Римские каникулы (1953) скачать торрент

Roman Holiday

Принцесса сбегает из дворца ради веселья в вечном городе. Ромком на все времена с Одри Хепберн и Грегори Пеком

Слоган

«Romance in romantic Rome!»

Жанры

Комедия, Мелодрама

Страна

США, Италия

Длительность

118 мин.

Рейтинг

8.0

IMDb

8.3

КиноПоиск

Премьера

20.08.1953

в мире

Режиссер

Уильям Уайлер

Актеры

Грегори Пек, Одри Хепберн, Эдди Альберт, Хартли Пауэр, Харкорт Уильямс, Маргарет Роулингс, Туллио Карминати, Паоло Карлини, Клаудио Эрмели, Паула Борбони, Альфредо Риццо, Лаура Солари, Горелла Гори, Армандо Амброджи, Армандо Аннуале

В Рим с официальным визитом прибывает юная принцесса Анна. Дни её расписаны по минутам – приемы, посещения фабрик, интервью… в общем, тоска! Она совсем девчонка, ей хочется свободы и она убегает из дворца на улицу, где гуляют, поют и целуются жители Вечного города. Увы, незадолго до побега доктор сделал ей укол снотворного и принцесса засыпает на скамейке. А мимо проходит возвращающийся домой после вечера за карточным столом американский журналист Джо Брэдли. Рано утром по заданию редактора он должен быть на пресс-конференции у принцессы Анны, которую он в глаза никогда не видел…

Смотреть фильм Римские каникулы 1953 онлайн

Скачать фильм Римские каникулы (1953) через торрент в хорошем качестве

	Качество	Перевод	Размер
	КПК 480x360 MP4	Проф. (полное дублирование)	514.04 Мб
Rimskie.kanikuly.1953.Android.MediaClub.mp4 Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x360, 25.000 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный
	DVDRip 640x464 AVI	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый)	744.45 Мб
rimskie_kanikuly_745_[torrents.ru]_by_bm11.avi Видео: XviD, 781 Кбит/с, 640x464 Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
	HDTVRip ^HD 640x480 AVI	Проф. (многоголосый)	744.75 Мб
Rimskie_kanikuly_1953_P_HDTVRip_745_by_Yarmak23.avi Видео: 640x480 (4:3), 23.976 fps, XviD 65 ~744 kbps, 0.101 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps Constant \|Многоголосый закадровый, Film Prestige\| Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) \|Film Prestige\|
	DVDRip 640x464 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.29 Гб
Roman Holiday (1953).avi Видео: 1459 Кбит/с, 640x464 Аудио: 48000Hz stereo 96Kbps
	DVDRip 640x480 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб
Roman Holiday.avi Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1482 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~113.00 kbps
	HDTVRip ^HD 704x528 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб
Римские каникулы.1953 Г.Пек, О.Хэпберн).avi Видео: 704x528 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1631 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps
	BDRip 704x512 AVI	Проф. (полное дублирование), Проф. (двухголосый)	1.46 Гб
Roman_Holiday_1953_BDRip_by_Dalemake.avi Видео: XviD, 1375 Кбит/с, 704x512, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод #1: Профессиональный (дублированный) к/с им. М. Горького - со вставками ПМ Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Светла От dalemake
	DVDRip 720х544 AVI	Проф. (многоголосый)	1.47 Гб
