Lafa.ws
  2. Фильмы
  3. Боевики
  4. Властелин колец: Две крепости (2002)

Властелин колец: Две крепости (2002) скачать торрент

The Lord of the Rings: The Two Towers
12+
Голлум ведет хоббитов в Мордор, а великие армии готовятся к битве. Вторая часть трилогии, два «Оскара»
Властелин колец: Две крепости (2002)
+2
Слоган
«Приключение продолжается»
Жанры
Страна
США, Новая Зеландия
Длительность
179 мин.
Рейтинг
8.8
IMDb
8.6
КиноПоиск
Премьера
в РФ
Режиссер
Питер Джексон
Актеры
Элайджа Вуд, Иэн Маккеллен, Вигго Мортенсен, Лив Тайлер, Шон Эстин, Кейт Бланшетт, Джон Рис-Дэвис, Бернард Хилл, Кристофер Ли, Билли Бойд, Брюс Олпресс, Джон Бах, Сала Бейкер, Орландо Блум, Джед Брофи
Братство распалось, но Кольцо Всевластья должно быть уничтожено. Фродо и Сэм вынуждены довериться Голлуму, который взялся провести их к вратам Мордора. Громадная армия Сарумана приближается: члены братства и их союзники готовы принять бой. Битва за Средиземье продолжается.

Смотреть фильм Властелин колец: Две крепости 2002 онлайн

Скачать фильм Властелин колец: Две крепости (2002) через торрент в хорошем качестве

Качество Перевод Размер
DVDRip 672x288 AVI Проф. (Гоблин) 1.34 Гб
Две сорваные башни
Видео: 23,977 Гц, 672 x 288
Аудио: 44100 Гц, Dual Channel, 96 Кбит/сек
BDRip 704x288 MKV Проф. (полное дублирование) 1.40 Гб
lord_of_the_rings2_[torrent-45].mkv
Видео: 704x288, 710kbps, 23,976fps, L5.1, AVC
Аудио: AC3 Dolby Digital, 192kbps, 48kHz, RUS
Доп. информация: ВНИМАНИЕ! EXTENDED версия!
Перевод: Дублированный (Профессиональный (многоголосый) (Позитив-Мультимедиа) на расширенные места))
BDRip 688x288 AVI Проф. (полное дублирование) 1.45 Гб
Vlastelin_kolec_Dve_bashni_HDRip_ext_dub_[scarabey.org].avi
Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~744 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация: Перевод: Дубляж со вставками многоголоски "Позитив"
Расширенная версия
HDTVRip HD 656x272 AVI Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия] 1.45 Гб
Vlastelin.Kolec.Dve.Kreposti.2002.XVid.HDTVRip.avi
Видео: 656x272 (2.41:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~790 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация: Режиссёрские вставки - многоголосый закадровый
BDRip 688x288 AVI Проф. (полное дублирование) 1.46 Гб
Властелин колец_Две_крепости_тв_[scarabey.org]
Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1025 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация: Субтитры: на эльфийскую речь (отдельно)
Театральная версия
HDTVRip HD 720x300 MKV Проф. (полное дублирование) 1.46 Гб
The.Lord.of.the.Rings-The.Two.Towers.2002.hdrip-avc.dexter_lex.mkv
Видео: 720x300 (2.40:1), 23.976 fps, H264 ~ 822 Kbps, 0.159 bit/pixel
Аудио: 48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps
Доп. информация: Перевод: Професиональный (полное дублирование) со вставками многоголосого перевода от Позитив-мультимедия
Субтитры: русский (Forced, Full), английский (Forced, Full)
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.17 Гб
Vlastelin_kolec_Dve_bashni_HDRip_ext_dub__[scarabey.org].avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1123 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Доп. информация: Перевод: Дубляж со вставками многоголоски "Позитив"
Расширенная версия
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб
Властелин колец_Две_крепости_тв__[scarabey.org]
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1281 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Субтитры: на эльфийскую речь (отдельно)
театральная версия
BDRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) 2.25 Гб
Vlastelin.KoleII,-2.avi
Видео: 079 Кбит/сек, 720x304
Аудио: 448 kb/s, 6ch
BDRip 812x340 MKV Проф. (многоголосый) 2.59 Гб
The Lord of the Rings The Two Towers (2002) BDRip.mkv
Видео: 812x340 (2.39:1), 1322 kbps, 23.976 fps
Аудио: №1: Russian, AAC-LC, 2ch, 48 kHz, ~124 kbps (Многоголосый, Позитив ММ)
Аудио №2: English, AAC-LC, 2ch, 48 kHz, ~126 kbps (Оригинал)
Аудио №3: Russian, AAC-LC, 2ch, 48 kHz, ~123 kbps (Дубляж со вставками Позитив ММ) - скачать с Я.Диска https://disk.yandex.net/disk/public/?hash=mkTC6p2JMrBijrsDnE1f4OHXOb2Zse8wWHOLgn2jq1w%3D
Субтитры №1: Russian, ASS, форсированные стилизованные, Позитив ММ
Субтитры №2: Russian, SRT, полные, Позитив ММ
Субтитры №3: Russian, SRT, полные, Henneth-annun
Субтитры №4: English, ASS, форсированные стилизованные
Субтитры №5: English, ASS, полные
BDRip HD 1280x536 MKV Проф. (многоголосый) [Режиссерская версия] 2.84 Гб
vlastelin.kolec.dve.kreposti.2002.720p.BDRip.x265.HEVC.mkv
Видео: HEVC, 1460 Кбит/с, 1280x536
Аудио: AAC, 6 ch, 240 Кбит/с
Доп. информация: Без рекламы.
