Lafa.ws
  2. Фильмы
  3. Боевики
  4. Спасти рядового Райана (1998)

Спасти рядового Райана (1998) скачать торрент

Saving Private Ryan
16+
Отряд ищет солдата, чьи братья были убиты в бою. Драма Стивена Спилберга, вдохновленная реальной историей
Спасти рядового Райана (1998)
-1
Слоган
«The movie that inspired to the world to remember»
Жанры
Страна
США
Длительность
169 мин.
Рейтинг
8.6
IMDb
8.2
КиноПоиск
Премьера
в РФ
Режиссер
Стивен Спилберг
Актеры
Том Хэнкс, Том Сайзмор, Эдвард Бёрнс, Барри Пеппер, Адам Голдберг, Вин Дизель, Джованни Рибизи, Джереми Дэвис, Мэтт Дэймон, Тед Дэнсон, Пол Джаматти, Деннис Фарина, Джорг Стэдлер, Макс Мартини, Дилан Бруно
Вторая мировая. Капитан Джон Миллер получает тяжелое задание. Вместе с отрядом из восьми человек он должен отправиться в тыл врага на поиски рядового Джеймса Райана, три родных брата которого почти одновременно погибли на полях сражений. Командование приняло решение демобилизовать Райана и отправить его на родину к безутешной матери. Но чтобы найти и спасти солдата, крошечному отряду придется пройти через все круги ада.

Смотреть фильм Спасти рядового Райана 1998 онлайн

Скачать фильм Спасти рядового Райана (1998) через торрент в хорошем качестве

Качество Перевод Размер
КПК 480х256 MP4 Проф. (полное дублирование) 500.13 Мб
Saving_Private_Ryan.by.Torrent-Xzona.mp4
Видео: 480х256, 23,976 кадра/сек, 284 Кбит/сек
Аудио: ААС LC, 2 ch, 128 Кбит/сек
КПК 480x256 MP4 Проф. (полное дублирование) 760.98 Мб
Spasti.rjadovogo.Rajana.1998.Android.MediaClub.mp4
Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x256, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный
BDRip 784x424 MKV Проф. (полное дублирование) 1.45 Гб
Spasti_ryadovogo_Rayana_1998_BDRip-AVC_by_Dalemake.mkv
Видео: 784x424 (1.85:1), 23.976 fps, x264 ~1165 kbps avg
Аудио: 48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские (на немецкие и французские диалоги + надписи) (.srt*)
Навигация по главам: Есть (20 глав)
BDRip 656x352 AVI Проф. (полное дублирование) 1.45 Гб
Saving.Private.Ryan.1998_HDRip_[scarabey.org].avi
Видео: 656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1023 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
BDRip 656x352 AVI Проф. (полное дублирование) 1.46 Гб
Saving Private Ryan.avi
Видео: 656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1106 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
DVDRip 688x384 AVI Проф. (полное дублирование) 1.46 Гб
Спасти рядового Райана.avi
Видео: 688x384, 23.976 fps, 1098 kbps
Аудио: 48 kHz, MP3, 2 ch, 128 kbps
DVDRip 720x416 AVI Проф. (полное дублирование) 2.05 Гб
Spasti_ryadovogo_Rayana_DvDRip.by.Easy.avi
Видео: 720x416 (1.73:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~973 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, DTS, 5 ch, ~754.50 kbps avg
BDRip 720x384 AVI Проф. (полное дублирование) 2.16 Гб
Saving Private Ryan (1998) [nigoz].avi
Видео: 720x384 (1.85:1); 1 385 kbps; 23.976 fps; 0.208 bpp
Аудио: 448.00 kbps; L C R; 6 ch; 48 kHz; 16 bits; Dub
BDRip 704x384 AVI Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб
Saving.Private.Ryan.1998_HDRip__[scarabey.org].avi
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1382 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
КПК 640x460 MP4 Проф. (полное дублирование) 2.46 Гб
Saving Private Ryan.1998 (SD).m4v
Видео: 640x460@852x460 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 1800 kbps
Аудио: Аудио1: АAС 2.0 140 kbps - Русский дублированный
Аудио2: АAС 2.0 140 kbps - Английский
Доп. информация: Субтитры: Русские
BDRip HD 1280x692 MKV Проф. (полное дублирование) 2.70 Гб
Saving_Private_Ryan.[nolimits-team].mkv
Видео: 1280x692, 1857 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 1.850, 0.085 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
BDRip 720x384 AVI Проф. (полное дублирование) 2.74 Гб
Spasti.rjadovogo.Rajana.1998.XviD.BDRip.Kinozal.TV.avi
Видео: XviD, 1866 Кбит/с, 720x384
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация: Занавес
Дата релиза: 05.02.2012
BDRip 704x384 AVI Проф. (полное дублирование) 2.89 Гб
Saving.Private.Ryan.1998_HDRip___[scarabey.org].avi
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1987 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
BDRip 1008x544 MKV Проф. (полное дублирование) 2.91 Гб
Saving.Private.Ryan.1998.x264.BDRip-AVC.JRG.mkv
Видео: 1008x544, 23.976fps, 1831 Kbps, 0.139 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps - Rus
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps - Eng
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
BDRip 720x384 AVI Проф. (полное дублирование) 2.92 Гб
Spasti.Ryadovogo.Raiana.1998.PROPER.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Видео: 2027 kbps; 0.30 bit/pixel; 720 x 384; 1.88:1; 23.976 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps, 6 Ch - DUB
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.92 Гб
Spasti.Ryadovogo.Raiana.1998.PROPER.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO
Видео: 720 x 304; 23.976 fps; 2027 kbps; 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz; 5.1 ch; 448.00 kbps;
BDRip 720x384 AVI Проф. (полное дублирование) 3.43 Гб
Spasti.Ryadovogo.Rayana.1998.BDRip.Xvid.AC3.-HQCLUB
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2013 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка (отдельно)
BDRip HD 1920x1080 MP4 Проф. (полное дублирование) 3.86 Гб
Спасти рядового Райана.hdr.mp4
Видео: MPEG-H HEVC, 3175 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (Opus, 2 ch, 96 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз - MoyUspeh
Особенностью релиза является его размер и формат:
- формат подходит для воспроизведения на всех HDR устройствах, включая телевизоры, телефоны и планшеты iPhone/iPad/Android, медиаплееры и компьютеры.
- размер менее 4ГБ позволяет залить фильм на гаджет через любой файлообменник, Telegram Premium или флешку с FAT32 файловой системой.
- при сжатии рипа использовались самые оптимальные настройки кодировщиков для максимального визуального и звукового качества исходя из заданного объема файла и совместимости.
На iOS устройствах фильм можно сохранить как в "Файлы", так и в "Галерею", корректное воспроизведение видео в режиме HDR и звука гарантировано в iOS 17 и выше.
Просьба не перезаливать фильм с "улучшенным" звуком и дополнительными дорожками звука/субтитров, тогда он потеряет свойство размера менее 4ГБ.
Исходник:
видео 4K HDR Bluray
звук - AC3 5.1 448 kb/s - Дубляж
HDTVRip HD 720x400 AVI Проф. (полное дублирование) 3.95 Гб
Spasti.Ryadovogo.Raiana.1998.HDTVRip.Xvid.AC3.-HELLYWOOD
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2009 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + многоголосый (закадровый) (отдельно) + оригинальная звуковая дорожка (отдельно)
Субтитры: русские, английские .srt
BDRip 720x384 AVI Проф. (полное дублирование) Ю.Живов 4.47 Гб
Spasti.Ryadovogo.Rayana.1998.BDRip.Xvid.AC3.-HELLYWOOD
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2019 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + многоголосый (закадровый) (отдельно) + авторский (Ю. Живов) (отдельно) + оригинальная звуковая дорожка (отдельно)
Субтитры: русские, английские .srt
BDRip 1024x554 MKV Проф. (полное дублирование) 4.58 Гб
Spasti.Ryadovogo.Raiyna.1998.x264.BDRip(AVC).Kinozal.TV.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 1024x554
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Дата релиза: 30.12.2010
Субтитры: Русские, английские
BDRip 1024x552 MKV Проф. (многоголосый) Ю.Живов 4.64 Гб
Spasti.rjadovogo.Rajana.1998.x264.BDRip.(AVC).ExKinoRay.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2600 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадра/с
Аудио: Аудио1: ПМ (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио2: АО (Ю. Живов) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио3: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Ю. Живов)
BDRip 1024х552 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов 4.64 Гб
Spasti.rjadovogo.Rajana.1998.x264.BDRip.(AVC).ExKinoRay.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2600 Kбит/с, 1024х552
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Kбит/с)
Доп. информация: Rip by Enigma-Vladislav71
Дата релиза: 25.06.2012
Профессиональный многоголосый - AC3, 6 ch, 448 Kбит/с
авторский одноголосый (Ю. Живов) - AC3, 6 ch, 448 Kбит/с
английский - AC3, 6 ch, 448 Kбит/с
BDRip 964x520 MKV Проф. (полное дублирование) Ю.Живов 5.40 Гб
Спасти рядового Райана
Видео: 964x520
Аудио: Audio1: Russian; AC3; 6ch; 448.00 kbps; 48 kHz
Audio2: English; AAC LC; 6ch; ~290 kbps; q=0,32; 48 kHz
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный + Русский профессиональный перевод (Отдельно / 448) + Русский авторский перевод (Живов / Отдельно / 448) + Оригинальная дорожка (Английская)
Субтитры: Английские, Русские.
