Lafa.ws
  2. Фильмы
  3. Драмы
  4. Тренировочный день (2001)

Тренировочный день (2001) скачать торрент

Training Day
16+
Один день новичка в отделе по борьбе с наркотиками. Криминальный Лос-Анджелес и «Оскар» для Дензела Вашингтона
Тренировочный день (2001)
0
Слоган
«Опаснее преступника может быть лишь полицейский, нарушающий закон»
Жанры
Страна
США
Длительность
122 мин.
Рейтинг
7.7
IMDb
7.8
КиноПоиск
Премьера
в РФ
Режиссер
Антуан Фукуа
Актеры
Дензел Вашингтон, Итан Хоук, Скотт Гленн, Том Беренджер, Харрис Юлин, Рэймонд Дж. Бэрри, Клифф Кёртис, Др. Дре, Снуп Догг, Мейси Грэй, Шарлотта Айянна, Ева Мендес, Ник Чинланд, Хайме Гомес, Рэймонд Крус
Джейк Хойт устраивается на работу в отдел по борьбе с наркотиками полиции Лос-Анджелеса. Его напарником становится опытный полицейский Алонзо Харисс, который в борьбе с преступностью далеко не всегда использует законные методы. И почти сразу Джейк оказывается вовлечённым в стремительный водоворот событий.
Подписывайтесь на наш телеграм канал чтобы узнавать о выходе новых фильмов и сериалов вперед всех!
https://t.me/lafa_ws

Скачать фильм Тренировочный день (2001) через торрент в хорошем качестве

Качество Перевод Размер
BDRip 768x328 MKV Проф. (полное дублирование) 747.05 Мб
Training Day.2001.mkv
Видео: 768x328 (2.35:1), 23,976 fps, 782 kbps, 0.129 bit/pixel
Аудио: 48.0 KHz / 24.0 KHz, AAC-HE, 2 ch, ~72 kbps avg
BDRip 640x272 AVI Проф. (полное дублирование) 749.06 Мб
Training.Day.2001_HDRip_[scarabey.org].avi
Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~720 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
КПК 640x272 MP4 Проф. (полное дублирование) 1.03 Гб
Training Day.2001.HDRip.MP4. rip by [Assassin's Creed].mp4
Видео: MPEG-4 Visual at 1080 Кбит/сек; 640 x 272 (2.353) at 23.817 fps
Аудио: AAC at 128 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц
BDRip 1024x432 MKV Проф. (полное дублирование) 1.35 Гб
trenirovochnyi_den.2001.HI10P_[torrent-45].mkv
Видео: 1024x432, 1542kbps, 23,976fps
Аудио: AC3, 128kbps, 2ch, 48kHz
Доп. информация: Перевод: Дублированный [Лицензия!]
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.45 Гб
Training.Day.2001_HDRip__[scarabey.org].avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1305 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.45 Гб
Тренировочный день.avi
Видео: XviD, 1305 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Доп. информация: Автор рипа -Scarabey, за дорожку спасибо Hel_ka67, за работу со звуком - mister55555
Перевод: Студийный (одноголосый, закадровый) Андрей Тенетко
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.46 Гб
Training Day.2001.AC3.AVI.BDRip.avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 56 ~1314 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps
DVDRip 704x288 AVI Проф. (полное дублирование) 2.06 Гб
Trenirovoc4nij.denj.avi
Видео: 704x288 (2.44:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 beta ~1741 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: Audio #1 Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avgAudio #2 Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
DVDRip 704x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.15 Гб
Trenirovochnyj.Den.2001.RUS.DVDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Видео: 2296 kbps, 0.43 bit/pixel , 704 x 304, 2.32:1, 25 fps
Аудио: 320.00 kbps, 6 Ch
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.17 Гб
Training.Day.2001_HDRip___[scarabey.org].avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2153 kbps avg, 0.41 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб
Trenirovochnyi.Den.2001.RERIP.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Видео: 720 x 304; 23.976 fps; 1774 kbps; 0.338 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital; 384 Kbps; 6 channels; 48 KHz
BDRip 1024x436 MKV Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб
Training.Day.2001.[Remastered].DUB.BDRip.x264.seleZen.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2174 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: от DoMiNo & селезень
Перевод: Профессиональный (дублированный) | [R5 / Мосфильм-Мастер]
Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские
BDRip 720x304 MPEG Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб
Trenirovochnyj.Den'.2001.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Видео: 1785 kbps, 0.34 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps
Аудио: 384.00 kbps, 6 Ch
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка.