Перевод: профессиональный, многоголосый ("Позитив-мультимедиа")
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.90 Гб
Vlastelin_kolec_Dve_bashni_HDRip_ext_dub___[scarabey.org].avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1306 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Расширенная версия
Перевод: Дубляж со вставками многоголоски "Позитив"
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.90 Гб
Властелин колец_Две_крепости_тв___[scarabey.org]
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1856 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Театральная версия
Субтитры: на эльфийскую речь (отдельно)
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 3.39 Гб
Vlastelin.Kolec.Dve.Kreposti.2002.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1926 kbps avg, 0.37 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (отдельно)
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка (отдельно)
BDRip HD 1280x528 MKV Проф. (полное дублирование) 4.37 Гб
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.720p.[element-team].mkv
Видео: 1280x528 (2.40:1), 23.976 fps, 2 269 Kbps (0.140 bit/pixel)
Аудио: 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR
Доп. информация: Перевод: Дубляж (со вставками MVO "Позитив-мультимедиа")
BDRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) 4.37 Гб
Vlastelin.kolec.Dve.kreposti.EE.2002.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 72 ~1880 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: (MVO.POZITIV) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg
Аудио #2: (ENG) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg
Доп. информация: [Extended Edition]
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 4.84 Гб
Vlastelin.Kolec.2.2002.RUS.BDRip.XviD.AC3.-Shevon
Видео: 720 x 304
Аудио: 448.00 kbps, 6 Ch
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный + Русский профессиональный перевод (Гланц и Королёва, 448 kbps, отдельно) + Русский авторский перевод (Гоблин - Божья искра, 2ch, 192 kbps, отдельно) + Украинский профессиональный перевод (ICTV, 384 kbps, отдельно) + Оригинальная дорожка (448 kbps, отдельно)
BDRip 1024x428 MKV Проф. (полное дублирование) 6.21 Гб
Vlastelin.kolec.dve.kreposti.2002.x264.HDRip(AVC).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2939 Кбит/с, 1024x428
Аудио: Русский x 2 (АС3, 6 ch, 320 Кбит/с) / Английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские
BDRip HD 1280x528 MKV Проф. (полное дублирование) 6.27 Гб
The.Two.Towers.BDRip(720).startorrent.mkv
Видео: 1280x528 (2,40:1), 23.976 fps, V_MPEG4/ISO/AVC 3288 Кбит/сек
Аудио: 640 Кбит/сек 6 канала(ов)Front: L C R, Side: L R, LFE 48,0 КГц
BDRip HD 1280x528 MKV Проф. (полное дублирование) 6.50 Гб
Властелин.колец. Две.крепости.2002.x264.BDRip.720p.mkv
Видео: 1280x528 (2.40:1), 4100 kbps, 23.976 fps
Аудио: Аудио1: Русский (AC-3, 6ch, 448 kbps)
Аудио2: Английский (AC-3, 6ch, 640 kbps)
Доп. информация: Субтитры: русские (форс., полные), английские
BDRip HD 1280x532 MKV Проф. (полное дублирование) 7.01 Гб
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.(2002).BDRip.720p.[envy].[60fps].mkv
Видео: 1280x532, 4585 Кбит/сек, 59.940 кадр/сек, AVC, x264, [email protected], 2.40:1, 0.112 Бит/[Пиксели*Кадры]
Аудио: Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный / Русский
Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский
Доп. информация: Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Форсированные субтитры: Нет
Чаптеры (Главы): Есть (Подписаны)
BDRip HD 1280x534 MKV Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия] 7.20 Гб
The Lord of the Rings The Two Towers.2002.720p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3926 Кбит/с, 1280x534
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1280x532 MKV Проф. (полное дублирование) 7.24 Гб
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.BDRip-AVC.DUAL.-VIDEODB
Видео: 1280x532 (2.40:1); 3672 Kbps; 23,976 fps
Аудио: 6ch; 48Hz; CBR; 448 Kbps;
Доп. информация: Аудио дорожки: Дублирование, Оригинал (англ.), Многоголосый закадровый (укр. ICTV.), Авторский одноголосый (Гланц), Авторский одноголосый (Божья Искра. 192. Вариант I), Авторский одноголосый (Божья Искра. 128. Вариант II)
DVD9 720x576 DVD Video Проф. (многоголосый) 7.60 Гб
vlastelin_koletc_dve_kreposti_rejisserskaya_versiya_positive_[torrents.ru]
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio1: Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Audio2: English (Dolby AC3, 6 ch)
Audio3: English (Dolby AC3, 2 ch)
Audio4: English (Dolby AC3, 2 ch)