BDRip 704x384 AVI Проф. (полное дублирование) Ю.Живов 5.85 Гб
Spasti.Rjadovogo.Rajana.1998.RUS.BDRip.PROPER.XviD.AC3.-HELLYWOOD
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2019 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Дубляж|
Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |MVO, Карусель|
Аудио №3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |MVO, Superbit|
Аудио №4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |MVO, Позитив-Мультимедиа|
Аудио №5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps |MVO, ICTV|
Аудио №6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |AVO, Юрий Живов|
Аудио №7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Оригинал|
Доп. информация: Аудио дорожки: Дубляж + Многоголосый закадровый |Карусель| (отдельно) + Многоголосый закадровый |Superbit| (отдельно) + Многоголосый закадровый |Позитив-Мультимедиа| (отдельно) + Многоголосый закадровый |ICTV| украинский (отдельно) + Одноголосый закадровый |Юрий Живов| (отдельно) + Оригинал (отдельно)
Субтитры: Русские, Английские (внешние, *.srt)
BDRip 960x518 MKV Проф. (полное дублирование) 6.19 Гб
Saving Private Ryan.1998.BDRip-AVC.D.mkv
Видео: 960x518 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 4700 kbps
Аудио: АС3 5.1 448 kbps - Русский дублированный
BDRip HD 1920x1040 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов, НТВ 6.79 Гб
Saving Private Ryan.1998.BDRip (HEVC)1080p10bit.[DUB], [MVO], 4x[AVO].mkv
Видео: HEVC, 3868 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 1920x1040, 23,976 fps, ~3868 Kbps, 10 bit
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps avg - DUB
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg - НТВ+
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384.00 kbps avg - Гаврилов
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384.00 kbps avg - Живов
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg - Визгунов
Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg - Кашкин
BDRip 1012x546 MKV Проф. (полное дублирование) 7.43 Гб
Spasti.Rjadovogo.Rajana.1988.TRIPLE.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv
Видео: х.264, 1012x546 (1,85:1), 23,976 fps, 4974 Кbps, 0.375 bit/pixel
Аудио: Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | DUB
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | MVO (Позитив)
Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG
Доп. информация: Субтитры: Английские, русские
BDRip HD 1920x1032 MKV Проф. (полное дублирование) 7.94 Гб
Saving.Private.Ryan.1998.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv
Видео: 1920x1032 (1,860), 23.976 fps, 5860 kbps
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus)
Аудио #2: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng)
Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские
BDRip HD 1280х692 MKV Проф. (полное дублирование) Ю.Живов 7.96 Гб
Saving.Private.Ryan.1998.x264.BDRip.720p.mkv
Видео: 1280х692 (1,850), 5876 Kbps, 23,976 fps, 0.277 bit/pixel
Аудио: Звук 1#: Дублированный AC3 Dolby Digital; 48 kHz, 6 ch, 448 kbps
Звук 2#: Английский AC3 Dolby Digital; 48 kHz, 6 ch, 448 kbps
Доп. информация: Аудио дорожки: Дублированный + Оригинал (Английский) + Профессиональный (Многоголосый закадровый) + Авторский (Одноголосый закадровый) Юрий Живов + Украинский (Профессиональный двухголосый закадровый)
BDRip HD 1920x1032 MKV Проф. (полное дублирование) 7.97 Гб
спасти рядового райана.mkv
Видео: 6312 kb/s, 1920x1032, 23.976 fps
Аудио: 384 kb/s (6Ch)
Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские
Сохранены оригинальные чаптеры Blu-Ray
BDRip 1024x554 MKV Проф. (полное дублирование) ОРТ, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов, НТВ 8.20 Гб
Спасти рядового Райана.mkv
Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 3500 Kbps, 1024x554
Аудио: Аудио 01: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Дублированный) R5
Аудио 02: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Многоголосый закадровый) Позитив-Мультимедиа
Аудио 03: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Многоголосый закадровый) Карусель
Аудио 04: Русский AC3 2.0, 192 Kbps, 48.0 KHz (Многоголосый закадровый) ОРТ
Аудио 05: Русский AC3 2.0, 192 Kbps, 48.0 KHz (Многоголосый закадровый) НТВ
Аудио 06: Русский AC3 2.0, 192 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) Н. Антонов
Аудио 07: Русский AC3 2.0, 192 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) С. Визгунов
Аудио 08: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Аудио 09: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) Ю. Живов
Аудио 10: Английский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Оригинал)
Доп. информация: Перевод: Дублированный, профессиональный (многоголосый закадровый) x4, авторский (одноголосый закадровый) x4
Вид субтитров: Вшитые, отключаемые
Язык субтитров: Русский, Английский
HDTVRip HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый) 8.87 Гб
Спасти рядового Райана
Видео: 1280x720, x264, 23.976 fps, ~6022 kbps
Аудио: 48000Hz 6ch 768 kbps
BDRip HD 1920x1080 Проф. (полное дублирование) 9.63 Гб
Спасти рядового Райана.hdr.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 3175 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (HE-AAC, 2 ch, 120 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4202 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз - MoyUspeh. Особенностью релиза является его размер и формат:
✔ Уникальный гибридный формат, который может полноценно воспроизводиться на абсолютно ВСЕХ устройствах с поддержкой HDR. Для поддержки на iOS системах читаем ниже инструкцию.
✔ При сжатии рипа использовались самые оптимальные настройки кодировщиков для максимального визуального и звукового качества исходя из заданного объема файла и совместимости.
✔ Добавлен AC3-звук для фильмов с DTS-звуком в исходнике (для совместимости). Оригинальный звук сохранен в 3-й дорожке.
При дополнительном создании iOS-совместимых файлов также добавятся следующие свойства у видео:
✔ Полноценное воспроизведение в режиме HDR на iOS устройствах системным плеером (требуется iOS 15 и выше).
✔ На iOS устройствах фильм можно сохранить как в "Файлы", так и в "Галерею", система определит видео как "родное".
✔ Размер менее 4ГБ позволит залить фильм на гаджет (iOS, Android) через любой файлообменник, Telegram Premium или флешку (карту памяти) с FAT32 файловой системой.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Инструкция для создания iOS совместимых файлов из моих раздач.