BDRip 1024х432 MKV Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб
Trenirovochnyj.den.2001.x264.BDRip.(AVC).mkv
Видео: 2112 Кбит/с, 1024х432
Аудио: 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
BDRip 704x288 AVI Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) 2.19 Гб
Trenirovochnyj.den.2001.XviD.DVDRip.(BDRip).Kinozal.TV
Видео: XviD, 1394 Кбит/с, 704x288, 23.976 кадр/с
Аудио: Pусский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.19 Гб
Training Day.2001.Remastered.XviD.BDRip.ExKinoRay
Видео: XviD, 1778 Кбит/с, 720x304, 23,976 Кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Качество: BDRip (Training.Day.2001.Remastered.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1)
Формат: avi
Видео: XviD, 1778 Кбит/с, 720x304, 23,976 Кадр/с
Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Dub, R5/Мосфильм-Мастер |
Aудио#2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |
Субтитры: Russian (3x Full-length), English (Full-length)
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) 2.22 Гб
Training_Day.[nolimits-team].mkv
Видео: 1280x544, 2229 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.130 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов 2.56 Гб
Trenirovochniy.Den'.2001.DUAL.BDRip.Xvid.AC3.-HELLYWOOD
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1784 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (dub)
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + оригинальная звуковая дорожка + авторский одноголосый А. Гаврилов (отдельно)
Субтитры: русские, английские .srt
BDRip 720x304 AVI Проф. (одноголосый) 2.57 Гб
Тренировочный день (2001-BDRip.dual).avi
Видео: 720 x 304, 23.976 fps, 2 166 kbps avg, 0.413 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Владимир Завгородний |
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дубляж |
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов 2.85 Гб
Training.Day.2001.XviD.BDRip.avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ~2179 kbps avg, 0.41 bit/pixel
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (три аудио дорожки)
Доп. информация: Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Дублированный + Профессиональный, многоголосый + Авторский, одноголосый (Андрей Гаврилов)
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов 3.17 Гб
Trenirovochnyj.Den'.2001.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2171 kbps avg, 0.41 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 384 kbps (6 channels) |Russian, Дубляж|
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный)
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) (отдельно)
+ Авторский одноголосый (А.Гаврилов) (отдельно)
+ Оригинал (отдельно)
BDRip 1280x542 MKV Проф. (полное дублирование) 3.93 Гб
Trenirovochnyi.Den.2001.DUAL.BDRip.720p.x264.AC3.-HQ-ViDEO.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, x264, 1280 x 542 (2.35:1); 23.976 fps; ~3590 kbps; 0.216 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские.