Audio5: English (DTS, 6 ch)
Доп. информация: Режиссерская версия
Русские субтитры: есть
HDTVRip HD 1280x544 AVI Проф. (многоголосый) 7.67 Гб
vlastelin.colets.dve.tverdini.HDRip.XviD.AC3.Rus.Eng.avi
Видео: 1280x544 (2.35:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~4278 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: Audio2 Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Audio2 Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
BDRip HD 1908x800 MKV Проф. (многоголосый) 7.83 Гб
Властелин колец Две крепости.mkv
Видео: 4704 kb/s, 1908x800, 23.976 fps
Аудио: 448 kb/s (6Ch)
Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские
DVD9 720x480 DVD Video Проф. (полное дублирование) 7.88 Гб
The Lord of the Rings - The Two Towers DVD9 Fullscreen
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 29.970 fps
Аудио: Аудио 1: Russian AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
Аудио 2: English AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
Аудио 3: English AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Доп. информация: Субтитры: SUB English + Russian + Russian (Forced)
DVD9 720x480 DVD Video Проф. (полное дублирование) 7.88 Гб
The Lord of the Rings - The Two Towers Fullscreen DVD9
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 29.970 fps
Аудио: Аудио 1: Russian AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
Аудио 2: English AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
Аудио 3: English AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Доп. информация: Субтитры: SUB English + Russian + Russian (Forced)
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) 7.95 Гб
Властелин колец. Две крепости.2002.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv
Видео: 1920x800, 5443 Kbps, 23.976 fps
Аудио: Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus)
Доп. информация: Аудио дорожки: Дублированный + Оригинал
Cубтитры: русские, английские
DVD5 720x576 DVD Video Проф. (многоголосый) 8.68 Гб
The Lord of the Rings. The Two Towers (2002) 2xDVD5 [BD-DVD] Extended edition
Видео: 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~5100 Кбит/сек
Аудио: Аудио 1: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - многоголосый закадровый (Позитив-Мультимедиа)]
Аудио 2: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Английский - оригинал]
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив-Мультимедиа
Язык субтитров: Русский, украинский, английский
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) 8.73 Гб
The Lord of the Rings The Two Towers 2002 Властелин колец Две крепости
Видео: 1920x800, 5421/4409 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.40:1, 0.147/0.120 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Доп. информация: Расширенное Издание
Перевод: Дублированный(на расширенные моменты вставки с MVO "Позитив-мультимедиа")
Субтитры: Russian(Full)(Позитив),Russian(Full)(от фанатов фильма),Russian(Force)(Эльфийская речь)
BDRip 1160x486 MKV Проф. (полное дублирование) 9.19 Гб
The.Lord.of.the.Rings-The.Two.Towers.2002.Extended-Cut.BDRip-AVC.-HQCLUB.mkv
Видео: 1160x486 (2.40:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4388 kbps avg, 0.325 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DUB+MVO.POZITIV)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) + ch, ~192.00 kbps avg (MVO.R5)
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) + вставки Позитив-ММ на расширенные сцены
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские (полные: Henneth-Annun, Pozitiv-MM; форсированные (Pozitiv-MM)), английские (полные, форсированные)
Главы: присутствуют, сохранены оригинальные (подписаны)
DVDRip 640х480 MKV Проф. (полное дублирование) 10.06 Гб
2. Две Башни (Полноэкранное).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3683 Кбит/с, 640х480
Аудио: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с
BDRip 280x536 MKV Проф. (полное дублирование) 11.52 Гб
Vlastelin.Kolets.Dve.Kreposti.2002.RUS.BDRip.720p.h264.AC3.-HQ-ViDEO
Видео: 5 098 kbps, 0.310 bit/pixel , 1 280 x 536, 2.35:1, 23.976 fps
Аудио: 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный (со вставками MVO "Позитив-мультимедиа") + Русский профессиональный перевод (Pozitiv /448/Отдельно) + Русский профессиональный перевод (Superbit/448/Отдельно) + Английская дорожка (448/Отдельно)
BDRip HD 1920х804 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) 12.00 Гб
The Lord of the Rings - The Two Towers 2002 Extended.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 5050 Кбит/с, 1920х804, 10 Бит
