Великолепный (1973) скачать торрент

Le magnifique

16+

Автор шпионских романов воображает себя собственным героем. Многоликий Жан-Поль Бельмондо сразу в двух ролях

Слоган

«DE BROCA, the director of "King of Hearts"..."That Man from Rio"..."Cartouche", now returns with the rousing adventure comedy "Le Magnifique" with BELMONDO and BISSET»

Жанры

Боевик, Комедия, Мелодрама, Приключения

Страна

Италия, Мексика, Франция

Длительность

95 мин.

Рейтинг

7.1

IMDb

7.8

КиноПоиск

Премьера

23.11.1973

в мире

Режиссер

Филипп де Брока

Актеры

Жан-Поль Бельмондо, Жаклин Биссет, Витторио Каприоли, Ганс Мейер, Моник Тарбес, Марио Давид, Бруно Гарсен, Раймон Жером, Жан Лефевр, Фабрицио Мореско, Андре Вебер, Юбер Дешам, Бернар Мюссон, Тали Фрюжес, Рене Баррера

Для секретного суперагента Боба Сен-Клера нет ничего невозможного. Ему легко даются миссии любой сложности, мимолётным взглядом он вычисляет врагов, с одного меткого выстрела убивает сидящих в засаде шпионов, и, конечно, же ни одна красотка не устоит перед его обаянием. Франсуа Мерлен написал о приключениях Боба в красивейших местах мира уже более 40 книг. С трудом справляясь с бытовыми неурядицами, нехваткой денег и не успевая к дедлайну, Мерлен переносит в очередной роман хамоватых сантехников, электрика, редактора-жмота и прекрасную соседку, в которую он давно и безответно влюблён.

Подписывайтесь на наш телеграм канал чтобы узнавать о выходе новых фильмов и сериалов вперед всех!
https://t.me/lafa_ws