BDRip 1024x434 MKV Проф. (полное дублирование) 4.04 Гб
Training.Day.2001.x264.BDRip-AVC.0ptimus
Видео: 1670 Кбит/с, 1024x434, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио№1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный
Аудио№2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый
Аудио№3: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Отдельно:
Аудио№4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный м
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
BDRip 1024x434 MKV Проф. (полное дублирование) 4.04 Гб
Trenirovochnij.den.2001.x264.BDRip.(AVC).0ptimus
Видео: 1670 Кбит/с, 1024x434, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио№1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный
Аудио№2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый
Аудио№3: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Отдельно:
Аудио№4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный м
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
КПК HD 1280x542 MP4 Проф. (полное дублирование) 4.13 Гб
Training Day.2001.720p.BluRay.x264-LEONARDO.mp4
Видео: AVC, 1280x542 (2.35:1), 23.976 fps, 4 744 Kbps (0.285 bit/pixel)
Аудио: AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch, 98.1 Kbps, VBR (Russian)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование) 4.37 Гб
Training.Day.2001.1080p.BDRip[Element_team].mkv
Видео: 1920x816, 23,976 fps, AVC MPEG-4 ~4 739 Kbps.0.126 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио: 48 kHz, 384 kbps,6 channels
BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов 5.57 Гб
Training.Day.2001.BluRay.720p.x264.Rus.Eng-WiKi.mkv
Видео: 1280x544, 23.976 fps, ~4487 Kbps
Аудио: Аудио#1: Русский AC3 DD 5.1 (384 kbps, 48 Khz) [Дубляж]Аудио#2: Русский AC3 DD 5.1 (384 kbps, 48 Khz) [Многоголосый, закадровый]Аудио#3: Русский AC3 DD 5.1 (448 kbps, 48 Khz) [Одноголосый, Гаврилов]Аудио#4: Английский AC3 DD 5.1 (640 kbps, 48
Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские
BDRip HD 1280х528 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов 5.89 Гб
Trenirovochnyj.den.2001.x264.BDRip.720p.Kinozal.TV-HD
Видео: MPEG-4 AVC, 4750 Кбит/с, 1280х528, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Дублированный (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Профессиональный многоголосый (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) отдельным файлом
Авторский одноголосый (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Андрей Гаврилов - отдельным файлом
Дата релиза: 10.10.2010
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1280х542 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов 6.91 Гб
Trenerovochnyi.den.2001.x264.BDRip.(720p)-MediaClub.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1280х542, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Рип: konstantin49
Релиз группа: MediaClub
Дата релиза: 14.08.2019
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Дублированный
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Карусель)
Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Гаврилов)
Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю.Живов)
Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский одноголосый (С.Визгунов)
Аудио #7: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский одноголосый (В.Завгородний)
Аудио #8: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
x264 [info]: frame I:1465 Avg QP:14.19 size:104981
x264 [info]: frame P:41437 Avg QP:17.24 size: 35164
x264 [info]: frame B:132668 Avg QP:18.84 size: 11999
Субтитры: Русские, английские
DVD5 720x480 DVD Video Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) С.Визгунов 7.62 Гб
Training Day_2001_BD-DVD ( Тренировочный день )
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video :~ 6 217 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный, МОСФИЛЬМ-мастер|
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Карусель |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, С.Визгунов - присутствует ненормативная лексика|
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#5: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, "Интер" |
Субтитры: русские форсированные (по умолчанию), английские, украинские форсированные (на расширенные эпизоды).
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские
DVD5 720x480 DVD Video Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) 7.68 Гб
Training Day_2001_BD-DVD ( Тренировочный день )
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: BDRemux 1080p (Remastered)
Суммарный битрейт: ~ 9008.87 kbps avg
Video :~ 6 909 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный, R5|
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Video CD |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, М.Чадов|
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#5: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, "Так Треба Продакшн" |
Субтитры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) 7.82 Гб
Training Day.2001.BDRip.720p.mkv
Видео: 1280x544, x.264, 23.976 fps, ~ 9175Kbs
Аудио: Аудио 1: Russian: 48 kHz, DD5.1, 384 kbps (Дубляж)
BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование) 7.89 Гб