Аудио: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1152 Кбит/с)
Доп. информация: (Расширенная версия)
/ Рип с 4К издания
Аудио #1: AC3, 448 kbps, 7 ch, 48 kHz - Русский -- Дублированный + Позитив
Аудио #2: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Многоголосый закадровый - Позитив-Мультимедиа
Аудио #3: DTS, 1152 kbps, 6 ch, 48 kHz - Английский
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
BDRip MKV Проф. (полное дублирование) 14.62 Гб
The Lord of the Rings •• The Two Towers
Видео: 6031 kbps, 0.375 bit/pixel , 24 bits, 2.35:1, 23.976 fps
Аудио: Audio1: Russian AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz
Audio2: English DTS; 1536.00 kbps; 6.0 Ch; 48 kHz
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка + Русский профессиональный перевод (Многоголосый, 1536 kbps, отдельно) + Русский авторский перевод (Гланц, 1536 kbps, отдельно) + Русский авторский перевод (Гоблин - Божья искра (1), 192 kbps, отдельно) + Русский авторский перевод (Гоблин - Божья искра (2), 128 kbps, отдельно)
Субтитры: Русские [R5], Английские
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) 15.52 Гб
The Lord of the Rings The Two Towers
Видео: ~8000 kb/s, 1920x800, 23.976 fps
Аудио: Audio: AC3, 448 kb/s (6Ch)-Дубляж (со вставками MVO "Позитив-мультимедиа")
Audio: DTS-HD Master Audio English 4718 kbps 6.1 / 48 kHz / 4718 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)-Оригинал
Доп. информация: Перевод: Дубляж (со вставками MVO "Позитив-мультимедиа")
Субтитры: Русские, Английские
Сохранены оригинальные чаптеры Blu-Ray
WEB-DL HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Пучков 17.93 Гб
2. Властелин колец. Две крепости.TC.OM.(2002).WEB-DL.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 12 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод № 1: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Дублированный
Перевод № 2: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив
Перевод № 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский две версии (Дмитрий Пучков)
Субтитры: Русские форсированные на эльфийскую речь
BDRip HD 1920x804 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) Киномания 18.52 Гб
L.o.t.R.-2 UHDBD-Rip.ByF0X.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 10 Мбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/c
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Расширенная версия
Исходник -UHD Blu-Ray Remux (2160p)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, MVO (Киномания / SUPERBIT)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, MVO (Позитив-Мультимедиа)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 448 Kbps - Русский, MVO (Интер-фильм)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DUB (Мосфильм + Позитив)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1908x798 MKV Проф. (многоголосый) А.Гаврилов, Киномания 21.54 Гб
The.Lord.of.the.Rings-The.Two.Towers.2002.Blu-ray.Extended.1080p.AVC.Rus.Eng.mkv
Видео: 9000 kb/s, 1908x798, 23.976 fps
Аудио: Аудио#1: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Дубляж + вставки Позитив-Мультимедиа на расширенные места|
Аудио#2: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа|
Аудио#3: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Многоголосый закадровый, Киномания/Супербит-СРИ|
Аудио#4: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Одноголосый закадровый, С.Рябов|
Аудио#5: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#6: DTS-ES, 1536 kb/s (6.1Ch)|Оригинал|
Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские, Украинские
Перевод: Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа; Многоголосый закадровый, Киномания/Супербит-СРИ; Дубляж + вставки Позитив-Мультимедиа на расширенные места; Одноголосый закадровый, С.Рябов; Одноголосый закадровый, А.Гаврилов
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, А.Гаврилов 22.86 Гб
The.Lord.of.the.Rings.2002.BDRip.1080p.10xRus.Eng.5xSub.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 10.5 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/c
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод № 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (дублированный) + вставки на все непереведённые места
Перевод № 2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив
Перевод № 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Интер-Фильм
Перевод № 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Петр Гланц и Татьяна Казакова + вставки на непереведённые места
Перевод № 5: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) С.Р.И.