Для этого нам понадобится программа FFMpeg, скачать можно здесь >
Поcле того как скачали, разместите необходимые для конвертирования видеофайлы и файл "ffmpeg.exe" вместе в одной папке.
Создайте при помощи блокнота или любого текстового редактора файл с расширением ".bat", например "iOS.bat" c содержимым:
for %%f in ("*.mkv") do (ffmpeg -y -i "%%f" -map 0:0 -map 0:2 -c copy -tag:v hvc1 "%%~nf.mp4")
и сохраните его в ту же папку с видео. В итоге в папке должно быть:
✔ файл программы ffmpeg.exe
✔ файл инструкций iOS.bat
✔ ваши исходные видеофайлы в формате MKV.
Теперь двойным щелчком по файлу "iOS.bat" запустите процесс конвертирования. В итоге в этой же папке появятся файлы с расширением MP4, которые будут ПОЛНОСТЬЮ совместимы с iOS 15 и выше, а также иметь объем менее 4GB на файл для удобства "заливки" на гаджеты. Процесс займет не более 5 мин на одно видео и ограничен в основном скоростью диска.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Приятного просмотра :)
Исходник: видео 4K HDR Bluray, звук - DTS-HD MA 5.1 - Дубляж, "Прагматик"
BDRip HD 1920x1038 AVI Проф. (полное дублирование) 14.43 Гб
Saving Private Ryan_1998_BDRip_1080p_[HEVC].mkv
Видео: HEVC, 11000 Кбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Кодек: HEVC x265
Качество: BDRip-HEVC 1080p
Видео:(1,85:1), ([email protected]@High)
Звук:
№1: Russian AC3 5.1 Front: L C R, Side: L R, LFE 48 kHz CBR 640 kbps 16 bit (Дублированный)
№2: English AC3 5.1 Front: L C R, Side: L R, LFE 48 kHz CBR 640 kbps 16 bit (Оригинал)
Субтитры: Русские (форсированные, полные); Английские (полные)
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1280x690 MKV Проф. (полное дублирование) 15.59 Гб
Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv
Видео: 1280x690 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 11905 kbps avg, 0.548 bit/pixel
Аудио: Аудио №1: Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - Dub, BD CEE
Аудио №2: Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - MVO, Позитив-Мультимедиа
Аудио №3: Английский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - Original
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Перевод №1: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия
Перевод №2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив-Мультимедиа
Оригинальная аудиодорожка: английский
BDRip HD 1280x692 MKV Проф. (полное дублирование) Ю.Живов, НТВ 17.00 Гб
Saving.Private.Ryan.1998.BDRip.720p.leonardo.59.mkv
Видео: AVC, 1280x692 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 12 086 kbps avg, 0.556 bit/pixel, crf
Аудио: Аудио #1: AC3, 6ch 448 kbps - Русский (Дублированный) |ПозитивМультимедиа|
Аудио #2: AC3, 6ch 448 kbps - Русский (Многоголосый закадровый) |Карусель|
Аудио #3: AC3, 2ch 192 kbps - Русский (Многоголосый закадровый) |НТВ+|
Аудио #4: AC3, 6ch 384 kbps - Русский (Многоголосый закадровый)
Аудио #5: AC3, 6ch 448 kbps - Украинский (Многоголосый закадровый) |ICTV|
Аудио #6: AC3, 6ch 448 kbps - English |Original|
Доп. информация: Перевод: Дублированный + Профессиональный (многоголосый, закадровый [7 видов]) + Авторский (одноголосый, закадровый [Ю. Живов])
Субтитры: русские, английские (SRT)
BDRip HD 1280x692 MKV Проф. (полное дублирование) 17.14 Гб
Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.mkv
Видео: 1280x692, 23.976 fps, [email protected], 11100 kbps
Аудио: Аудио 1: Русский, DTS 5.1 754 kbps 48 kHz – многоголосый [Superbit]Аудио 2: Русский, DD 5.1 448 kbps 48 kHz – дублированный [Позитив-Мультимедиа]Аудио 3: Русский, DD 5.1 448 kbps 48 kHz – многоголосый [Позитив-Мультимедиа]Аудио 4: Английский DTS 5.1 1510 kbps 48 kHz
Доп. информация: Дублированный + Профессиональный (многоголосый, закадровый [2 вида]br>
Субтитры: Русские, Английские.
