| Качество | Перевод | Размер | | | | BDRip 640x480 AVI | Проф. (полное дублирование) | 1.46 Гб | | | Ten.Somnenya.1943.BDRip Видео: XviD, 1539 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с )
Доп. информация: Спасибо Тарантиныч, lankano !
За помощь в обработке субтитров спасибо Shevon76 !
Роли дублировали: Михаил Тихонов, Лиза Мартиросова, Даниил Эльдаров
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | HDRip HD 640x480 AVI | Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) | 1.61 Гб | | | Тень сомнения 1943 BDRip toledano.avi Видео: XviD, 1546 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с )
Доп. информация: отр toledano
Перевод: Дублированный
Перевод: Профессиональный многоголосый
Перевод: Авторский Григорий Либергал
| ![]() | | | BDRip 768x576 MKV | Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) | 2.18 Гб | | | Shadow.of.a.Doubt.1943.BDRip.AVC.KNG.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2313 Кбит/с, 768x576, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: KNG
Качество: BDRip (Shadow of a Doubt 1943 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0)
Аудио #1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Дублированный (BD EUR)
Аудио #2: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (SomeWax)
Аудио #3: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Aнглийский
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | BDRip HD 1438x1080 MKV | Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) AMS, ОРТ | 10.82 Гб | | | Shadow.of.a.Doubt.1943.1080p.BluRay.2xRus.Eng.HDCLUB.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 13.1 Мбит/с, 1438x1080
Аудио: Русский (DTS, 2 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 628 Кбит/с)
Доп. информация: Источник: Shadow of a Doubt 1943 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0 (tnx Aniki)
Раздача от tarantinych
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
За исходник дорожки SomeWax спасибо Галлер.
За работу над субтитрами SomeWax спасибо antikillW.
Дорожка Либергала не включена в силу очень плохого состояния исходного чистого голоса переводчика, и отсутствия альтернативных вариантов.
За русский звук спасибо xamster
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, BD EUR|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, SomeWax|
Аудио#3: English: 48 kHz/24-bit, FLAC 2.0, ~628.00 kbps avg
Субтитры: Русские (BD, forced, SomeWax), английские, французские, итальянские, испанские, португальские, немецкие, датские, голландские, шведские, норвежские, финские
Субтитры: Русские, английские, французские, итальянские, испанские, португальские, немецкие, датские, голландские, шведские, норвежские, финские
| ![]() | | | Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV | Проф. (полное дублирование) | 53.86 Гб | | | Shadow.of.a.Doubt.1943.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 69027 Kбит/с, 3840x2160, 10 Бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1775 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2.0, 256 Kbps | Дублированный | Blu-Ray | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, DTS, 2.0, 448 Kbps | Дублированный | Blu-Ray | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, DTS-HD MA, 2.0, 1775 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, 2 x full), английские
Субтитры: Русские, английские
| | | Blu-Ray 4K 3840x2160 BDMV | Проф. (полное дублирование) | 56.71 Гб | | | Shadow.of.a.Doubt.1943.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen Видео: MPEG-H HEVC, 69027 Kбит/с, 3840x2160, 10 Бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1775 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | |
