры: Русские, английские За исходник записи перевода РТР с телеканала Домашний в 2013 году через IPTV большое спасибо vanoBB. За запись перевода ТВЦ с телевидения в 90-х годах через видеомагнитофон, за оцифровку с видеокассеты и за обработку звука большое спасибо team_6strun. Cинхрон переводов - JUSTKANT. В обоих переводах имеются вставки Сербина на не озвученные диалоги + у перевода РТР одна вставка от ТВЦ (01:42:09 - 01:42:55). У перевода ТВЦ голоса те же, что и у перевода Видеосервис. Однако эти переводы отличаются между собой текстом и озвучкой. Текст читали: РТР - Сергей Чекан, Андрей Демидов и Анна Каменкова; ТВЦ - Владимир Герасимов и Анна Каменкова. За предоставленный перевод Юрия Сербина, большое спасибо меценатам hdclub: denismgn1987, markinscor, alb9925, Dabrynych, vic516 и ещё около 40 участникам форума e180. За предоставленный перевод Михаила Яроцкого и за расширенные сцены большое спасибо: mihey10 и будулайроманов. Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1280x694 MKV	Проф. (одноголосый) Ю.Сербин	9.39 Гб
Odnazhdy v Amerike.(1984).BDRip.720p.[NoLimits-Team].mkv Видео: 1280x694, 4012 Кбит/сек, 24,000 кадр/сек, AVC, x264, [email protected], 1.85:1, 0.188 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио: Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Авторский одноголосый закадровый (Сербин) / Новая / Русский (Установлен по умолчанию) Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Авторский одноголосый закадровый (Сербин) / Старая / Русский Аудио 3: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский Доп. информация: Субтитры: Русские \| Полные Чаптеры: Есть Перевод: Авторский одноголосый закадровый (Сербин) / Новая / Старая
	DVD5 720x576 DVD Video	Проф. (многоголосый)	11.31 Гб
DVD Однажды в Америке (Once Upon a Time in America) [ITA, USA 1983][16+][11,3] 2D Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Автор описания: sofia711, R5 Релиз предоставлен исключительно для ознакомления Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин	12.41 Гб
Однажды в Америке - Once Upon a Time in America (1983)(1080p).mkv Видео: HEVC, 6683 Кбит/с, 1920x1040, 24 кадр/с Аудио: AAC-2, 6 ch, 384 Кбит/с Доп. информация: Перевод: Авторский (Юрий Сербин) Качество: BDRip 1080p Формат: MKV Видео: H.265 L5.1High10bit Аудио: A_AAC-2 Русская 6 канала(ов) 384 Кбит/сек 48,0 КГц
	DVD9 720x480 DVD Video	Проф. (многоголосый)	14.26 Гб
OUaTiA Видео: NTSC 16:9 (720x480@853x480) VBR 5775 Kbps, 23.976 fps Аудио: Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps (английский) Аудио 3: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps (французский) Аудио 4: Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps (комментарии) Доп. информация: Субтитры: русские, английские, французские, испанские Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) Бонусы: Однажды: Серджио Леоне; Фотоархив; Трейлеры
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, РТР	14.30 Гб
Однажды в Америке. 1983. 1080p. HEVC. 10bit.mkv Видео: HEVC, 6683 Кбит/с, 1920x1040, 24 Кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (РТР) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Ю. Сербин (Видеосервис)) Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, AVO (М. Яроцкий) Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский
	BDRip ^HD 1280x720 MKV	Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов, В.Горчаков, Киномания	14.53 Гб
Odnazdi.v.Amerike.1984.x264.BDRip.720p-kinozal.tv-HD.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5263 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: Автор описания: sofia711, Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с — Позитив, Киномания), русский (АС3, 6 ch, 384/448 Кбит/с — Володарский, Живов), русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с — Гаврилов, Горчаков, Михалев), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) Перевод: Профессиональный многоголосый (Позитив, Киномания), авторский одноголосый (Гаврилов, Володарский, Живов, Горчаков, Михалев) Субтитры: Руские, английские
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (одноголосый) Ю.Сербин	15.52 Гб
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv Видео: 1920x1040 (16:9), 24 fps, 7957 kbps Аудио: Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Одноголосый закадровый, Ю. Сербин) Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Original) Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) [Ю.Сербин, новый перевод]
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (многоголосый) Jaskier	15.52 Гб
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.Cut.Jaskier.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 7957 Кбит/с, 1920x1040 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7957 Кбит/с, 1920x1040 / 24 fps / 1,85:1 / [email protected] / 4:2:0 / 8 bits Аудио 1: Russian AC3 / 6 ch / 48 kHz / 448 kbps \| Jaskier \| Аудио 2: English DTS / 6 ch / 48 kHz / 448 kbps \| original \| Субтитры: Русские, английские (SRT) Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Домашний, Ю.Сербин, РТР	17.66 Гб