Rimskie.kanikuly.1953.XviD.DVDRip.Generalfilm.avi Видео: 720х544,1459 кб/с Аудио: 2 ch,192 кб/с Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый) + Авторский одноголосый (Алексей Михалев)
	HDTVRip ^HD 720x540 MKV	Проф. (полное дублирование) СТС, НТВ	2.67 Гб
Римские каникулы.1953 Г.Пек, О.Хэпберн).mkv Видео: AVC, 720x540 (4:3), 23.976 fps, 1 628 Kbps (0.175 bit/pixel) Аудио: Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR (Russian) - советский дубляж (со вствками MVO Film Prestige) Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 5 ch, 384 Kbps, CBR (Russian) - многоголосный закадровый, Film Prestige Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосный закадровый, Мастер Тэйп / 5 канал Аудио #4: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - двухголосный закадровый, НТВ+ / СТС Аудио #5: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR (Russian) - двухголосный закадровый, New Dream Media Аудио #6: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - двухголосный закадровый, Светла Аудио #7: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский закадровый, Михалев Аудио #8: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (English) - оригинал Доп. информация: Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский Язык субтитров: Русский, английский Вид субтитров: Вшитые отключаемые
	DVDRip 720x544 AVI	Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый) СТС, НТВ	2.90 Гб
Римские каникулы.5 канал-Мастер Тэйп.НТВплюс-СТС.Фильм Престиж.New Dream Media.Светла.ENG.avi Видео: XviD, 2488 Кбит/с, 720x544 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 112 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо SnDamil! Подарок для моего верного друга и щедрого человека по имени Lem Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (5 канал-Мастер Тэйп) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный двухголосый (НТВплюс-СТС) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (Фильм Престиж) Аудио #4: Русский (MP3, 2 ch, 112 Кбит/с) - профессиональный двухголосый (New Dream Media) Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный двухголосый (Светла) Аудио #6: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - оригинал
	BDRip 792x576 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) СТС, НТВ	3.23 Гб
Roman.Holiday.1953.BDRip.AVC.VlaVik54.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2499 Кбит/с, 792x576 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Rip by VlaVik54 1. AC3 2.0 @ 128 kbps /Советский дубляж (со вставками MVO Film Prestige) 2. AC3 5.1 @ 384 kbps /Многоголосый закадровый, Film Prestige 3. AC3 2.0 @ 192 kbps /Многоголосый закадровый, Мастер Тэйп / 5 канал 4. AC3 2.0 @ 192 kbps /Двухголосый закадровый, НТВ+ / СТС 5. AC3 2.0 @ 192 kbps /Двухголосый закадровый, Светла 6. AC3 2.0 @ 128 kbps /Двухголосый закадровый, New Dream Media 7. AC3 2.0 @ 192 kbps /Авторский, А.Михалев
	DVD5 720x576 DVD Video	Проф. (полное дублирование)	4.10 Гб
Roman.Holiday.1953.DVD-5 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Audio1: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 128 Кбит/с), Audio2: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Audio3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Аудио дорожки: Дублированный + Профессиональный, многоголосый