Скачать фильм Великолепный (1973) через торрент в хорошем качестве

	Качество	Перевод	Размер
	BDRip 688x400 AVI	Проф. (полное дублирование)	744.30 Мб
Velikolepnyj.1973.BDRip-745_[Youtracker]_by_AVP Studio.avi Видео: 688x400 (16:9), 24 fps, XviD ~ 970 kbps avg, 0.147 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MP3 2.0, 128 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) СССР "Ленфильм" со вставками DVO
	HDRip ^HD 664x400 MKV	Проф. (полное дублирование)	747.36 Мб
Великолепный .1973.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 984 Кбит/с, 664x400 Аудио: Русский, французский (АС3, 2 ch, 64 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо optik.1557 Перевод: Профессиональный (дублированный) CCCР «Ленфильм» Cубтитры: русские, английские, французские Оригинальная аудиодорожка: французский Хранение Gioia Субтитры: Русские, английские, французские
	DVDRip AVI	Проф. (полное дублирование)	1.37 Гб
VELIKOLEPNIY.avi Видео: Аудио:
	BDRip 1024x592 MKV	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб
Velikolepnyj.1973.BDRip-AVC_[Youtracker]_by_AVP Studio.mkv Видео: 1024x592 (16:9), 24 fps, H264 ~ 2024 kbps avg, 0.139 bit/pixel Аудио: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) СССР "Ленфильм" со вставками DVO Оригинальная аудиодорожка: нет Cубтитры: русский, французский, английский, чешский
	BDRip 720x416 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб
Velikolepnyj.1973.BDRip_[Youtracker]_by_AVP Studio.avi Видео: 720x416 (16:9), 24 fps, XviD ~ 2018 kbps avg, 0.281 bit/pixel Аудио: 48 kHz, Dolby AC3 5.1, 448 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) СССР "Ленфильм" со вставками DVO
	BDRip 720x432 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб
Velikolepnyi.1973.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Видео: 720 x 432; 24.000 fps; 1826 kbps; 0.245 bit/pixel Аудио: Аудио #1: AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz (DUB.CCCP) Аудио #2: AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz (FRE) Доп. информация: Перевод: Дублированный СССР со вставками двухголосого перевода + Оригинальная дорожка (Французский)
	BDRip 1024x592 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.19 Гб
Velikolepnyi.1973.BDRip-AVC-2.18_[Youtracker]_by_AVP Studio.mkv Видео: 1024x592 (16:9), 24 fps, H264 ~ 2369 kbps avg, 0.163 bit/pixel Аудио: Аудио1: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Русский DUB Аудио2: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Русский MVO Аудио3: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Русский MVO Аудио4: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Русский DVO Аудио5: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Французский Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) СССР "Ленфильм" со вставками DVO, Профессиональный (многоголосный, закадровый), Профессиональный (двухголосый закадровый) Оригинальная аудиодорожка: французский Cубтитры: русский, французский, английский, чешский
	HDRip ^HD 720x552 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый) НТВ	2.48 Гб
Великолепный Видео: MPEG-4 AVC, 2876 Кбит/с, 720x552@920x552 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AAC, 2 ch, 70 Кбит/с) Доп. информация: Релиз - Sokolmy2 Аудио 1: Русский: (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (СССР "Ленфильм") (на удаленные в Советском прокате места наложен двухголосый перевод) (Роли дублировали: Александр Демьяненко, Галина Чигинская, Зиновий Гердт, Игорь Ефимов, Алексей Кожевников) Аудио 2: Русский: (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - многоголосый (НТВ: Владимир Конкин, Анна Каменкова, Юрий Саранцев) Аудио 3: Русский: (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - многоголосый (Александр Груздев, Людмила Ильина, Андрей Бархударов) (отдельно) Аудио 4: Русский: (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) – двухголосый (отдельно) Аудио 5: Французский: (AAC, 2 ch, 70 Кбит/с) - оригинальный Аудио 6: Французский: (AAC, 2 ch, 70 Кбит/с) - Commentary (Philippe de Broca) (отдельно) Субтитры: Русские, французские (софтсаб) Сравнения с предыдущим релизом - Субтитры: Русские, французские
	BDRip 1196x720 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.84 Гб
Великолепный.(1973).Blu-Ray.720p.[-=DoMiNo=-].mkv Видео: [email protected] , ~4000 Кбит/с, 1196x720, 24.000 кадр/с Аудио: AC-3, 2 ch, ~320 Кбит/с Доп. информация: Перевод: Дублированный (СССР "Ленфильм")
	BDRip 956x576 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый)	2.95 Гб
Великолепный.1973.4К Remastered.BDRip AVC msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 3507 Кбит/с, 956x576 Аудио: Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Исходник TestM Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps \| русский (DUB Ленфильм) Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps \| русский (MVO R5 Неклассика) Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps \| русский (MVO DVD Classic) Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps \| русский (DVO Twister) Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps \| французский Субтитры: русские, R5 Neoclassica Субтитры: русские, Twister / DVD Classic Субтитры: английские Субтитры: французские Главы/чаптеры Субтитры: Русские, английские, французские
	DVD5 720x576 DVD Video	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый)	4.36 Гб
LE MAGNIFIQUE - DVD5 - UP Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Русский, французский, английский, немецкий (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: Автор релиза - Master_Bum Бонусы: Трейлер, Музыкальные темы из фильма Перевод 1 - Советский дубляж («Ленфильм») Перевод 2 - Профессиональный многоголосый - НТВ Перевод 3 - Профессиональный многоголосый Перевод 4 - Профессиональный двухголосый Субтитры: Русские