Однажды.в.Америке.1984.BDRip.1080p.2хПМ.2хАП.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 7957 Кбит/с, 1920x1040 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Автор описания: sofia711, Автор исходника - AlexKa Перевод #1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый, закадровый) РТР Перевод #2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый, закадровый) ТВЦ Перевод #3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин (Новый) Перевод #4: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин (Видеосервис) Перевод #5: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский (одноголосый, закадровый) Михаил Яроцкий / kyberpunk Оригинальная аудиодорожка: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Английский Cубтитры: Русские, английские За исходник записи перевода РТР с телеканала Домашний в 2013 году через IPTV большое спасибо vanoBB. За запись перевода ТВЦ с телевидения в 90-х годах через видеомагнитофон, за оцифровку с видеокассеты и за обработку звука большое спасибо team_6strun. Cинхрон переводов - JUSTKANT. В обоих переводах имеются вставки Сербина на не озвученные диалоги + у перевода РТР одна вставка от ТВЦ (01:42:09 - 01:42:55). У перевода ТВЦ голоса те же, что и у перевода Видеосервис. Однако эти переводы отличаются между собой текстом и озвучкой. Текст читали: РТР - Сергей Чекан, Андрей Демидов и Анна Каменкова; ТВЦ - Владимир Герасимов и Анна Каменкова. За предоставленный перевод Юрия Сербина, большое спасибо меценатам hdclub: denismgn1987, markinscor, alb9925, Dabrynych, vic516 и ещё около 40 участникам форума e180. За предоставленный перевод Михаила Яроцкого и за расширенные сцены большое спасибо: mihey10 и будулайроманов. Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый), Проф. (одноголосый)	19.83 Гб
Однажды в Америке.Once Upon a Time in America.1983.1080P.h265.MVO AC3 5.1.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 6091 Кбит/с, 1920x1080, 8 бит Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC, 6091 Кбит/с, 1920x1080, 8 бит Аудио 01#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 448 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (НТВ+) Аудио 02#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (Позитив-Мультимедиа) Аудио 03#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 448 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (Карусель/Киномания) Аудио 04#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Профессиональный двухголосый закадровый (П.Гланц и И.Королева) Аудио 05#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Профессиональный двухголосый закадровый (Конкин и тётя) Аудио 06#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Одноголосый закадровый (О.Борисов) Аудио 07#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Авторский (Ю.Сербин) Аудио 08#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Авторский (Л.Володарский) Аудио 09#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Авторский (Ю.Живов) Аудио 10#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Авторский (А.Гаврилов (ранний перевод)) Аудио 11#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Авторский (А.Гаврилов (поздний перевод)) Аудио 12#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Авторский (А.Михалев) Аудио 13#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Авторский (В.Горчаков) Аудио 14#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Комментарий Ричарда Шинкеля (Ю.Сербин) Аудио 15#: Английский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Оригинальный Аудио 16#: Английский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Commentary by Richard Schickel Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (многоголосый) Ю.Живов, НТВ, 1+1, Киномания	22.88 Гб
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.x264.BDRip.1080p.mkv Видео: 1920x1080, 23.976 fps, 10.0 Mbps Аудио: Аудио1: Russian: AC3, 448 Kbps (6 ch) [Многоголосый закадровый, НТВ+] Аудио2: Ukrainian: AC3, 448 Kbps (6 ch) [Двухголосый закадровый, 1+1] Аудио3: English: AC3, 640 Kbps (6 ch) Аудио4: Russian: AC3, 448 Kbps (6 ch) [Многоголосый закадровый, Позитив] Аудио5: Russian: AC3, 448 Kbps (6 ch) [Многоголосый закадровый, Киномания] Аудио6: Russian: AC3, 448 Kbps (6 ch) [Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королева] Аудио7: Russian: AC3, 448 Kbps (6 ch) [Одноголосый закадровый, Ю.Живов] Аудио8: Russian: AC3, 384 Kbps (6 ch) [Одноголосый закадровый, Л.Володарский] Аудио9: Russian: AC3, 384 Kbps (6 ch) [Двухголосый закадровый, Конкин+…] Аудио10: Russian: AC3, 192 Kbps (2 ch) [Одноголосый закадровый, О.Борисов] Доп. информация: Перевод: Многоголосый закадровый, двухголосый закадровый, одноголосый закадровый Субтитры: Russian, English