Перевод № 6: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Парус-Видео + вставки на непереведённые места
Перевод № 7: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Юрий Сербин)
Перевод № 8: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов)
Перевод № 9: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (Сергей Рябов)
Перевод № 10: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Дольский) + вставки
Субтитры: Русские, английские
BDRip 4K 3840х1608 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, А.Гаврилов, Киномания 32.73 Гб
The Lord of the Rings - The Two Towers (2002) Extended.mkv
Видео: HEVC, 13200 Кбит/с, 3840х1608, 10 бит
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: (Расширенная версия)
/
Дорожки взяты с соседней раздачи!
Аудио #1: AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Дублированный + Позитив
Аудио #2: DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Многоголосый закадровый - Позитив-Мультимедиа
Аудио #3: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Многоголосый закадровый, Киномания / SUPERBIT С.Р.И. / DDV
Аудио #5: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Многоголосый закадровый, iнтер-фiльм/r5
Аудио #7: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Одноголосый закадровый, С. Рябов
Аудио #8: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Аудио #9: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Одноголосый закадровый, Ю. Сербин
Аудио #11: DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz - Английский
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x804 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) TVShows 35.85 Гб
The.Lord.of.the.Rings.(Extended.Edition).The.Two.Towers.2002.BDRip.1080p.11xRus.Eng.Sub.rapiro191.mk
Видео: MPEG-4 AVC, 16.7 Мбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/c
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3 Dolby Surround EX, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191
Аудио:
№ 1: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (дублированный) *
№ 2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
№ 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив-Мультимедиа
№ 4: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания / Superbit / С.Р.И. / DDV / Видео Биз
№ 5: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Интер Фильм
№ 6: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Пётр Гланц и Татьяна Казакова *
№ 7: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Парус Видео *
№ 8: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов)
№ 9: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Дольский) *
№ 10: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (Сергей Рябов)
№ 11: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (Юрий Сербин)
№ 12: (AC3 Dolby Surround EX, 6 ch, 448 Кбит/с) English
(* - имеются вставки стороннего перевода)
Субтитры:
Русские (ASS, SRT), украинские, английские (SRT), комбинированные: китайские + английские, английские, китайские (PGS).
Издание - Warner Bros.
Nov 16, 2021
The Lord of the Rings: The Motion Picture Trilogy Blu-ray
Extended Editions Remastered
USA Transfer
Дополнительная информация:
➤ Так как в сети гуляет один и тот же дубляж со вставками "позитив-мультимедиа" и отсутствием перевода в некоторых репликах, плюс ко всему много вырезано диалогов из самого дубляжа, и местами визуальный рассинхрон...
То было принято решение собрать свой дубляж под расширенное издание. Взял нулёвый дубляж с театральной версии, порезал его и подогнал по оригинальной дорожке. Донором для расширенных кадров я взял свежую многоголоску от TVShows (очень многим она понравилась), плюс к эпизодам где не было перевода совсем, вставки авторского перевода Юрия Сербина. Данный дубляж со вставками на все места без перевода был сделан исключительно для тех кто не хочет читать субтитры во время просмотра фильма. Надеюсь люди оценят мой труд. Все манипуляции с дорожкой провёл - rapiro191.
➤ За озвучку от "TVShows" спасибо rapiro191, озвучка была выкачана с онлайн кинотеатра.
➤ За дорожки № 3,4,5,6,8,10,11 спасибо TeamHD.
➤ За озвучку "Парус Видео", взятую с пиратского DVD, спасибо tolk1995.
➤ За авторский перевод Андрея Дольского - спасибо Selena_A.
➤ Русские и украинские субтитры отредактированы и синхронизированы под данное издание.