BDRip HD 1920x1038 MKV Проф. (полное дублирование) ОРТ, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов, НТВ 28.80 Гб
Spasti rjadovogo Rajana.(1998).BDRip.1080p.[denis100].mkv
Видео: 1920x1038, 19500 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,408 Бит/[Пиксели*Кадры]
Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Дублированный|
Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Профессиональный многоголосый, Позитив-Мультимедиа|
Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Профессиональный многоголосый, Карусель|
Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Профессиональный многоголосый, ОРТ|
Аудио №5: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Профессиональный многоголосый, НТВ|
Аудио №6: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский, А.Гаврилов|
Аудио №7: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский, Ю.Живов|
Аудио №8: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Авторский, С.Визгунов|
Аудио №9: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Авторский, Антонов|
Аудио №10: украинский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Профессиональный многоголосый, НТН|
Аудио №11: украинский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Профессиональный многоголосый, ICTV|
Аудио №12: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit
Доп. информация: Субтитры: русские (Forced), русские, английские
Навигация по главам(Чаптеры): есть
BDRip HD 1920x1040 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов, НТВ 30.47 Гб
Спасти рядового Райана 1998г. BDRip 1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 20.0 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Кодек: H264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920х1040, 20000 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж
Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа
Аудио 3: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Многоголосый закадровый, Карусель
Аудио 4: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, Superbit
Аудио 5: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, ОРТ
Аудио 6: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, НТВ
Аудио 7: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Аудио 8: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Живов
Аудио 9: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, М. Чадов
Аудио 10: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, С.Визгунов
Аудио 11: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, Н.Антонов
Аудио 12: Русский, АС3, 2 ch, 224 Кбит/с Одноголосый закадровый, А.Кашкин
Аудио 13: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Главы: Есть
За исходник благодарю Прагматик
x264 [info]: frame I:1245 Avg QP:19.51 size:253314
x264 [info]: frame P:61595 Avg QP:21.47 size:148376
x264 [info]: frame B:179344 Avg QP:23.78 size: 87997
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x1038 AVI Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, СТС, Ю.Живов, НТВ 31.61 Гб
Спасти Рядового Райана_Saving Private Ryan_BDrip 1080p_1998.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 19.0 Мбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз HDclub
рип от SbR
Видео: 1920x1038 at 23.976 fps, [email protected], 2pass, ~19000 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Superbit|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ-СТС|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Живов|
Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио#9: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg
Субтитры: Russian (forced), Russian, English
Субтитры: Русские, английские
BDRip 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов, НТВ, IVI 39.98 Гб
Spasti.Rjadowogo.Rajana.1998.BDRip.(2160p).4K.HEVC.HDR.Agentx.mkv
Видео: HEVC, 28.4 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: Agentx
Перевод 01: Дублированный (custom) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 02: Дублированный (Voize IVI) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 03: Профессиональный многоголосый, закадровый (Позитив-Мультимедиа) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 04: Профессиональный многоголосый, закадровый (Карусель) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 05: Профессиональный многоголосый, закадровый (Superbit) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 06: Профессиональный многоголосый, закадровый (Noname) (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод 07: Профессиональный многоголосый, закадровый (ОРТ) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 08: Профессиональный многоголосый, закадровый (НТВ+) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 09: Авторский (А. Гаврилов)(AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 10: Авторский (Ю. Живов) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 11: Авторский (С. Визгунов) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 12: Авторский (А. Кашкин) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Перевод 13: Авторский (М. Чадов) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 14: Авторский (Н. Антонов) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование) ОРТ, СТС, А.Гаврилов, Ю.Живов, НТВ 44.97 Гб
Спасти рядового Райана 1998 BDRemux.1080p_DestinationMan.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 27525 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
Аудио: Аудио 1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный
Аудио 2: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Superbit)
Аудио 3: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа) NEW!
Аудио 4: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Карусель)
Аудио 5: Русский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ОРТ-СТС)
Аудио 6: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (НТВ+)
Аудио 7: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа)
Аудио 8: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Юрий Живов)
Аудио 9: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование) Ю.Живов 45.19 Гб
Спасти Рядового Райана (Saving Private Ryan) (BD50 GOREHEAD)
Видео: 27525 kbps 1080p / 23,976 fps / 1920x1080p / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Аудио 1: Russian (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) (Дубляж)
Аудио 2: Russian (DTS, 5.1, 754 kbps / 48 kHz) (Многоголосый)
Аудио 3: Russian (DTS, 5.1, 1510 kbps / 48 kHz) (Живов)
Аудио 4: German (AC3, 5.1, 640 kbps / 48 kHz)
Аудио 5: En
Доп. информация: Субтитры: Английские, датские, голландские, финские, немецкие, итальянские, норвежские, русские, испанские, шведские
BDRip 4K 3840x2160 AVI Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, С.Визгунов, НТВ 45.69 Гб
Saving.Private.Ryan.1998.2160p.UHD.BluRay.X265-SpaceHD13.mkv
Видео: HEVC, 28.4 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, ~ 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 5467 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Russian:(AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) /Дублированный
Russian:(DTS, 6 ch, ~ 1509 Кбит/с) /AVO, М. Чадов
Russian:(DTS, 6 ch, ~ 755 Кбит/с) /MVO, Superbit
Russian:(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) /MVO, ОРТ
Russian:(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) /MVO, НТВ
Russian:(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) /AVO, С.Визгунов
Russian:(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) /AVO, Антонов
Ukrainian:(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) /MVO, НТН
Ukrainian:(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) /MVO, ICTV
English:(TrueHD+Atmos, 8 ch, 5467 Кбит/с)/Original
English:(AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)/Original
Субтитры:Русские(Forced,Full), английские(Full,SDH), испанские, французские, немецкие, португальские, итальянские, голландские, шведские, норвежские, датские, финские, японские
Оригинальные главы присутствуют
Оставайтесь как можно дольше на раздаче!