	BDRip 920x1080 MKV	Проф. (многоголосый) Ю.Сербин, А.Гаврилов, Ю.Живов, В.Горчаков, НТВ, Киномания	23.09 Гб
Odnazhdy v Amerike.(1984).BDRip.1080p.[denis100].mkv Видео: 1 920x1080, 8 523 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, [email protected], 0.171 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио: Аудио 1: AC3 5.1 48 kHz 448 kbps - Многоголосый закадровый, НТВ+ Аудио 2: AC3 2.0 48 kHz 192 kbps - Авторский, О.Борисов Аудио 3: AC3 2.0 48 kHz 192 kbps - Двухголосый закадровый, Конкин и тётя Аудио 4: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа Аудио 5: AC3 5.1 48 kHz 448 kbps - Многоголосый закадровый, Карусель/Киномания Аудио 6: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королева Аудио 7: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Авторский, Ю.Сербин Аудио 8: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Авторский, Л.Володарский Аудио 9: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Авторский, Ю.Живов Аудио 10: AC3 2.0 48 kHz 192 kbps - Авторский, А.Гаврилов (ранний перевод) Аудио 11: AC3 2.0 48 kHz 192 kbps - Авторский, А.Гаврилов (поздний перевод) Аудио 12: AC3 2.0 48 kHz 192 kbps - Авторский, А.Михалев Аудио 13: AC3 2.0 48 kHz 192 kbps - Авторский, В.Горчаков Аудио 14: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - English Доп. информация: Субтитры: Russian, English Главы: есть
	BDRip 1280x694 MKV	Проф. (одноголосый) Ю.Сербин	24.50 Гб
[1984] Однажды в Америке [Extended Cut] [BDRip] [720p].mkv Видео: 1280 x 694 (1,85:1), 9 095 kbps, 24.000 fps, 0.427 b/px Аудио: Аудио # 1: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48 000 Hz [Авторский одноголосый закадровый (Ю.Сербин) [новый перевод]] Аудио # 2: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48 000 Hz [Авторский одноголосый закадровый (Ю.Сербин) [видеосервисовский перевод]] Аудио # 3: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48 000 Hz [Оригинальный] Доп. информация: Субтитры: русские, английские, итальянские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 M2TS	Проф. (многоголосый)	39.99 Гб
Once Upon a Time in America (1984) Blu-ray CEE 1080p Видео: 14982 Кbps, 1920x1080, 23.976 fps Аудио: Аудио 1: DTS-HD MA 6 ch, 48.0 KHz, 3712 Kbps (английский) Аудио 2: Dolby Digital 6 ch, 48.0 KHz, 640 Kbps (русский) Аудио 3: Dolby Digital 6 ch, 48.0 KHz, 640 Kbps (польский) Аудио 4: Dolby Digital 6 ch, 48.0 KHz, 640 Kbps (чешский) Доп. информация: Расширенное коллекционное издание Субтитры: русские, английские, польские, чешские, корейские, иврит Дополнительные материалы Комментарии критика / историка Ричарда Шикеля Кинотеатральный ролик Отрывок из документального фильма «Однажды: Серджио Леоне рассказывает о создании фильма»
	Blu-Ray ^HD 1920х1080 BDMV	Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, А.Гаврилов, Ю.Живов, В.Горчаков, Киномания	41.17 Гб
Odnazhdy.v.Amerike.1984.x264.BDRemux.1080p Видео: MPEG-4 AVC, 14961 Кбит/с, 1920х1080 Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3410 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский, польский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с — Позитив / Киномания / Гланц и Королёва / Живов) / (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с — Володарский / Конкин) / (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с — Гаврилов, Горчаков, Михалев, Сербин, Толбин, Шиндяпин), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3410 Кбит/с) / (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с — Комментарии) / Французский / Польский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: Профессиональный многоголосый (Позитив, Киномания), авторский одноголосый (Гаврилов, Володарский, Живов, Горчаков, Михалев) Субтитры: Русские, английские, французские, болгарские, чешские, польские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (многоголосый) Ю.Сербин, А.Гаврилов, Ю.Живов, В.Горчаков, НТВ, Киномания	41.25 Гб
Once Upon a Time in America (1984) 1080p BD-Remux.Eng(14).Rus.mkv Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~14961 kbps avg Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, НТВ+\| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, О.Борисов\| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Двухголосый закадровый, Конкин и тётя\| Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа\| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Карусель/Киномания\| Аудио#6: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg \|Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королева\| Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, Ю.Сербин\| Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, Л.Володарский\| Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, Ю.Живов\| Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, А.Гаврилов (ранний перевод)\| Аудио#11: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, А.Гаврилов (поздний перевод)\| Аудио#12: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, А.Михалев\| Аудио#13: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, В.Горчаков\| Аудио#14: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Комментарий Ричарда Шинкеля, Ю.Сербин\| Аудио#15: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3410.00 kbps avg Аудио#16: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Commentary by Richard Schickel\| Доп. информация: Субтитры: Russian, English
