Приключения мишек Гамми (1985) скачать торрент

Перевод: Профессиональный (дублированный) Дубляж студии "Пифагор" (2009 г.) для канала СТС
Сезон 1:
Эпизод №1. Новое начало / A New Beginning
Эпизод №2. Коварный скульптор/Колдун - повелитель огня // The Sinister Sculptor/Zummi Makes It Hot
Эпизод №3. Однажды он придет/Можно я его оставлю? // The Sinister Sculptor/Zummi Makes It Hot?
Эпизод №4. Гамми в позолоченной клетке / A Gummi in a Gilded Cage
Эпизод №5. Прорицатель/Гигант и камень желаний // The Oracle/When You Wish Upon a Stone
Эпизод №6. Гамми или кто-то другой / A Gummi by Any Other Name
Эпизод №7. Беги домой, плутишка/Охота будет удачной // Loopy, Go Home/A-Hunting We Will Go
Эпизод №8. Нерешительный/Ночь Горгульи // The Fence Sitter/Night of the Gargoyle
Эпизод №9. Секрет сока / The Secret of the Juice
Эпизод №10. Кисло-сладкий ворчун/Дуэль колдунов // Sweet and Sour Gruffi/Duel of the Wizards
Эпизод №11. То что ты видишь, это Я // What You See Is Me/Toadie's Wild Ride
Эпизод №12. Проблемы с пузырями / Bubble Trouble/Gummi in a Strange Land
Эпизод №13. Луч все исправит / Light Makes Right
Сезон 2:
Эпизод №1. Вверх, вверх и прочь / Up, Up, and Away
Эпизод №2. Быстрее, чем спешащий Толстун/На несколько северенов больше // Faster Than a Speeding Tummi/For a Few Sovereigns More
Эпизод №3. За рекой у троллей/Чихнешь - проиграл // Over the River and Through the Trolls/You Snooze, You Lose
Эпизод №4. Мститель в малиновом / The Crimson Avenger
Эпизод №5. Забавы рыцарей / A Hard Dazed Knight/Do Unto Ogres
Эпизод №6. Нелегкая работа колдуна / For Whom the Spell Holds
Эпизод №7. Медвежья потеря/Угадай, кто придет на ужин // Little Bears Lost/Guess Who's Gumming to Dinner
Эпизод №8. За морями, за горами / My Gummi Lies Over the Ocean
Сезон 3:
Эпизод №1. Слишком много поваров / Too Many Cooks/Just a Tad Smarter
Эпизод №2. На твоем месте / If I Were You/Eye of the Beholder
Эпизод №3. Престо Гаммо / Presto Gummo/A Tree Grows in Dunwyn
Эпизод №4. День жуков и деревьев / Day of the Beevilweevils
Эпизод №5. По водной глади / Water Way to Go/Close Encounters of the Gummi Kind
Эпизод №6. Снег и старик / Snows Your Old Man/Boggling the Bears
Эпизод №7. Рыцарь замка Гамадун / The Knights of Gummadoon
Эпизод №8. Весели меня / Mirthy Me/Gummi Dearest
Сезон 4:
Эпизод №1. Великолепная семерка / The Magnificent Seven Gummies
Эпизод №2. Чарующая музыка // Music Hath Charms/Dress for Success
Эпизод №3. Незабываемый рыцарь // A Knight to Remember/Gummies Just Want to Have Fun
Эпизод №4. Лучше дома ничего нет // There's No Place Like Home/Color Me Gummi
Эпизод №5. Кто смеётся последним / He Who Laughs Last
Эпизод №6. Толстун сражается до последнего / Tummi's Last Stand/The Crimson Avenger Strikes Again
Эпизод №7. Бэбби Бум у Гоблина / Ogre Baby Boom/The White Knight
Эпизод №8. Добрый сосед Гамми // Good Neighbor Gummi/Girl's Knight Out
Эпизод №9. Большой обман / Top Gum
Эпизод №10 Гамми на море / Gummi's at Sea
Сезон 5:
Эпизод №1. Дорога в Урсалию / Road to Ursalia
Эпизод №2. Гамми в день и врач не нужен совсем // A Gummi a Day Keeps the Doctor Away/Let Sleeping Giants Lie