Субтитры: Русские, английские, украинские, китайские
Blu-Ray HD 1920х1080 MKV Проф. (полное дублирование) 36.12 Гб
Vlastelin.koles.Dve.kreposti.2002.x264.BDRemux.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 22.5 Мбит/с, 1920х1080
Аудио: Pусский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский (АС3, 2 ch, 128 Кбит/с), русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), aнглийский (DTS-HD, 6 ch, 4074 Кбит/с)
Доп. информация: Дублированный, авторский (Гоблин "смешной", вариант 1), авторский (Гоблин "смешной", вариант 2), профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
BDRip 4K 3840х1610 MKV Проф. (полное дублирование) 37.21 Гб
Властелин колец - Две крепости (The Lord of the Rings - The Two Towers) 2002.mkv
Видео: HEVC, 18.6 Мбит/с, 3840х1610
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3057 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Видео от: BOREDOR
Русская аудио дорожка: дублированная со вставками Престиж
Скриншоты 8 bit SDR
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1908x798 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Киномания [Режиссерская версия] 39.90 Гб
The Lord of the Rings-2.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 22.0 Мбит/с, 1908x798
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация: Аудио 1: 448 Kbps, 6ch - Дубляж + вставки Позитив-Мультимедиа на расширенные места
Аудио 2: 448 Kbps, 6ch - Позитив-Мультимедиа
Аудио 3: 448 Kbps, 6ch - Киномания/Супербит-СРИ
Аудио 4: 448 Kbps, 6ch - А.Гаврилов
Аудио 5: 448 Kbps, 6ch - С.Рябов
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование) 40.80 Гб
The Lord of the Rings - The Two Towers.BluRay
Видео: 1920x1080p | 23,976 fps | ~22727 kbps
Аудио: Аудио 1: Russian (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) (Дубляж)
Аудио 2: Russian (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (Гоблин, "смешной", вариант 1)
Аудио 3: Russian (AC3, 2.0, 128 kbps / 48 kHz) (Гоблин, "смешной", вариант 2)
Аудио 4: Russian (DTS, 5.1, 1509 kbps / 48 kHz) (Многоголоска, возможно Гланц)
Аудио 5: Ukrainian (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) (Многоголосый)
Аудио 6: English (DTS-HD, 5.1 / 48 kHz / 4074 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps)
Аудио 7: English (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) (в роликах)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) TVShows 67.31 Гб
Властелин колец 2 атмос.BDRemux.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 33.4 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c
Аудио: Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4393 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио:
№ 1: (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4393 Кбит/с) Дублированный Rusatmos*
№ 2: (E-AC-3 • 7.1 • 1664 Кбит/с) Дублированный Rusatmos* Compatibility
№ 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив-Мультимедиа
№ 4: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
№ 5: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Английский
* - имеются вставки перевода TVShows (псевдодубляж)
Субтитры:
Русские (форсированные стилизованные к дорожке Rusatmos),
Русские (форсированные к дублированной дорожке Позитив-Мультимедиа),
Русские (полные),
Английские (полные)
Дополнительная информация:
- Видеоряд подогнан к звуку Rusatmos, остальные дороги синхронизированы под этот видеоряд
- Добавил звуковую дорожку №2 в формате Dolby Digital Plus 7.1 (сделал с помощью Dolby Media Encoder)
- За исходный релиз Спасибо: rapiro191
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920х1080 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, А.Гаврилов, 1+1, Киномания 70.30 Гб
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.(2002).BDREMUX.1080p.[legsik69].mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 33,4 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 2994 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Расширенное издание
Аудио #1: TrueHD, 48 kHz, 8 ch, 2994 kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | Дублированный | Со вставками Позитив | RUS |
Аудио #4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO | Позитив-Мультимедиа | RUS |
Аудио #5: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO | Киномания | RUS |
Аудио #6: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO | iнтер-фiльм/r5 | RUS |
Аудио #7: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | DVO | П. Гланц и Т. Казакова | RUS |
Аудио #8: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | AVO | А. Гаврилов | RUS |
Аудио #9: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | AVO | Ю. Сербин | RUS |
Аудио #10: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | AVO | С. Рябов | RUS |
Аудио #11: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO | Omikron | UKR |
Аудио #12: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Дублированный | ТакТребаПродакшн | UKR | - Со вставками оригинала
Аудио #13: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO | 1+1 | UKR | - Со вставками оригинала
Аудио #14: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO | ICTV | UKR | - Со вставками оригинала
Субтитры: Русские (Forced, 2 х Full), украинские (Forced, Full), английские (Full) Подробнее см. инфо файл.
Внимание: на украинские дорожки на непереведенные места есть форсированные субтитры.
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Субтитры: Русские, английские, украинские
Blu-Ray 4K 3840х2160 MP4 Проф. (полное дублирование) 72.74 Гб
The Lord of the Rings The Two Towers (2002).mp4
Видео: MPEG-H HEVC, 55.7 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с)
Доп. информация: Все мои релизы Dolby Vision TV имеют однослойный 8 профиль, предназначены для телевизоров LG 2019 г.в. и новее, а также для других ТВ с поддержкой DV (см. вкладку "Совместимость").
Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в.
Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах!