Training Day.2001.BDRip.720p.mkv
Видео: 1280x544, x.264, 23.976 fps, битрейт 7387 Кбит/сек
Аудио: Аудио 1. Дубляж. AC3 5.1 Dubbed (384 Кбит/сек, 6 каналов, 48,0 КГц)
Аудио 2. Английский оригинал. AC3 5.1 (640 Кбит/сек, 6 каналов, 48,0 КГц)
Аудио 3. Русский одноголосый В. Завгородний, AC3 5.1 (448 Кбит/сек, 6 каналов, 48,0 КГц)
Аудио 4. Рус
Доп. информация: Перевод: Дубляж (литературный перевод без матерных слов); Английский оригинал; Авторский(одноголосый закадровый) Владимир Завгородний-(обилие нецензурной и жаргонной лексики, в переводе присутствуют неточности); Профессионавльный (многоголосый закадровый) Один из первых переводов фильма, в котором фильм показывали по каналу "Россия" (хороший перевод фильма, присутствует жаргонная лексика, грубые слова)
BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование) 7.95 Гб
Trenirovochniy.Den'.2001.BDRip-F.HD.mkv
Видео: AVC, 1920x816 (2.35:1), 8558 kbps, 23,976 fps, 0,228 bpp
Аудио: Аудио №1: русский /; AC3 /; 5.1 /; 48 kHz /; 384 kbps /; 16 bit; |Дубляж|
Аудио №2: русский /; AC3 /; 5.1 /; 48 kHz /; 384 kbps /; 16 bit; |MVO. "Россия"|
Доп. информация: Субтитры №1: русские
Субтитры №2: английские
Навигация по главам: есть
BDRip HD 1280x546 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) 8.18 Гб
Training.Day.2001.[Remastered].DUB.MVO.BDRip.720p.x264.seleZen.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 7064 Кбит/с, 1280x546, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: от DoMiNo & селезень
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | [R5 / Мосфильм-Мастер]
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | [А. Груздев, В. Кузнецов, Л. Ильина]
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | [Карусель]
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | [FDV]
Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x808 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов 8.24 Гб
Тренировочный.день.Training.Day.2001.BDRip-HEVC.1080p.mkv
Видео: HEVC, 5054 Кбит/с, 1920x808, 23.976 кадр/с
Аудио: Pусский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Видео: 1920 x 808 (2.40:1), 23.976 fps, HEVC, ~ 5054 kbps avg, 0.136 bit/pixel
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый (Карусель)|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Гаврилов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Живов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Завгородний|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Визгунов|
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) SDI Media, Ю.Сербин, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов 12.37 Гб
Training.Day.2001.Remastered.BDRip.720p.x264.14xRus.2xUkr.Eng.Subs-FRANKiE13.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3366 Кбит/с, 1280x544
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Frankie13
Перевод 01: Профессиональный (дублированный) DUB R5
Перевод 02: Профессиональный (многоголосый закадровый) Груздев А., Кузнецов В., Ильина Л.
Перевод 03: Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель
Перевод 04: Профессиональный (многоголосый закадровый) FDV
Перевод 05: Профессиональный (многоголосый закадровый) Рен-TV
Перевод 06: Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media
Перевод 07: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин Ю.
Перевод 08: Авторский (одноголосый закадровый) Живов Ю.
Перевод 09: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов А.
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов С. (поздний)
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов С. (ранний)
Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Тенетко А.
Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Чадов М.
Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) Завгородний В.
Субтитры: русские (полные x3), украинские, английские (полные)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRip 720p | FRANKiE13
Контейнер: MKV
Видео: x.264 / 3366 kb/s / 1280x544 / 23.976 fps / 2.35:1 / [email protected]
Аудио 01: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DUB R5
Аудио 02: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / MVO | Груздев А., Кузнецов В., Ильина Л.
Аудио 03: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / MVO Карусель
Аудио 04: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / MVO | FDV
Аудио 05: RUS / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO | Рен-TV
Аудио 06: RUS / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DVO | SDI Media
Аудио 07: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO | Сербин Ю.
Аудио 08: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO | Живов Ю.
Аудио 09: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO | Гаврилов А.
Аудио 10: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO | Визгунов С. (поздний)
Аудио 11: RUS / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO | Визгунов С. (ранний)
Аудио 12: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO | Тенетко А.
Аудио 13: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO | Чадов М.
Аудио 14: RUS / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / VO | Завгородний В.