Эпизод №3. Мост через реку Гамми // Bridge on the River Gummi/Life of the Party
Эпизод №4. Королевство за пирог // My Kingdom for a Pie/The World According to Gusto
Эпизод №5. Гоблин на час / Ogre for a Day
Эпизод №6. Проблемы принцессы // Princess Problems/A Gummi Is a Gummi's Best Friend
Эпизод №8. Просить, рыть нору и красть / Beg, Burrow, and Steal
Эпизод №9. Возвращение в Урсалию / Return to Ursalia
Сезон 6:
Эпизод №1. Работу Гамми не переделать / A Gummi's Work Is Never Done
Эпизод №2. Брат Толстун // Friar Tum/Never Give a Gummi an Even Break
Эпизод №3. Вертушка Таксфорда / Tuxford's Turnaround
Эпизод №4. Подлиза-завоеватель / Toadie the Conqueror
Эпизод №5. Колдун в стране сновидений / Zummi in Slumberland
Эпизод №6. Лоскутное одеяло Гамми / Patchwork Gummi
Эпизод №7. Торнберри спешит на помощь / Thornberry to the Rescue
Эпизод №8. И снова, Малиновый мститель / Once More, the Crimson Avenger
Эпизод №10. Королева Гарпи / Queen of the Carpies
Эпизод №11. Гритти смельчак / True Gritty
Эпизод №12. Король Икторн: Part I / King Igthorn: Part I
Эпизод №13. Король Икторн: Part II / King Igthorn: Part II
Эпизод №14. Беды Толстуна / Tummi Trouble
Эпизод №15. Стариковское кресло для мишки / Rocking Chair Bear
Эпизод №16. Поменяться лицами / Trading Faces
Эпизод №17. Пусть победит лучшая из принцесс / May the Best Princess Win
Эпизод №18. Крылья над Данвином // Wings Over Dunwyn
Эпизод №19. Обряд / The Rite Stuff

Перевод : Профессиональный (дублированный) Дубляж студии "Пифагор" (2009 г.) для канала СТС
Сезон 1:
Эпизод №1. Новое начало / A New Beginning
Эпизод №2. Коварный скульптор/Колдун - повелитель огня // The Sinister Sculptor/Zummi Makes It Hot
Эпизод №3. Однажды он придет/Можно я его оставлю? // The Sinister Sculptor/Zummi Makes It Hot?
Эпизод №4. Гамми в позолоченной клетке / A Gummi in a Gilded Cage
Эпизод №5. Прорицатель/Гигант и камень желаний // The Oracle/When You Wish Upon a Stone
Эпизод №6. Гамми или кто-то другой / A Gummi by Any Other Name
Эпизод №7. Беги домой, плутишка/Охота будет удачной // Loopy, Go Home/A-Hunting We Will Go
Эпизод №8. Нерешительный/Ночь Горгульи // The Fence Sitter/Night of the Gargoyle
Эпизод №9. Секрет сока / The Secret of the Juice
Эпизод №10. Кисло-сладкий ворчун/Дуэль колдунов // Sweet and Sour Gruffi/Duel of the Wizards
Эпизод №11. То что ты видишь, это Я // What You See Is Me/Toadie's Wild Ride
Эпизод №12. Проблемы с пузырями / Bubble Trouble/Gummi in a Strange Land
Эпизод №13. Луч все исправит / Light Makes Right
Сезон 2:
Эпизод №1. Вверх, вверх и прочь / Up, Up, and Away
Эпизод №2. Быстрее, чем спешащий Толстун/На несколько северенов больше // Faster Than a Speeding Tummi/For a Few Sovereigns More
Эпизод №3. За рекой у троллей/Чихнешь - проиграл // Over the River and Through the Trolls/You Snooze, You Lose
Эпизод №4. Мститель в малиновом / The Crimson Avenger
Эпизод №5. Забавы рыцарей / A Hard Dazed Knight/Do Unto Ogres
Эпизод №6. Нелегкая работа колдуна / For Whom the Spell Holds
Эпизод №7. Медвежья потеря/Угадай, кто придет на ужин // Little Bears Lost/Guess Who's Gumming to Dinner