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (одноголосый) Ю.Сербин	43.32 Гб
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.1080p.Bluray.ITA.Extended.VC1.Remux.HDCLUB Видео: 1920x1080 at 24.000 fps (True24p), VC-1, ~17010 kbps avg Аудио: Аудио 1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1807.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (новый перевод) Аудио 2: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1809.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (видеосервисовский перевод) Аудио 3: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2277.00 kbps avg Доп. информация: Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Дорожки №1, 2 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Перевод: Авторский (однголосый, закадровый) Юрий Сербин Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: русский, английский, итальянский
	Blu-Ray ^HD 1920х1080 BDMV	Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, А.Гаврилов, Ю.Живов, В.Горчаков, НТВ, Киномания	44.86 Гб
ONCE_UPON_A_TIME_IN_AMERICA Видео: MPEG-4 AVC, 14961 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3410 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз HDclub от sergey_n Формат: BDAV Источник: Once Upon a Time in America 1984 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-BDClub Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~14961 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, НТВ+\| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, О.Борисов\| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Двухголосый закадровый, Конкин и тётя\| Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа\| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Карусель/Киномания\| Аудио#6: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg \|Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королева\| Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, Ю.Сербин\| Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, Л.Володарский\| Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, Ю.Живов\| Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, А.Гаврилов (ранний перевод)\| Аудио#11: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, А.Гаврилов (поздний перевод)\| Аудио#12: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, А.Михалев\| Аудио#13: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, В.Горчаков\| Аудио#14: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Комментарий Ричарда Шинкеля, Ю.Сербин\| Аудио#15: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3410.00 kbps avg Аудио#16: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Commentary by Richard Schickel\| Субтитры: Russian, English HDclub сказал(а): Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. За синхронизацию дорог №2,11 большое спасибо Прагматик-у. Дорожка №4 получена наложением чистого голоса, выделенного с DVD, на центр декодированного DTS-HD MA. За работу над дорогой большое спасибо Buzlyator. Дорожки №6-9 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. За работу над дорогами большое спасибо Andrey_Tula. Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920х1080 MKV	Проф. (многоголосый) ОРТ, Ю.Сербин, А.Гаврилов, НТВ, Киномания	45.67 Гб
Odnazhdy.v.Amerike.1984.x264.Blu-Ray(1080p).HDTRacker Видео: 1920х1080 14.96 Мбит/с Аудио: Audio1: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3410 Кбит/с), Audio2: японский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) , Audio3: русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), Audio4: русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), Audio5: русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), Audio6: р Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа) / Профессиональный многоголосый (Карусель-Киномания) / Профессиональный многоголосый (НТВ+) / Профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королева) / Авторский одноголосый (Гаврилов) / Авторский одноголосый (Сербин) / Авторский одноголосый (Михалев) Субтитры: Английские, русские, болгарские, хорватские, китайские, чешские, датские, голландские, финские, французские, немецкие, греческие, иврит, венгерские, итальянские, японские, корейские, норвежские, польские, португальские, румынские, испанские, тайские, турецкие