Список моделей ТВ постоянно пополняется во вкладке "Совместимость"
Если ваш ТВ не поддерживает Dolby Vision, но при этом "понимает" 4K HDR, данный релиз будет отлично работать и у вас!
Приятного просмотра!
Властелин колец: Две крепости (Театральная версия) / The Lord of the Rings: The Two Towers (Theatrical Editions) / 2002:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 55.7 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио1: AC3 • 5.1 • 448 kb/s • Дубляж [BD CEE] • RUS
Аудио2: AC3 • 2.0 • 192 kb/s • Профессиональный многоголосый [ICTV] • UKR
Аудио3: E-AC3 • 7.1 • 1664 kb/s • Оригинал [BD EU] • ENG
Субтитры1: Русские (Форсированные)
Субтитры2: Русские (Полные)
Субтитры: Русские
Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) 88.06 Гб
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.US.Warner.Bros.UHD.BDRemux.2160p-rutracker.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 57,8 Mбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, 4101 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3556 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, 4074 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские, украинские
Blu-Ray 4K 3840х2160 MP4 Проф. (полное дублирование) 103.10 Гб
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.BDREMUX.2160p.HDR.DV_TV.seleZen
Видео: MPEG-H HEVC, 62.2 Мбит/с, 3840х2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: селезень
Озвучивание: Дублированное + вставки с многоголосого перевода Позитив
Субтитры: Русские (форсированные)
Расширенная режиссерская версия длиннее кинотеатральной на 40 минут. Более полное восприятие фильма гарантируется. Рекомендуется для просмотра прочитавшим книгу и разочаровавшимся от кинотеатральной версии (так как в ней много вырезано).
Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование) 106.25 Гб
Властелин колец. Две крепости (2002) 4K Atmos.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 60.1 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4393 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские
Blu-Ray 4K 3840х2160 MP4 Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) 108.24 Гб
The Lord of the Rings The Two Towers (2002).mp4
Видео: MPEG-H HEVC, 60.2 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, украинский (E-АС3, 7 ch, 1664 Кбит/с), русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с)
Доп. информация: Все мои релизы Dolby Vision TV имеют однослойный 8 профиль, предназначены для телевизоров LG 2019 г.в. и новее, а также для других ТВ с поддержкой DV (см. вкладку "Совместимость").
Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в.
Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах!
Список моделей ТВ постоянно пополняется во вкладке "Совместимость"
Если ваш ТВ не поддерживает Dolby Vision, но при этом "понимает" 4K HDR, данный релиз будет отлично работать и у вас!
Приятного просмотра!
Властелин колец: Две крепости / The Lord of the Rings: The Two Towers / 2002:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 60.2 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио1: AC3 • 5.1 • 448 kb/s • Дубляж [Blu-ray + вставки Позитив-Мультимедиа] • RUS
Аудио2: E-AC3 • 6.1 • 1664 kb/s • Профессиональный многоголосый [Позитив-Мультимедиа] • RUS
Аудио3: AC3 • 2.0 • 192 kb/s • Дубляж [ТакТребаПродакшн + вставки Omikron] • UKR
Аудио4: E-AC3 • 6.1 • 1664 kb/s • Профессиональный многоголосый [Omikron] • UKR
Аудио5: E-AC3 • 7.1 • 1664 kb/s • Оригинал [Blu-ray] • ENG
Субтитры1: Русские (Форсированные)
Субтитры2: Украинские (Форсированные)
Субтитры3: Русские (Полные)
Субтитры4: Украинские (Полные)
Субтитры: Русские, украинские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) TVShows 112.98 Гб
The.Lord.of.the.Rings.(Extended.Edition).The.Two.Towers.2002.BDRemux.1080p.11xRus.Eng.Sub.rapiro191.
