| Chorus of Disapproval (1988) (DVDRip).avi Видео: XviD, 1730 Кбит/с, 704x512
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: РЕЛИЗ ОТ: V.SERIJ2013 – Спасибо!
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин |VHS|
Оригинальная аудиодорожка: английский
Спасибо Fikaloid за оцифровку VHS-издания Пирамида с авторским переводом Юрия Сербина, bm11 за рип и v.serij2013 за обработку и сведение.
Автор описания dushevnaya,
| ![]() |
| A.Chorus.of.Disapproval.1989.WEB-DL.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 14.3 Мбит/с, 1920x1040
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 639 Кбит/с), английский (AC3+, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо tеko за релиз.
Видео с рара A.Chorus.of.Disapproval.1989.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H.264-alfaHD. Добавлены русские дороги Настроение Видео с раздачи percefona6, и 5 канал с раздачи StudioRAK. За дорожку Сербина большое спасибо Fikaloid! Финальная синхронизация на моей совести. На песни, оставшиеся без перевода в дорожках Сербина и 5 канала, набиты форсированные субтитры по хардсабу сатрипа 5 канала.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Настроение Видео
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 5 канал
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Субтитры: русские (форсированные на песни), английские (полные, для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1040 (1.85:1), 24.000 fps, AVC, ~14.3 Mbps, 0.298 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - DVO Настроение Видео
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Санкт-Петербург (5 канал)
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 639 kbps - AVO Юрий Сербин (VHS "Пирамида")
Аудио 4: English, 48.0 KHz, AC3+, 2 ch, 224 Kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
