| Качество | Перевод | Размер | | | | КПК 1024x576 M4V | Субтитры | 993.71 Мб | | | Son.of.Batman.2014.576p.Rsub.m4v Видео: 1024x576 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 1700 kbps
Аудио: АAС 2.0 172 kbps
| ![]() | | | BDRip 1024x576 MKV | Любительский (многоголосый) | 1.33 Гб | | | Syn.Betmena.2014.DUAL.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv Видео: 1024x576 (16:9), 23,976 fps, 1922 Кbps, 0.136 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, 2/0 (L,C) ch, 192.00 kbps | RUS
Аудио 2: 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG
Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосный закадровый) [DuBDraG ProJECT]
Субтитры: Английские (SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
| ![]() | | | HDRip HD 720x400 AVI | Проф. (многоголосый) | 1.36 Гб | | | Syn.Betmena.2014.P.HDRip.avi Видео: XviD, 1975 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3 6 ch, 448 Кбит/с)
| ![]() | | | BDRip 704x400 AVI | Любительский (многоголосый) | 1.37 Гб | | | Son.Of.Batman.2014.HDRip.avi Видео: 1984 Кбит/с, 704x400
Аудио: Аудио 1: Русский (2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосный, закадровый) [DuBDraG ProJECT]
| ![]() | | | BDRip HD 1280x720 MKV | Любительский (многоголосый) | 2.03 Гб | | | Сын Бэтмена.mkv Видео: AVC, 1280x720, ~2700 kbps
Аудио: Звук 1: Русский 384 kbps, 6 ch (SkyeFilmTV)
Звук 2: Русский 192 kbps, 2 ch (DuBDraG ProJECT)
Звук 3: Английский 640 kbps, 6 ch
Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) SkyeFilmTV + Любительский (многоголосый закадровый) DuBDraG ProJECT
Субтитры: Русские
| ![]() | | | BDRip HD 1280x720 MKV | Любительский (многоголосый) | 2.76 Гб | | | Son.Of.Batman.2014.L.BDRip.720p•fox-torrents.mkv Видео: 3622 kb/s, 23.976 fps, 1280x720
Аудио: Звук 1: Russian: AC3, 192 kb/s (2 ch)
Звук 1: English: DTS, 1509 kb/s (6 ch)
Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосный) [DuBDraG ProJECT]
| ![]() | | | BDRip HD 1920x1080 MKV | Проф. (многоголосый), Любительский (многоголосый) SDI Media | 6.38 Гб | | | Son.of.Batman.2014.BDRip.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8259 Kбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный (многоголосый) - SDI Media
Аудио #2: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с | Любительский (многоголосый) - Kapets's Studios
Аудио #3: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с | Любительский (многоголосый) - SkyeFilmTV
Аудио #4: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с | Любительский (многоголосый) - ZM-SHOW
Аудио #5: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Любительский (многоголосый) - DuBDraG ProJECT
Аудио #6: DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с | Английский
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | Blu-Ray HD 1920x1080 MKV | Любительский (многоголосый) ОРТ | 12.07 Гб | | | Son.Of.Batman.2014.1080p.BD-Remux.AVC.[jasinpapa].mkv Видео: MPEG-4 AVC, 18.3 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский, португальский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS HD-MA, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: SkyeFilmTV
Перевод: Многоголосый закадровый.
Русские субтитры: Форсированные, на надписи.
Над релизом работали:
Перевод подготовил: Lem23
Сведение звука: JonEA
Подготовка видео: EucHD
Работа со звуком: JonEA
Роли озвучивали:
Евгений Кокурин - Бэтмен / Брюс Уэйн.
Илья Хайко - Робин / Дэмиен Уэйн.
Дмитрий Рыжков - Слэйд Уилсон / Дэзстроук, Киллер Крок.
Оксана Антонышин - Талия Аль Гул и д.р.
Алексей Щегорский - Доктор Кирк Лэнгстром и д.р.
Данил Бакиров - Альфред Пенниуорт и д.р.
Денис Коровин - Дик Грейсон / Ночное Крыло.
Дмитрий Балясов - Убу, Автор и д.р.
Сергей Охотников - Рас Аль Гул, Комиссар Джеймс Гордон.
Екатерина Дмитрова - Франсин и д.р.
Карина Тохтобина - Рэбэка и д.р.
Тимур Гайнуллин - Ассасин и д.р.
Александр Штырмер - Менеджер.
Субтитры: Английские, французские, немецкие, испанские, португальские
| ![]() | |