	BDRip ^HD 1792x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый)	5.18 Гб
Великолепный.Le Magnifique.1973.1080P.HEVC.Shep.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 6078 Кбит/с, 1792x1080, 8 бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC, 6078 Кбит/с, 1792x1080, 8 бит Аудио 1#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Дублированный (Ленфильм) Аудио 2#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (Неоклассика) Аудио 3#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (DVDClassic) Аудио 4#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый Аудио 5#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Профессиональный двухголосый закадровый (Twister) Аудио 6#: Русский, AC3, 48КГц, 1 ch, 192 kbps - Любительский одноголосый Аудио 7#: Французкий, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Оригинальный Аудио 8#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Комментарии Филиппа де Брока Аудио 9#: Французкий, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Commentaire audio de Philippe de Broca et Jérôme Wybon Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие
	BDRip 1194x720 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый)	5.45 Гб
Великолепный.1973.4К Remastered.BDRip 720p msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 6331 Кбит/с, 1194x720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Исходник TestM Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps \| русский (DUB Ленфильм) Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps \| русский (MVO R5 Неклассика) Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps \| русский (MVO DVD Classic) Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps \| русский (MVO) Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps \| русский (DVO Twister) Аудио: AC3, 1 ch, 192 kbps \| русский (VO) Аудио: DTS, 2 ch, 768 kbps \| французский Субтитры: русские, R5 Neoclassica Субтитры: русские, Twister / DVD Classic Субтитры: английские Субтитры: французские Главы/чаптеры Субтитры: Русские, английские, французские
	BDRip 1196x720 MKV	Проф. (полное дублирование)	5.76 Гб
Le.Magnifique.1973.BDRip.720p.mkv Видео: MPEG-4 AVC 1196x720 pix, 24.000 fps, 7436 kbps, 0.360 Bits/Pixel Аудио: Аудио I: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps (DUB) Аудио II: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps (MVO) Аудио III: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (MVO) Аудио IV: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (DVO) Аудио V: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps (French) Доп. информация: Субтитры: SRT Русские, Английские, Французские Меню: Сохранены оригинальные чаптеры Blu-ray
	BDRip 1196x720 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый)	7.45 Гб
Le.Magnifique.1973.720p.BluRay.4xRus.2xFre.HDCLUB.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8750 Кбит/с, 1196x720, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французкий (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, французские
	BDRip ^HD 1794x1080 MKV	Проф. (полное дублирование)	9.71 Гб
Le.Magnifique.1973.x264.BDRip.1080p.mkv Видео: MPEG-4 , 14.5 Мбит/с, 1794x1080, 24.000 кадр/с Аудио: Аудио #1: Русский (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный ("Ленфильм") Аудио #2: Французский (AAC, 6 ch, 44100Hz)
	BDRip ^HD 1794x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый)	10.36 Гб
Le.Magnifique.1973.1080p.BluRay.x264-DON.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 14.8 Мбит/с, 1794x1080, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французкий (FLAC, 2 ch, 452 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, чешские, французские
	BDRip ^HD 1792x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый)	10.43 Гб
Видео: MPEG-4 AVC, 14 Мбит/с, 1792x1080, 24 кадра/сек Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: TestM Дубляж, многоголосый перевод, комментарии режиссера, русские субтитры и главы с DVD9 R5 от Неоклассики, доступен благодаря Demolution Man; В дубляж возвращена фраза: "Курите, курите, не бойтесь, сейчас вам будет приятно-это марихуана." По непонятной причине на R5 она была заменена на фоновую музыку; за неизвестную многоголоску спасибо Master_Bum; 2-х голосый от Twister и субтитры с раздачи Valeronius. Даунмикс в 2.0; Одноголосый войсовер с раздачи edich2. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - SERG3; Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Ленфильм Перевод 2-4: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Неоклассика, DVD Classic, неизвестный. Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Twister Перевод 6: Одноголосый закадровый неизвестный Субтитры: русские (R5 Неоклассика, DVDClassic / Twister), английские (KinoLorber), французские SDH, немецкие. Оригинальная аудиодорожка: французский Видео: MPEG-4 AVC Video / 14 Mbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \|DUB "Ленфильм"\| Аудио 2: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \|MVO R5 "Неоклассика"\| Аудио 3: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \|MVO "DVDClassic"\| Аудио 4: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \|MVO\| Аудио 5: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \|DVO "Twister"\| Аудио 6: AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps \|VO\| Аудио 7: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 640 kbps оригинал Субтитры: Русские, французские, английские, немецкие
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование)	14.11 Гб
Le.Magnifique.1973.BDRemux.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC 1920x1080 pix, 24.000 fps, 18971 kbps, 0.373 Bits/Pixel Аудио: Аудио I: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps (DUB) Аудио II: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps (MVO) Аудио III: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (MVO) Аудио IV: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (DVO) Аудио V: DTS 2.0 ch, 48 kHz, 1509 kbps (French) Доп. информация: Субтитры: SRT Русские, Английские, Французские Меню: Сохранены оригинальные чаптеры Blu-ray
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 BDMV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый)	15.25 Гб
LE_MAGNIFIQUE_1973_BDREMUX_HDCLUB Видео: MPEG-4 AVC, 18971 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 320 / 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1733 Кбит/с) Доп. информация: by Прагматик Цитата • Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray. • Дороги № 1 и 2 из первоисточников. 3 и 4 из предыдущих релизов, только подчищены и проверены. Источник: Le Magnifique 1973 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 3.0 Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~320.00 kbps avg \|Дубляж\| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~320.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый\| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый\| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Двухголосый закадровый\| Аудио#5: French: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1733.00 kbps avg Субтитры: Russian, French, English Субтитры: Русские, французские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый)	25.41 Гб
Великолепный [Le Magnifique] 1973.BDREMUX.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 34959 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1154 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 971 Кбит/с) Доп. информация: TestM Дубляж, многоголосый перевод, комментарии режиссера, русские субтитры и главы с DVD9 R5 от Неоклассики, доступен благодаря Demolution Man; В дубляж возвращена фраза: "Курите, курите, не бойтесь, сейчас вам будет приятно-это марихуана." По непонятной причине на R5 она была заменена на фоновую музыку; за неизвестную многоголоску спасибо Master_Bum; 2-х голосый от Twister и субтитры с раздачи Valeronius. Даунмикс в 2.0; Одноголосый войсовер с раздачи edich2. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - SERG3; Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Ленфильм Перевод 2-4: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Неоклассика, DVD Classic, неизвестный. Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Twister Перевод 6: Одноголосый закадровый неизвестный Субтитры: русские (R5 Неоклассика, DVDClassic / Twister), английские (KinoLorber), французские SDH, немецкие. Оригинальная аудиодорожка: французский Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video / 34959 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \|DUB "Ленфильм"\| Аудио 2: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \|MVO R5 "Неоклассика"\| Аудио 3: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \|MVO "DVDClassic"\| Аудио 4: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \|MVO\| Аудио 5: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \|DVO "Twister"\| Аудио 6: pic AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps \|VO\| Аудио 7: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \|комментарии Филиппа де Брока\| Аудио 8: pic DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1154 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) Аудио 9: pic DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 971 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit / DN -1dB) \|Commentaire audio de Philippe de Broca et Jérôme Wybon\| Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), SRT Субтитры: Русские, французские, английские, немецкие
	Blu-Ray ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый)	51.24 Гб
Le.magnifique.1973.BDRemux.2160p.HDR-DV.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 75.1 Мбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1154 Кбит/с) Доп. информация: Видео - Remastered 4K Звук : Аудио 1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Русский дубляж (Ленфильм) Аудио 2: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (R5 "Неоклассика") Аудио 3: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (DVDClassic) Аудио 4: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Студия озвучки неизвестна) Аудио 5: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Twister) Аудио 6: АС3, 1 ch, 192 Кбит/с - Любительский одноголосый (автор неизвестен) Аудио 7: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Комментарии Филиппа де Брока Аудио 8: DTS-HD Master Audio, 2 ch, 1154 Кбит/с - Французский Субтитры: русские (R5 Неоклассика, DVDClassic / Twister), английские (KinoLorber), французские (SDH) * Дубляж, многоголосый перевод, комментарии режиссера, русские субтитры и главы с DVD9 R5 от Неоклассики, доступен благодаря Demolution Man; В дубляж возвращена фраза: "Курите, курите, не бойтесь, сейчас вам будет приятно-это марихуана." По непонятной причине на R5 она была заменена на фоновую музыку; За неизвестную многоголоску спасибо Master_Bum; 2-х голосый от Twister и субтитры с раздачи Valeronius. Даунмикс в 2.0; Одноголосый войсовер с раздачи edich2. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - SERG3. * Субтитры: Русские, французские, английские