| Качество | Перевод | Размер | | | | BDRip 950x720 MKV | Авторский (одноголосый, закадровый) С.Визгунов | 6.37 Гб | | | Last.Holiday.1950.BDRip.720p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 7178 Кбит/с, 950x720
Аудио: Русский, английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник для рипа: Last.Holiday.1950.BDRemux.1080p, за который спасибо porvaliparus
Перевод: Авторский одноголосый | Сергей Визгунов
Субтитры: английские (full, SDH)
Совместный проект rutracker.org с e180
Большое спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода:
Render71, cedr, Магда, sedate, анонимный участник, detochkin.79, chontvari, Norma_1981, kabukiman, planshetist, NZ62, jasenka, voostorg, Wrobel, killer snowman, zeleniydzhan, Ken, Ochkarik1, Alexandr2023
Субтитры: Английские
| ![]() | | | Blu-Ray HD 1920x1080 MKV | Авторский (одноголосый, закадровый) С.Визгунов | 19.88 Гб | | | Last.Holiday.1950.BDRemux.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 27991 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 2048 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2004 Кбит/с)
Доп. информация: porvaliparus
• Перевод Сергея Визгунова осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с E180.
• Спонсоры: Магда, sedate, анонимный участник, detochkin.79, chontvari, Norma_1981, kabukiman, Render71, planshetist, NZ62, jasenka, voostorg, Wrobel, killer snowman, zeleniydzhan, Ken, Ochkarik1, Alexandr2023.
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 27991 Kbps / [email protected]
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 2048 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) AVO / Сергей Визгунов
Аудио 2 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 2004 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские
| |