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие, португальские, итальянские, голландские, шведские, норвежские, датские, финские, японские
BDRip 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов, НТВ, IVI 48.29 Гб
Spasti.Rjadowogo.Rajana.1998.BDRip.(2160p).4K.HEVC.SDR.Agentx.mkv
Видео: HEVC, 36.1 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: Agentx
Перевод 01: Дублированный (custom) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 02: Дублированный (Voize IVI) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 03: Профессиональный многоголосый, закадровый (Позитив-Мультимедиа) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 04: Профессиональный многоголосый, закадровый (Карусель) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 05: Профессиональный многоголосый, закадровый (Superbit) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 06: Профессиональный многоголосый, закадровый (Noname) (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод 07: Профессиональный многоголосый, закадровый (ОРТ) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 08: Профессиональный многоголосый, закадровый (НТВ+) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 09: Авторский (А. Гаврилов)(AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 10: Авторский (Ю. Живов) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 11: Авторский (С. Визгунов) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 12: Авторский (А. Кашкин) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Перевод 13: Авторский (М. Чадов) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 14: Авторский (Н. Антонов) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские
BDRip MKV Проф. (полное дублирование) Ю.Живов 52.85 Гб
SAVING_PRIVATE_RYAN_HDCLUB
Видео: 27522 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Audio1: Russian AC3 Dolby Digital; 5.1 Ch; 48 kHz; ~448 kbps; DN -4dB
Audio2: Russian DTS-HD MA; 5.1 Ch; 48 kHz; ~4231 kbps; 24-bit
Audio3: Russian DTS; 5.1 Ch; 48 kHz; ~768 kbps; 24-bit
Audio4: Russian Dolby Digital; 5.1 Ch; 48 kHz; ~448
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный + Русский профессиональный перевод (Карусель) + Русский профессиональный перевод (Superbit) + Русский профессиональный перевод (Позитив) + Украинский профессиональный перевод (ICTV) + Авторский перевод (Юрий Живов) + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские, Английские, Английские (SDH)
Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (многоголосый) 67.79 Гб
Спасти рядового Райана (1998) 4K Atmos DV.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 52.2 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 5021 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские
Blu-Ray HD 1920x1080 AVI Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов, НТВ 68.27 Гб
SAVING_PRIVATE_RYAN_1998_BDREMUX_HDCLUB
Видео: MPEG-4 AVC, 27525 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4213 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4213 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4213.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4223.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4223.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4220.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4224.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Антонов|
Аудио#10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТН|
Аудио#11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио#12: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4213.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English
Цитата
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Дорога № 1 получена из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной, путем замены всех участков с английской речью, её эхом и отголосками на аналогичные с дублированной дорожки, во всех каналах.
Относительно создания дороги:
Бла-бла-бла
создание HD дороги, в данном конкретно случае, являлось совершенно неординарной задачей, так как в качестве исходника дубляжа брался mono-VHS, пускай и отличного качества. Все фрагменты имплантировавшиеся в периферийные (да и в центральный, впрочем, тоже) каналы подвергались определенным изменением (эхо, шумы и т д) что бы не отличаться от соседних HD отрезков. Кое чего в дубляже попросту не хватало - вообще было пропущенно доблестными дубляжистами - использовались чистые голоса из Позитива для создание необходимых реплик, и еще тысяча подобных мелочей. Идеального студийного дубляжа не получилось, конечно. Но результат, тем не менее, более чем не плохой. Оцените сами.
Спонсоры дубляжа
RAUL, CHESTERRR, igrok2012, urez84, KostiK_282, donttake, Консткрт, Dinamitik, tambov68, C_Vic, nestor, Be_Cos, FRESH, goriathid, GALANTOS, AlexHD, Unscarted, lex077, AlexeyKo
Дороги №№ 2-5 получены микшированием чистых голосов переводчиков с центром декодированного DTS-HD MA оригинала. Все собраны лично.
За голоса Позитив-Мультимедиа спасибо непосредственно "Позитиву".
За дорогу НТВ спасибо Slim9174 и JUSTKANT. За ОРТ - Lentyai80.
За раритетные авторские переводы с VHS : Визгунова - Fikaloid, Антонова - Sp1end1d, и их синхронизацию - JUSTKANT.
За украинские спасибо трекеру Гуртом.
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray 4K 3840x2160 AVI Проф. (полное дублирование) ОРТ 69.31 Гб
Saving.Private.Ryan.1998.UHD.BDRemux.2160p.DV.IVA.RUS.ExKinoRay.mp4
Видео: HEVC, 52.1 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Данный вид релизов (контейнер MP4) предназначен для встроенного в ТВ (соответственно, с поддержкой DV) плеер.
Т.Е. Можно использовать как USB flash/HDD, так и DLNA / Plex - подобные сервисы/программы. дополнительный-внешний плеер не обязателен.
Внимание!