	HDTVRip ^HD 960x720 MKV	Проф. (полное дублирование) СТС, НТВ	5.70 Гб
Roman Holiday.1953.HDTVRip.720p.mkv Видео: 960x720, 5 110 Kbps at 23.976 fps Аудио: Аудио №1: Russian: 48 kHz, AC3 5.1 @ 384 kbps \|Многоголосный закадровый, Film Prestige\| Аудио №2: Russian: 48 kHz, AC3 2.0 @ 128 kbps \|Советский дубляж (со вствками MVO Film Prestige)\| Аудио №3: Russian: 48 kHz, AC3 2.0 @ 192 kbps \|Многоголосный закадровый, Мастер Тэйп / 5 канал\| Аудио №4: Russian: 48 kHz, AC3 2.0 @ 192 kbps \|Двухголосный закадровый, НТВ+ / СТС\| Аудио №5: Russian: 48 kHz, AC3 2.0 @ 128 kbps \|Двухголосный закадровый, New Dream Media\| Аудио №6: Russian: 48 kHz, AC3 2.0 @ 192 kbps \|Двухголосный закадровый, Светла\| Аудио №7: Russian: 48 kHz, AC3 2.0 @ 192 kbps \|Авторский закадровый, Михалев\| Аудио №8: English: 48 kHz, AC3 5.1 @ 384 kbps \|Оригинал\| Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские
	DVD9 720x576 DVD Video	Проф. (полное дублирование) ОРТ, НТВ	7.69 Гб
Rimskie.kanikuly.1953.DVD9 Видео: PAL 4:3 (720x576@768x576) VBR, ~9800Kbps Аудио: Аудио#1 - Русский (Dolby AC3, 2 ch), 48000 Hz, 192 Kbps - дублированный (СССР со вставками многоголосого перевода от Film Prestige) Аудио#2 - Английский (Dolby AC3, 2 ch), 48000 Hz, 192 Kbps Аудио#3 - Русский (Dolby AC3, 2 ch), 48000 Hz, 128 Kbps - профессиональный многоголосый ("Film Prestige") Аудио#4 - Русский (Dolby AC3, 2 ch), 48000 Hz, 192 Kbps - профессиональный многоголосый (5 канал Санкт-Петербург) Аудио#5 - Русский (Dolby AC3, 2 ch), 48000 Hz, 192 Kbps - профессиональный двухголосый (НТВ+) Аудио#6 - Русский (Dolby AC3, 2 ch), 48000 Hz, 128 Kbps - профессиональный двухголосый ("New Dream Media") Аудио#7 - Русский (Dolby AC3, 2 ch), 48000 Hz, 192 Kbps - профессиональный двухголосый (ООО "Светла") Аудио#8 - Русский (Dolby AC3, 2 ch), 48000 Hz, 192 Kbps - авторский одноголосый (Алексей Михалев) Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские, Арабские, Болгарские, Чешские, Датские, Немецкие, Греческие, Испанские, Французские, Иврит, Хорватские, Исландские, Итальянские, Венгерские, Голландские, Норвежские, Польские, Португальские, Румынские, Словенские
	DVD5 720x576 DVD Video	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ	7.69 Гб
Римские каникулы DVD Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, арабские, болгарские, чешские, датские, немецкие, греческие, испанские, французские, иврит, хорватские, исландские, итальянские, венгерские, голландские, норвежские, польские, португальские, румынские, словенские
	WEBRip ^HD 1440x1080 MKV	Проф. (многоголосый)	9.71 Гб
Римские каникулы (Roman holiday) 1953.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 11100 Кбит/с, 1440x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (AC3, 5 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: AC3, 5 ch, 384.00 kbps avg \| Оригинал Аудио 2: AC3, 5 ch, 384.00 kbps avg \| Профессиональный (многоголосый закадровый) Film Prestige Видео и русские субтитры взяты из этой раздачи: За синхронизацию с данным видеорядом дороги (Film Prestige и английский стерео-оригинал) с английскими сабами (более корректными по таймингу) благодарить пользователя Lustrator Русские субтитры из VobSub в srt переделаны мною. Субтитры: Русские, английские
	WEBRip ^HD 1440x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) НТВ	10.60 Гб
Roman Holiday.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 11100 Кбит/с, 1440x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 5 ch, 384 Кбит/с) английский (AC3, 5 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 128.00 kbps avg \| Профессиональный (полное дублирование) Аудио 2: AC3, 5 ch, 384.00 kbps avg \| Профессиональный (многоголосый закадровый) Film Prestige Аудио 3: AC3, 2 ch, 192.00 kbps avg \| Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 канал Аудио 4: AC3, 2 ch, 192.00 kbps avg \| Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ Аудио 5: AC3, 2 ch, 128.00 kbps avg \| Профессиональный (двухголосый закадровый) New Dream Media Аудио 6: AC3, 2 ch, 192.00 kbps avg \| Профессиональный (двухголосый закадровый) Светла Аудио 7: AC3, 2 ch, 192.00 kbps avg \| Авторский (однголосый закадровый) А. Михалев Аудио 8: AC3, 5 ch, 384.00 kbps avg \| Оригинал Субтитры: Русские, английские
	BDRip 986x720 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) AMC, iTunes, СТС, НТВ	10.84 Гб