Эпизод №8. За морями, за горами / My Gummi Lies Over the Ocean
Сезон 3:
Эпизод №1. Слишком много поваров / Too Many Cooks/Just a Tad Smarter
Эпизод №2. На твоем месте / If I Were You/Eye of the Beholder
Эпизод №3. Престо Гаммо / Presto Gummo/A Tree Grows in Dunwyn
Эпизод №4. День жуков и деревьев / Day of the Beevilweevils
Эпизод №5. По водной глади / Water Way to Go/Close Encounters of the Gummi Kind
Эпизод №6. Снег и старик / Snows Your Old Man/Boggling the Bears
Эпизод №7. Рыцарь замка Гамадун / The Knights of Gummadoon
Эпизод №8. Весели меня / Mirthy Me/Gummi Dearest
Сезон 4:
Эпизод №1. Великолепная семерка / The Magnificent Seven Gummies
Эпизод №2. Чарующая музыка // Music Hath Charms/Dress for Success
Эпизод №3. Незабываемый рыцарь // A Knight to Remember/Gummies Just Want to Have Fun
Эпизод №4. Лучше дома ничего нет // There's No Place Like Home/Color Me Gummi
Эпизод №5. Кто смеётся последним / He Who Laughs Last
Эпизод №6. Толстун сражается до последнего / Tummi's Last Stand/The Crimson Avenger Strikes Again
Эпизод №7. Бэбби Бум у Гоблина / Ogre Baby Boom/The White Knight
Эпизод №8. Добрый сосед Гамми // Good Neighbor Gummi/Girl's Knight Out
Эпизод №9. Большой обман / Top Gum
Эпизод №10 Гамми на море / Gummi's at Sea
Сезон 5:
Эпизод №1. Дорога в Урсалию / Road to Ursalia
Эпизод №2. Гамми в день и врач не нужен совсем // A Gummi a Day Keeps the Doctor Away/Let Sleeping Giants Lie
Эпизод №3. Мост через реку Гамми // Bridge on the River Gummi/Life of the Party
Эпизод №4. Королевство за пирог // My Kingdom for a Pie/The World According to Gusto
Эпизод №5. Гоблин на час / Ogre for a Day
Эпизод №6. Проблемы принцессы // Princess Problems/A Gummi Is a Gummi's Best Friend
Эпизод №8. Просить, рыть нору и красть / Beg, Burrow, and Steal
Эпизод №9. Возвращение в Урсалию / Return to Ursalia
Сезон 6:
Эпизод №1. Работу Гамми не переделать / A Gummi's Work Is Never Done
Эпизод №2. Брат Толстун // Friar Tum/Never Give a Gummi an Even Break
Эпизод №3. Вертушка Таксфорда / Tuxford's Turnaround
Эпизод №4. Подлиза-завоеватель / Toadie the Conqueror
Эпизод №5. Колдун в стране сновидений / Zummi in Slumberland
Эпизод №6. Лоскутное одеяло Гамми / Patchwork Gummi
Эпизод №7. Торнберри спешит на помощь / Thornberry to the Rescue
Эпизод №8. И снова, Малиновый мститель / Once More, the Crimson Avenger
Эпизод №10. Королева Гарпи / Queen of the Carpies
Эпизод №11. Гритти смельчак / True Gritty
Эпизод №12. Король Икторн: Part I / King Igthorn: Part I
Эпизод №13. Король Икторн: Part II / King Igthorn: Part II
Эпизод №14. Беды Толстуна / Tummi Trouble
Эпизод №15. Стариковское кресло для мишки / Rocking Chair Bear
Эпизод №16. Поменяться лицами / Trading Faces
Эпизод №17. Пусть победит лучшая из принцесс / May the Best Princess Win
Эпизод №18. Крылья над Данвином // Wings Over Dunwyn
Эпизод №19. Обряд / The Rite Stuff

Перевод : Профессиональный (дублированный) Дубляж студии "Пифагор" (2009 г.) для канала СТС
Субтитры : Первые три диска - русские и украинские, остальные диски - русские, украинские и английские для людей с ослабленным слухом.
