| Untel pere et fils 1943 Видео: XviD, 1558 Кбит/с, 720x528
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо: Магда, Lafajet, jasenka, борюська, Floret, exact, sashkaelectric, MuxaSi, mumzik69, killer snowman, Лямдазонд, Euroxit, duum100, Wrobel, voostorg.
Перевод: любительский (одноголосый, закадровый) Андрей Вересков (Andre1288).
Субтитры: русские (полные и на несколько песен) Lisok.
Раздача сетевая.
| ![]() |
| Untel.pere.et.fils.1943.BDRemux.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 29937 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1687 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1627 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1661 Кбит/с)
Доп. информация: Огромная благодарность Магда, за предоставленный материал!
Огромная благодарность КИНОЗАЛОЧКА, за постер!
Аудио 1: DTS-HD / 2.0 / 48 kHz / 1687 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - Профессиональный одноголосый - Андрей Вересков (Andre1288)
Аудио 2: DTS-HD / 2.0 / 48 kHz / 1627 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - Французский
Аудио 3: DTS-HD / 2.0 / 48 kHz / 1661 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - Французский, Комментарии
Доп. информация: К BDRemux 1080p , производному от BD Gaumont, добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, русские субтитры (полные и только на несколько песен), и английские субтитры в текстовом формате.
Перевод фильма на русский - Lisok
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Андрей Вересков (Andre1288)
Работа со звуком - porvaliparus
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, борюська, Floret, exact, sashkaelectric, MuxaSi, mumzik69, killer snowman, Лямдазонд, Euroxit, duum100, Wrobel, voostorg
Субтитры: Английские
| ![]() |