Roman.Holiday.1953.BDRip.720p.x264.AC3.Rus.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 10.4 Мбит/с, 986x720, 23.976 кадр/сек Аудио: Русский (FLAC, 2 ch, 605 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 595 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — Киностудия им. Горького Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) — 5 канал Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Film Prestige Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) — New Dream Media Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) — НТВ+ Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) — Светла Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) — Алексей Михалев Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) — Сергей Кузнецов Перевод 9: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Интер (укр.) Субтитры: русские (Film Prestige), английские (Paramount Pictures) Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian) Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian) Аудио 3: FLAC, 48.0 kHz, 2 ch, 605 kb/s, VBR (Russian) Аудио 4: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian) Аудио 5: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian) Аудио 6: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian) Аудио 7: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian) Аудио 8: FLAC, 48.0 kHz, 2 ch, 595 kb/s, VBR (Russian) Аудио 9: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Ukrainian) Аудио 10: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kb/s, CBR (English) Исходник с зарубежного трекера ( Remastered ) сказал(а):Цифровая реставрация (4K); В дубляж на места без перевода сделаны вставки из дорожки New Dream Media; Film Prestige сделана с выделенных голосов (центральный канал дорожки 5.0); Мастер Тэйп/5-й канал, New Dream Media и Светла из раздачи DVDRip от SnDamil; Дорожка НТВ+/СТС/iTunes из восстановленной раздачи Dreamcatcher @ HDClub с сайта TeamHD; Дорожка с переводом Кузнецова из раздачи svistas @ TeamHD. Работа со звуком - Spielllberg; Михалёв из раздачи DVD5 от Goldtwait. Почищен от шумов, наводок и пр. Заменены посторонние вставки с неправильной тональностью; Украинская дорожка из раздачи karvai0 @ Hurtom; Русские субтитры переделаны: другая расстановка фраз, переносов и пр. Местами исправлен перевод. Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1480x1080 MKV	Проф. (многоголосый)	14.08 Гб
Римские каникулы (Roman holiday) 1953.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 16 Мбит/с, 1480x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 5 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD, 2 ch, 639 Кбит/с) Доп. информация: Видео от: NOGRP Исходник: Roman.Holiday.1953.4K.Restored.1080p..Blu-ray.REMUX.AVC.TrueHD.2.0 Аудио 1: FLAC, 1 ch, 198.00 kbps avg \| Оригинал Аудио 2: AC3, 5 ch, 384.00 kbps avg \| Профессиональный (многоголосый закадровый) Film Prestige Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1476x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) НТВ	14.72 Гб
Roman.Holiday.1953.BDRip.1080p.KNG.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 15.9 Мбит/с, 1476x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: KNG GER / Paramount Pictures / 4K Restauration Аудио #01: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с \| Дублированный (к/с им. Горького) Аудио #02: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с \| Профессиональный многоголосый (Мастер Тэйп) Аудио #03: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с \| Профессиональный многоголосый (Film Prestige) Аудио #04: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с \| Профессиональный двухголосый (New Dream Media) Аудио #05: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с \| Профессиональный двухголосый (НТВ+) Аудио #06: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с \| Профессиональный двухголосый (Светла) Аудио #07: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с \| Авторский (А.Михалёв) Аудио #08: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с \| Авторский (С.Кузнецов) Аудио #09: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с \| Украинский (Интер) Аудио #10: AC3, 2 ch, 224 Кбит/с \| Английский Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) СТС, НТВ	20.27 Гб
Rimskije_kanikyly_BDRemux_1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 23,5 Мбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Аудио №1: Russian: 48 kHz, AC3 5.1 @ 384 kbps \|Многоголосный закадровый, Film Prestige\| Аудио №2: Russian: 48 kHz, AC3 2.0 @ 128 kbps \|Советский дубляж (со вствками MVO Film Prestige)\| Аудио №3: Russian: 48 kHz, AC3 2.0 @ 192 kbps \|Многоголосный закадровый, Мастер Тэйп / 5 канал\| Аудио №4: Russian: 48 kHz, AC3 2.0 @ 192 kbps \|Двухголосный закадровый, НТВ+ / СТС\| Аудио №5: Russian: 48 kHz, AC3 2.0 @ 128 kbps \|Двухголосный закадровый, New Dream Media\| Аудио №6: Russian: 48 kHz, AC3 2.0 @ 192 kbps \|Двухголосный закадровый, Светла\| Аудио №7: Russian: 48 kHz, AC3 2.0 @ 192 kbps \|Авторский закадровый, Михалев\| Аудио №8: English: 48 kHz, AC3 5.1 @ 192 kbps \|Оригинал\| Субтитры: Russian, English Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) AMC, iTunes, СТС, НТВ	33.54 Гб