Сезон 1, диск 1:
След дракона
Серии:
01. Коварный скульптор / The Sinister Sculptor/Zummi Makes It Hot (1-2)
02. Новое начало / A New Beginning (1-1)
03. Однажды он придет / Someday My Prints Will Come/Can I Keep Him? (1-3)
04. Гамми в позолоченной клетке / A Gummi in a Gilded Cage (1-4)
05. Прорицатель / The Oracle/When You Wish Upon a Stone (1-5)
06. Гамми или кто-то другой / A Gummi by Any Other Name (1-6)
Сезон 1, диск 2:
Поединок волшебников
Серии:
07. Беги домой, плутишка / Loopy, Go Home/A-Hunting We Will Go (1-7)
08. Нерешительный / The Fence Sitter/Night of the Gargoyle (1-8)
09. Кисло-сладкий Ворчун / Sweet and Sour Gruffi/Duel of the Wizards (1-10)
10. То. что ты видишь - это я! / What You See Is Me/Toadie's Wild Ride (1-11)
11. Луч все исправил / Light Makes Right (1-13)
12. Вверх, вверх и прочь! / Up, Up, and Away (2-1)
Сезон 1, диск 3:
За рекой у Троллей
Серии:
13. Быстрее, чем спешащий Толстун / Faster Than a Speeding Tummi/For a Few Sovereigns More (2-2)
14. За рекой у троллей / Over the River and Through the Trolls/You Snooze, You Lose (2-3)
15. Мститель в Малиновом / The Crimson Avenger (2-4)
16. Нелегкая работа Колдуна / For Whom the Spell Holds (2-6)
17. Медвежья потеря / Little Bears Lost/Guess Who's Gumming to Dinner (2-7)
Сезон 2, диск 1:
Секрет Гамми
Серии:
01. Секрет сока / The Secret of the Juice (1-9)
02. Проблемы с пузырями / Bubble Trouble/Gummi in a Strange Land (1-12)
03. Забавы рыцарей / A Hard Dazed Knight/Do Unto Ogres (2-5)
04. За морями, за горами / My Gummi Lies Over the Ocean (2-8)
05. Слишком много поваров / Too Many Cooks/Just a Tad Smarter (3-1)
Сезон 2, диск 2:
Колдовские чары
Серии:
06. На твоем месте / If I Were You/Eye of the Beholder (3-2)
07. Престо Гаммо / Presto Gummo/A Tree Grows in Dunwyn (3-3)
08. День жуков и деревьев / Day of the Beevilweevils (3-4)
09. По волной глади / Water Way to Go/Close Encounters of the Gummi Kind (3-5)
10. Снег и старик / Snows Your Old Man/Boggling the Bears (3-6)
Сезон 2, диск 3:
Волшебная музыка
Серии:
11. Рыцари замка Гаммадун / The Knights of Gummadoon (3-7)
12. Весели меня / Mirthy Me/Gummi Dearest (3-8)
13. Великолепная семерка / The Magnificent Seven Gummies (4-1)
14. Чарующая музыка / Music Hath Charms/Dress for Success (4-2)
15. Незабываемый рыцарь / A Knight to Remember/Gummies Just Want to Have Fun (4-3)
Сезон 2, диск 4
Неутомимый мститель
Серии:
16. Лучше дома ничего нет / There's No Place Like Home/Color Me Gummi (4-4)
17. Кто смеется последним? / He Who Laughs Last (4-5)
18. Толстун сражается до последнего / Tummi's Last Stand/The Crimson Avenger Strikes Again (4-6)
19. Бэби-бум у гоблинов / Ogre Baby Boom/The White Knight (4-7)
20. Добрый сосед Гамми / Good Neighbor Gummi/Girl's Knight Out (4-8)
Сезон 2, диск 5:
Большой обман
Серии:
21. Большой обман / Top Gum (4-9)
22. Гамми на море / Gummi's at Sea (4-10)
23. Гамми в день - и врач не нужен совсем / A Gummi a Day Keeps the Doctor Away/Let Sleeping Giants Lie (5-2)
24. Дорога в Урсалию / Road to Ursalia (5-1)
25. Мост через реку Гамми / Bridge on the River Gummi/Life of the Party (5-3)
Сезон 2, диск 6
Лучший друг Гамми
Серии:
26. Королевство за пирог / My Kingdom for a Pie/The World According to Gusto (5-4)
27. Гоблин на час / Ogre for a Day (5-5)
28. Проблемы принцессы / Princess Problems/A Gummi Is a Gummi's Best Friend (5-6)
29. Просить, рыть нору и красть / Beg, Burrow and Steal (5-8)
30. Возвращение в Урсалию / Return to Ursalia (5-9)