Аудио 15: UKR / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DUB | НЛО
Аудио 16: UKR / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO | Так Треба Продакшн
Аудио 17: ENG / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / English
Аудио 18: ENG / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / English [Commentary by Director Antoine Fuqua]
Формат субтитров: SoftSub (.srt)
Субтитры: Русские, английские, украинские
BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов 13.30 Гб
Training Day.2001.BDRip.1080p.mkv
Видео: AVC, 1920x816 (2.35:1), 11500 kbps, 23,976 fps, 0,306 bpp
Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |Дубляж|
Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |MVO Карусель|
Аудио №3: украинский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |MVO Tak Treba - Inter|
Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |AVO Живов|
Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |AVO Гаврилов|
Аудио №6: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |AVO Визгунов|
Аудио №7: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |AVO Завгородний|
Аудио №8: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Оригинал|
Доп. информация: Перевод: Дубляж, Профессиональный (многоголосый), Авторский (одноголосый)
Примечание: в переводах Визгунова, Завгороднего (аудио № 6 и № 7) присутствует ненормативная лексика
Субтитры: русские (Full), английские (Full)
Навигация по главам: есть
BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) SDI Media, РЕН ТВ, Ю.Сербин, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов 14.85 Гб
Тренировочный.день.Training.Day.2001.Remastered.BDRip-HEVC.1080p.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 9086 Кбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Рип от OldGamer
Видео: 1920 x 816 (2.35:1), 23.976 fps, HEVC, ~9086 kbps avg, 0.242 bit/pixel
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg | Профессиональный (полное дублирование) [R5 / Мосфильм-Мастер]
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Video CD]
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Карусель]
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [FDV]
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Рен-ТВ + вставки SDI Media]
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [SDI Media]
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Сербин]
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Живов]
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Гаврилов]
Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Визгунов поздний]
Аудио#11: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Визгунов ранний]
Аудио#12: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Любительский (одноголосый, закадровый) [Чадов]
Аудио#13: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Любительский (одноголосый, закадровый) [Тенетко]
Аудио#14: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Любительский (одноголосый, закадровый) [Завгородний]
Аудио#15: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | НЛО TV
Аудио#16: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg | Так Треба Продакшн
Аудио#17: English: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские, украинские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов, С.Визгунов 20.04 Гб
Training Day.mkv
Видео: 1920x1080 (16:9) 16422 kbps 23,976 fps
Аудио: Аудио 1 English DTS-HD MA 2138 kbps 6 ch core DTS 1536 kbps 6 ch
Аудио 2 Russian DTS 1509 kbps 6 ch AVO Гаврилов
Аудио 3 Russian DTS 1509 kbps 6 ch VO Завгородний
Аудио 4 Russian DTS 1509 kbps 6 ch AVO Визгунов
Аудио 5 Russian AC3 384 kbps
Доп. информация: Перевод: Авторский одноголосый закадровый, Одноголосый закадровый, Профессиональный (полное дублирование), Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские, английские
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), softsub (SRT)
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, С.Визгунов 20.04 Гб
Training Day.mkv
Видео: VC-1, 16422 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2138 Кбит/с)
Доп. информация: Качество: Blu-Ray Remux (1080p)
Контейнер: MKV
Видео VC-1 1920x1080 (16:9) 16422 kbps 23,976 fps
Аудио 1 English DTS-HD MA 2138 kbps 6 ch core DTS 1536 kbps 6 ch
Аудио 2 Russian DTS 1509 kbps 6 ch AVO Гаврилов
Аудио 3 Russian DTS 1509 kbps 6 ch VO Завгородний
Аудио 4 Russian DTS 1509 kbps 6 ch AVO Визгунов
Аудио 5 Russian AC3 384 kbps 6 ch Dub
Субтитры: русские, английские
Спасибо за релиз kukushka
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) 20.12 Гб
Training Day
Видео: VC-1, 16.4 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Копия диска позаимствована с Rutracker.org. Первичный релиз предположительно исходит от HDClub
Аудио №1: Aнглийский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - дублированный (МОСФИЛЬМ-мастер)
Аудио №3: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио №4: Aнглийский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - комментарии
Аудио №5: Французский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Диск пересобран из оригинального Blu-ray диска. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic и Sonic Scenarist HDMV. Полностью сохранена структура оригинального Blu-ray диска (включая меню, Pop-up меню, и т.д.).
Звук и субтитры для раздачи взяты из раздачи AirMike73, все благодарности ему.
Для воспроизведения в ArcSoft TotalMedia Theatre и перед записью на диск для воспроизведения на PS3 удалите папку AACS.
Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие
BDRip HD 1920х818 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) SDI Media, Ю.Сербин, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов 20.57 Гб
Training.Day.2001.Remastered.x264.BDRip.1080p.Rus.Eng.ExKinoRay.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 17.2 Мбит/с, 1920х818, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384-640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Качество: BDRip 1080p (Training.Day.2001.Remastered.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1)
Формат: avi
Видео: MPEG-4 AVC, 17.2 Мбит/с, 1920х818, 23,976 Кадр/с
Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Dub, R5/Мосфильм-Мастер |
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg | MVO, А. Груздев, В. Кузнецов, Л. Ильина |
Aудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg | MVO, Карусель |
Aудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | MVO, FDV |
Aудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | MVO, Рен-TV +вставки SDI Media |
Aудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | DVO, SDI Media |
Aудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg | AVO, Ю. Сербин |
Aудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg | AVO, Ю. Живов |
Aудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg | AVO, А. Гаврилов |
Aудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg | AVO, С. Визгунов/Поздний |
Aудио#11: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg | AVO, А. Тенетко |
Aудио#12: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg | AVO, В. Завгородний |
Aудио#13: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |
Субтитры: Russian (3x Full-length), English (Full-length)
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов 24.58 Гб
TRAINING_DAY_2001_BDREMUX_1080p_HDCLUB
Видео: VC-1, 16424 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: by Fon_Perez
Цитата
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
• Дорожки №2, 4, 5, 7 получены наложением чистых голосов на центр декодированного DTS.
• Дорожка с авторским переводом от Владимира Завгороднего получена наложением выделенного голоса на центр декодированного DTS.
• За чистые голоса "Карусели" благодарность sergey_n.
• За чистый голос Юрия Живова благодарность Stahan.
• В переводе от Владимира Завгороднего присутствует ненормативная лексика.
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Завгородний|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#8: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#9: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary|
Субтитры: Russian (x2), English (x2)
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) SDI Media, РЕН ТВ, Ю.Сербин, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов 31.18 Гб
Training.Day.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.14xRus.2xUkr.Eng.c0kE.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 19.3 Мбит/с, 1920x816
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: SabianS
● Сохранены и подписаны главы с Blu-Ray.
● Рип от c0kE с ремастированного издания от Warner Bros. Лучшее издание по качеству трансфера.
● За дорожки 1-9, 11, 13,14, спасибо - Maxx Poverinov.
● За ранний вариант Визгунова спасибо - edich2.
● Дорожка М. Чадова доступна благодаря: DarveSh, r0mka, evmar08, wasp00000, MaXim, Lonrak, tsrman, mark, Volshebnik, beatbybeattttt, van156, mst, igrok2012, garik123, Stahlreich, Valter5559, iNstIGGAtor, kostasmen.
Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) | R5
Профессиональный (многоголосый закадровый) | FDV
Профессиональный (многоголосый закадровый) | REN-TV (со вставками SDI Media)
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Video CD
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Карусель
Профессиональный (двухголосый закадровый) | SDI Media
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Тенетко
Авторский (одноголосый закадровый) | В. Завгородний
Авторский (одноголосый закадровый) | С. Визгунов (ранний)
Авторский (одноголосый закадровый) | С. Визгунов (поздний)
Одноголосый закадровый | М. Чадов
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Сербин
Профессиональный (полное дублирование) | НЛО TV
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Так Треба Продакшн
Субтитры: русские (x3), украинские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRip 1080p | c0kE (US / Warner Bros.)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x816 (16:9), 23.976 fps, AVC, 19.3 Mb/s
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - | R5
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - | FDV
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | REN-TV (со вставками SDI Media)
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | Video CD
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | Карусель
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | SDI Media
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | А. Гаврилов
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | А. Тенетко
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | В. Завгородний
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | С. Визгунов (ранний)
Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | С. Визгунов (поздний)
Аудио 12: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | М. Чадов
Аудио 13: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | Ю. Живов
Аудио 14: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | Ю. Сербин
Аудио 15: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | НЛО TV
Аудио 16: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - | Так Треба Продакшн
Аудио 17: English, 48.0 KHz, EAC3, 8 ch, 1536 Kbps - Original
Аудио 18: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by Director Antoine Fuqua
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, украинские
Нет комментариев. Ваш будет первым!