Roman.Holiday.1953.DE.Paramount.Pictures.BDRemux.1080p-rutracker.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 35870 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1276 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1272 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 2 ch, 639 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо interdude за релиз. Цифровая реставрация (4K); В дубляж на места без перевода сделаны вставки из дорожки New Dream Media; Film Prestige сделана с выделенных голосов (центральный канал дорожки 5.0); Мастер Тэйп/5-й канал, New Dream Media и Светла из раздачи DVDRip от SnDamil; Дорожка НТВ+/СТС/iTunes из восстановленной раздачи Dreamcatcher @ HDClub с сайта TeamHD; Дорожка с переводом Кузнецова из раздачи svistas @ TeamHD. Работа со звуком - Spielllberg; Михалёв из раздачи DVD5 от Goldtwait. Почищен от шумов, наводок и пр. Заменены посторонние вставки с неправильной тональностью; Украинская дорожка из раздачи karvai0 @ Hurtom; Русские субтитры переделаны: другая расстановка фраз, переносов и пр. Местами исправлен перевод. Перевод 1: профессиональный (дублированный) - киностудия им. Горького Перевод 2-3: профессиональный (многоголосый закадровый) - Мастер Тэйп/5-й канал, Film Prestige Перевод 4-6: профессиональный (двухголосый закадровый) - New Dream Media, НТВ+/СТС/iTunes/Культура, Светла Перевод 7-8: авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалёв, Сергей Кузнецов Перевод 9 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - Интер Субтитры: русские (Film Prestige), английские (Paramount Pictures) Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV (Сэмпл) Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 35870 kbps / 23.976 fps / 1.37:1 Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dub (киностудия им. Горького) Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (Мастер Тэйп/5-й канал) Аудио 3: Russian DTS-HD MA 2.0 / 1276 kbps / 48 kHz / 24 bit / MVO (Film Prestige) ★★★ Аудио 4: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (New Dream Media) Аудио 5: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (НТВ+/СТС/iTunes/Культура) Аудио 6: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (Светла) Аудио 7: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO (Михалёв) Аудио 8: Russian DTS-HD MA 2.0 / 1272 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO (Кузнецов) ★★★ Аудио 9: Ukrainian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (Интер) Аудио 10: English Dolby TrueHD 2.0 / 639 kbps / 48 kHz / 24 bit Аудио 11: English AC3 Embedded 2.0 / 224 kbps / 48 kHz Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Навигация по главам: есть ★★★ - DTS Core: 2.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) iTunes, ОРТ, СТС, НТВ	55.96 Гб
Roman.Holiday.1953.Paramount.Pictures.UHD.BDRemux.2160p-rutracker.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 64.8 Мбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 122 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 2 ch, 566 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: interdude В дубляж на места без перевода сделаны вставки из New Dream Media; Film Prestige сделана с выделенных голосов (тональность сохранена). Упакована в AC-3: не идеальное выделение, местами появляется эхо (особенно в голосе Хепбёрн); Дорожки "Пятый канал", New Dream Media и "Светла" из раздачи DVDRip от SnDamil. Почищены от шумов, наводок и пр.; iTunes из раздачи WEB-DL от yv_apple. Без перекодирования; Голос Кузнецова доступен благодаря Spiellberg. Упакован в AC-3: шум под голосом; Михалёв из раздачи DVD5 от Goldtwait. Почищен от шумов, наводок и пр. Заменены посторонние вставки с неправильной тональностью; Украинская дорожка с портала Hurtom. Перевод 1: профессиональный (дублированный) - к/с им. М. Горького Перевод 2-3: профессиональный (многоголосый закадровый) - Film Prestige, Пятый канал Перевод 4-6: профессиональный (двухголосый закадровый) - New Dream Media, Светла, iTunes Перевод 7-8: авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалёв, Сергей Кузнецов Перевод 9 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - Интер Субтитры: русские (Film Prestige), английские (Paramount Pictures) Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 51995 + 12808 kbps / 23.976 fps / 1.37:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL Аудио 01: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / Dub (к/с им. М. Горького) + New Dream Media Аудио 02: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO (Film Prestige) Аудио 03: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO (Пятый канал, Мастер Тэйп) Аудио 04: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / DVO (New Dream Media) Аудио 05: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / DVO (Светла) Аудио 06: Russian AAC-LC 2.0 / 122 kbps / 48 kHz / Dual Mono / DVO (iTunes, НТВ+, СТС, Культура) Аудио 07: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / AVO (Алексей Михалёв) Аудио 08: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / AVO (Сергей Кузнецов) Аудио 09: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO (Интер, Так Треба Продакшн) Аудио 10: English Dolby TrueHD 2.0 / 566 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dual Mono Аудио 11: English AC-3 Embedded 2.0 / 640 kbps / 48 kHz / Dual Mono Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Навигация по главам: есть (подписаны) Субтитры: Русские, английские