На моделях LG 2016 возможны сюрпризы "через раз", 2017-2018 должно идти без сюрпризов )
Субтитры: Русские, английские, арабские, малайские, китайские, чешские, греческие, эстонские, иврит, хинди, исландские, корейские латышские, литовские, венгерские, польские, португальские, румынские,
Blu-Ray 4K 3840x2160 AVI Проф. (многоголосый) ОРТ 88.38 Гб
Saving.Private.Ryan.1998.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-FLAME
Видео: HEVC, 52.1 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, польский, китайский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), чешский, венгерский, тайский, турецкий (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD/Atmos, 8 ch, 7526 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Video: HEVC 3840x2160 23.976fps [Video - HEVC (H.265), Main/10 Profile, Level 5.1, 3840x2160, 23.976 fps (1011)]
Video: HEVC 1920x1080 23.976fps [Video - HEVC (H.265), Main/10 Profile, Level 5.1, 1920x1080, 23.976 fps (1015)]
Audio: TrueHD 48000Hz 8ch 7526kbps [Audio - English, Dolby TrueHD, 48.0 kHz, 7.1 chn, 24 bit, 7526.4 kbit/s (1100)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps [Audio - Chinese, Dolby Digital, 48.0 kHz, 2.0 chn, 224.0 kbit/s (1101)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps [Audio - Czech, Dolby Digital, 48.0 kHz, 5.1 chn, 640.0 kbit/s (1102)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps [Audio - English, Dolby Digital, 48.0 kHz, 5.1 chn, 640.0 kbit/s (1103)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps [Audio - Hungarian, Dolby Digital, 48.0 kHz, 5.1 chn, 640.0 kbit/s (1104)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps [Audio - Chinese, Dolby Digital, 48.0 kHz, 2.0 chn, 224.0 kbit/s (1105)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps [Audio - Polish, Dolby Digital, 48.0 kHz, 2.0 chn, 224.0 kbit/s (1106)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps [Audio - Russian, Dolby Digital, 48.0 kHz, 2.0 chn, 224.0 kbit/s (1107)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps [Audio - Thai, Dolby Digital, 48.0 kHz, 5.1 chn, 640.0 kbit/s (1108)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps [Audio - Turkish, Dolby Digital, 48.0 kHz, 5.1 chn, 640.0 kbit/s (1109)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Arabic, PGS (12a0)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Malay, PGS (12a1)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Chinese, PGS (12a2)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Czech, PGS (12a3)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Greek, Modern (1453-), PGS (12a4)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Estonian, PGS (12a5)]
Subtitle: PGS [Subtitle - English, PGS (12a6)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Hebrew, PGS (12a7)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Hindi, PGS (12a8)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Icelandic, PGS (12a9)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Korean, PGS (12aa)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Latvian, PGS (12ab)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Lithuanian, PGS (12ac)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Hungarian, PGS (12ad)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Chinese, PGS (12ae)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Polish, PGS (12af)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Portuguese, PGS (12b0)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Russian, PGS (12b1)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Romanian, PGS (12b2)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Chinese, PGS (12b3)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Thai, PGS (12b4)]
Subtitle: PGS [Subtitle - Turkish, PGS (12b5)]
Субтитры: Русские, английские, арабские, малайские, китайские, чешские, греческие, эстонские, иврит, хинди, исландские, корейские латышские, литовские, венгерские, польские, португальские, румынские,
Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование) 91.22 Гб
Спасти Рядового Райана.UHD.DV.BluRay.Remux.by 542.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 52.2 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (DTS-HD, 6 ch, 4202 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (TrueHD+Atmos, 8 ch, 5021 Кбит/с), (DTS-HD, 8 ch, 5714 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 5467 Кбит/с), (Е-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray 4K 3840x2160 AVI Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов, НТВ 104.15 Гб
Saving.Private.Ryan.1998.2160p.BDREMUX.HEVC.HDR.IVA(11xRUS.2xUKR.ENG).ExKinoRay.mkv
Видео: HEVC, 50114 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4213 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4213 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4213.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4223.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4223.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4220.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4224.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Антонов|
Аудио#10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТН|
Аудио#11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио#12: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4213.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English
Цитата
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Дорога № 1 получена из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной, путем замены всех участков с английской речью, её эхом и отголосками на аналогичные с дублированной дорожки, во всех каналах.
Относительно создания дороги:
Бла-бла-бла
создание HD дороги, в данном конкретно случае, являлось совершенно неординарной задачей, так как в качестве исходника дубляжа брался mono-VHS, пускай и отличного качества. Все фрагменты имплантировавшиеся в периферийные (да и в центральный, впрочем, тоже) каналы подвергались определенным изменением (эхо, шумы и т д) что бы не отличаться от соседних HD отрезков. Кое чего в дубляже попросту не хватало - вообще было пропущенно доблестными дубляжистами - использовались чистые голоса из Позитива для создание необходимых реплик, и еще тысяча подобных мелочей. Идеального студийного дубляжа не получилось, конечно. Но результат, тем не менее, более чем не плохой. Оцените сами.
Спонсоры дубляжа
RAUL, CHESTERRR, igrok2012, urez84, KostiK_282, donttake, Консткрт, Dinamitik, tambov68, C_Vic, nestor, Be_Cos, FRESH, goriathid, GALANTOS, AlexHD, Unscarted, lex077, AlexeyKo
Дороги №№ 2-5 получены микшированием чистых голосов переводчиков с центром декодированного DTS-HD MA оригинала. Все собраны лично.
За голоса Позитив-Мультимедиа спасибо непосредственно "Позитиву".
За дорогу НТВ спасибо Slim9174 и JUSTKANT. За ОРТ - Lentyai80.
За раритетные авторские переводы с VHS : Визгунова - Fikaloid, Антонова - Sp1end1d, и их синхронизацию - JUSTKANT.
За украинские спасибо трекеру Гуртом.
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Sony Sci-Fi, ОРТ, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов, НТВ, 1+1, IVI 106.31 Гб
Saving.Private.Ryan.1998.UHD.BDRemux.2160p.HDR.DoVi.P8.by.DVT.mkv
Видео: HEVC, 52.2 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4202 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 5714 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, 5467 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV.
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика.
Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents:
Google диск
Яндекс диск
Инфо-файл сэмпла
Аудио #1 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 4202 Kbps [Дубляж (custom)]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Дубляж, Voize (IVI)]
Аудио #3 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 7.1 ch, 5714 Kbps [MVO, Позитив-Мультимедиа]
Аудио #4 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 7.1 ch, 5714 Kbps [MVO, Карусель]
Аудио #5 Русский: DTS, 48.0 kHz, 5.1 ch, 755 Kbps [MVO, Superbit]
Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, Noname]
Аудио #7 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, ОРТ]
Аудио #8 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, НТВ+]
Аудио #9 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 7.1 ch, 5712 Kbps [AVO, А.Гаврилов]
Аудио #10 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 7.1 ch, 5716 Kbps [AVO, Ю.Живов]
Аудио #11 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, С. Визгунов]
Аудио #12 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [AVO, А.Кашкин]
Аудио #13 Русский: DTS, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1509 Kbps [VO, М.Чадов]
Аудио #14 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [VO, Николай "Антонов"]
Аудио #15 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Дубляж, 1+1]
Аудио #16 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, НТН]
Аудио #17 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, ICTV]
Аудио #18 English: Dolby TrueHD with Dolby Atmos, 48.0 kHz, 7.1 ch, 5467 Kbps [Original]
Аудио #19 English: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps[Original]
Субтитры: русские (форс., полные), украинские (полные, Netflix), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские, украинские
Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, СТС, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов, НТВ, 1+1, IVI 106.69 Гб
Спасти рядового Райана.1998.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 57.9 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 5700 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 5467 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, Премьер Видео Фильм|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, Voize / ivi / 2022г.|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5714 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |MVO, Позитив-Мультимедиа|
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5714 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |MVO, Карусель|
Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, Noname|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |MVO, Blu-Ray / НТВ+ / Че|
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ОРТ / СТС|
Аудио 8: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5712 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Гаврилов|
Аудио 9: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5716 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Живов|
Аудио 10: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |С. Визгунов|
Аудио 11: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |А. Кашкин|
Аудио 12: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, 1+1|
Аудио 13: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, НТН|
Аудио 14: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ICTV|
Аудио 13: English Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1+11 objects / 48 kHz / 5467 kbps / 24-bit |original|
Аудио 14: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Аудио 15: English AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT/PGS]
Субтитры: Русские, английские, украинские
Blu-Ray 4K 3840x2160 AVI Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов, НТВ 117.14 Гб
Saving Private Ryan
Видео: HEVC, 52.1 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 5700 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 5467 Кбит/с),
Доп. информация: Релиз от: BLUEBIRD
Качество: UHD BDRemux (HDR, Dolby Vision)
Перевод: Дублированный, Профессиональный многоголосый (Позитив Мультимедиа, Карусель, ОРТ, НТВ), Авторский (А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов, Антонов)
Субтитры: Русские (Full-length), Английские (Full-length, SDH)
MPEG-H HEVC Video 52120 kbps 2160p / 23.976 fps / 16: 9 / Main 10 Профиль 5.1 High / 4: 2: 0 / 10 бит / HDR / BT.2020 /
* MPEG-H HEVC Video 5798 kbps 1080p / 23.976 fps / 16: 9 / Main 10 Профиль 5.1 High / 4: 2: 0/10 бит / Dolby Vision / BT.2020 /
Аудио 1: DTS-HD MA, Русский, 4192 kbps, 6 ch - DUB **
Аудио 2: DTS-HD MA, Русский, 5714 kbps, 8 ch - Позитив Мультимедиа ***
Аудио 3: DTS-HD MA, Русский, 5714 kbps, 8 ch - Карусель ***
Аудио 4: AC3, Русский, 192 kbps, 2 ch - ОРТ
Аудио 5: AC3, Русский, 192 kbps, 2 ch - НТВ
Аудио 6: AC3, Украинский, 192 kbps, 2 ch - НТН
Аудио 7: AC3, Украинский, 192 kbps, 2 ch - ICTV
Аудио 8: DTS-HD MA, Русский, 5712 kbps, 8 ch - А. Гаврилов ***
Аудио 9: DTS-HD MA, Русский, 5716 kbps, 8 ch - Ю. Живов ***
Аудио 10: AC3, Русский, 192 kbps, 2 ch - С. Визгунов
Аудио 11: AC3, Русский, 192 kbps, 2 ch - Николай "Антонов"
Аудио 12: TrueHD + Atmos, Английский, 5467 kbps, 8 ch
** за дубляж спасибо Прагматик (местами есть эхо на английском и нет липсинка, но на данный момент лучше по качеству нет, учитывая его происхожение, а править не имея исходников - неблагодарное дело)
*** чистые голоса наложены на 7.1 Атмос
Субтитры: Русские, английские
Нет комментариев. Ваш будет первым!