Сезон 2, диск 7:
В стране сновидений
Серии:
31. Вертушка Таксфорда / Tuxford's Turnaround (6-3)
32. Торнберри спешит на помошь / Thornberry to the Rescue (6-7)
33. Подлиза-завоеватель / Toadie the Conqueror (6-4)
34. Работу Гамми не переделать / A Gummi's Work Is Never Done (6-1)
35.1. Колдун в стране сновидений / Zummi in Slumberland (6-5)
35.2. Рецепт неприятностей / A Recipe For Trouble (6-9)
36. Лоскутное Одеяло Гамми / Patchwork Gummi (6-6)
Сезон 2, диск 8:
Королева Гарпий
Серии:
37. Королева гарпий / Queen of the Carpies (6-10)
38. Стариковское кресло для мишки / Rocking Chair Bear (6-15)
39. И снова Малиновый Мститель / Once More, the Crimson Avenger (6-8)
40.1. Брат Толстун / Friar Tum (6-2)
40.2. Никогда не давай Гамми расслабиться / Never Give a Gummi an Even Break (5-7)
41. Гритти смельчак / True Gritty (6-11)
42. Поменяться лицами / Trading Faces (6-16)
Сезон 2, диск 9:
Толстун в беде
Серии:
43. Беды Толстуна / Tummi Trouble (6-14)
44. Крылья над Данвином / Wings Over Dunwyn (6-18)
45. Пусть победит лучшая из принцесс / May the Best Princess Win (6-17)
46. Обряд / The Rite Stuff (6-19)
47. Король Игторн (часть первая) / King Igthorn: Part I (6-12)
48. Король Игторн (часть вторая) / King Igthorn: Part II (6-13)

Season 1
1. A New Beginning (Как это начиналось)
2. The Sinister Sculptor (Скульптор-злодей)
3. Zummi Makes It Hot (Кoлдун даёт жару)
4. Someday My Prints Will Come (След дракона)
5. Can I Keep Him? (Я хотел оставить его себе)
6. A Gummi in a Gilded Cage (Гамми в позолоченной клетке)
7. The Oracle (Прорицатель)
8. When You Wish Upon a Stone (Великан и волшебный камень)
9. A Gummi by Any Other Name (Гамми или кто-то другой)
10. Loopy, Go Home (Хитрец, домой!)
11. A-Hunting We Will Go (Мы идём на охоту)
12. The Fence Sitter (Прожорливая птица)
13. The Night of the Gargoyle (Страшная ночь)
14. The Secret of the Juice (Секрет сока Гамми)
15. Sweet and Sour Gruffi (Добрый и злой Ворчун)
16. Duel of the Wizards (Поединок волшебников)
17. What You See Is Me (Это я, ты меня видишь?)
18. Toadie's Wild Ride (Невероятное приключение Подлизы)
19. Bubble Trouble (Как пузырёк попал в беду)
20. Gummi in a Strange Land (В чужой стороне)
21. Light Makes Right (Чудесный гаммископ)
Season 2
1. Up, Up, and Away (Хочу стать рыцарем)
2. Faster Than a Speeding Tummi (Проворный Толстун)
3. For a Few Sovereigns More (За горсть монет)
4. Over the River and Through the Trolls (За рекой у троллей)
5. You Snooze, You Lose! (Не спи-замёрзнешь)
6. The Crimson Avenger (Малиновый мститель)
7. A Hard Dazed Knight (Рыцарские забавы)
8. Do Unto Ogres (Как стать большим)
9. For Whom the Spell Holds (Нелёгкая работа Колдуна)
10. Little Bears Lost (Как найти воришку)
11. Guess Who's Gumming to Dinner? (У гамми праздник)
12. My Gummi Lies Over the Ocean (За морями, за горами)
Season 3
1. Too Many Cooks (Слишком много конфет)
2. Just a Tad Smarter (Кто головастее)
3. If I Were You (Загадочные превращения)
4. Eye of the Beholder (Колдовские чары)
5. Presto Gummo (Толстун-фокусник)
6. A Tree Grows in Dunwyn (Чудесное дерево)
7. Day of the Beevilweevils (Путешествие в зубастый лес)
8. Water Way to Go (Густо и русалка)
9. Boggling the Bears (Беспокойные гости)
10. Close Encounters of the Gummi Kind (Механический медвежонок)
11. Snow's Your Old Man (Проделки ледяной бороды)
12. The Knights of Gummadoon (Рыцари ордена "Гаммадун")
13. Mirthy Me (Весельчак)
14. Gummi Dearest (Мой родной мишка)