Видео: MPEG-4 AVC, 33.4 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA ES, 7 ch, ~ 4500 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2138 Кбит/с), английский (Dolby TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, 3057 Кбит/с), (AC3 Dolby Surround EX, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191
Аудио:
№ 1: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (дублированный) *
№ 2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
№ 3: (DTS-HD MA ES, 7 ch, 4501 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив-Мультимедиа
№ 4: (DTS-HD MA ES, 7 ch, 4487 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания / Superbit / С.Р.И. / DDV / Видео Биз
№ 5: (DTS-HD MA, 2 ch, 2138 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Интер Фильм
№ 6: (DTS-HD MA ES, 7 ch, 4496 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Пётр Гланц и Татьяна Казакова *
№ 7: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Парус Видео *
№ 8: (DTS-HD MA ES, 7 ch, 4490 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов)
№ 9: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Дольский) *
№ 10: (DTS-HD MA ES, 7 ch, 4491 Кбит/с) Авторский (Сергей Рябов)
№ 11: (DTS-HD MA ES, 7 ch, 4506 Кбит/с) Авторский (Юрий Сербин)
№ 12: (Dolby TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, 3057 Кбит/с) English
№ 13: (AC3 Dolby Surround EX, 6 ch, 448 Кбит/с) English
№ 14: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Comments by Peter Jackson/Fran Walsh/Philippa Boyens
№ 15: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Comments by Grant Major/Richard Taylor/Alan Lee/John Howe/Dan Hennah/Chris Hennah/Tania Rodger
№ 16: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Comments by Mike Horton/Jabez Olssen/Joe Letteri/Barrie Osborne/Mark Ordesky/Andrew Lesnie/Rick Porras/Howard Shore/Jim Rygiel/Randy Cook/Ethan van der Ryn/Mike Hopkins/Christian Rivers/Brian Vant Hul/Alex Funke
№ 17: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Comments by Elijah Wood/Sean Astin/Andy Serkis/John Rhys-Davies/Billy Boyd/Dominic Monaghan/Orlando Bloom/Christopher Lee/Sean Bean/Bernard Hill/Miranda Otto/David Wenham/Brad Dourif/Karl Urban/John Noble/Craig Parker
(* - имеются вставки стороннего перевода)
Субтитры:
Русские (ASS, SRT), украинские, английские (SRT), комбинированные: китайские + английские, английские, китайские (PGS).
Издание - Warner Bros.
Nov 16, 2021
The Lord of the Rings: The Motion Picture Trilogy Blu-ray
Extended Editions Remastered
USA Transfer
Дополнительная информация:
➤ Так как в сети гуляет один и тот же дубляж со вставками "позитив-мультимедиа" и отсутствием перевода в некоторых репликах, плюс ко всему много вырезано диалогов из самого дубляжа, и местами визуальный рассинхрон...
То было принято решение собрать свой дубляж под расширенное издание. Взял нулёвый дубляж с театральной версии, порезал его и подогнал по оригинальной дорожке. Донором для расширенных кадров я взял свежую многоголоску от TVShows (очень многим она понравилась), плюс к эпизодам где не было перевода совсем, вставки авторского перевода Юрия Сербина. Данный дубляж со вставками на все места без перевода был сделан исключительно для тех кто не хочет читать субтитры во время просмотра фильма. Надеюсь люди оценят мой труд. Все манипуляции с дорожкой провёл - rapiro191.
➤ За озвучку от "TVShows" спасибо rapiro191, озвучка была выкачана с онлайн кинотеатра.
➤ За дорожки № 3,4,5,6,8,10,11 спасибо TeamHD.
➤ За озвучку "Парус Видео", взятую с пиратского DVD, спасибо tolk1995.
➤ За авторский перевод Андрея Дольского - спасибо Selena_A.
➤ Русские и украинские субтитры отредактированы и синхронизированы под данное издание.
Субтитры: Русские, английские, украинские, китайские
Blu-Ray 4K 3840х2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Киномания 123.64 Гб
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 60.1 Мбит/с, 3840х2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4325 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 КБит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3057 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный + Позитив | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4028 Kbps | Профессиональный многоголосый | Позитив ММ | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3956 Kbps | Профессиональный многоголосый | Киномания/Супербит-СРИ | RUS |
Аудио #04: 48 kHz, DTS, 5.1, 1510 Kbps | Авторский | А.Гаврилов | RUS |
Аудио #05: 48 kHz, DTS, 5.1, 1510 Kbps | Авторский | С.Рябов | RUS |
Аудио #06: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 3057 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #07: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), украинские (Full), английские
Расширенная режиссерская версия длиннее кинотеатральной на 40 минут. Более полное восприятие фильма гарантируется. Рекомендуется для просмотра прочитавшим книгу и разочаровавшимся от кинотеатральной версии (так как в ней много вырезано).
Субтитры: Русские, английские, украинские
Blu-Ray 4K 3840х2160 BDMV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Киномания 135.65 Гб
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.BDREMUX.2160p.HDR.DV.seleZen
Видео: MPEG-H HEVC, 60117 Rбит/с, 3840х2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4325 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 КБит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3057 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный + Позитив | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4028 Kbps | Профессиональный многоголосый | Позитив ММ | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3956 Kbps | Профессиональный многоголосый | Киномания/Супербит-СРИ | RUS |
Аудио #04: 48 kHz, DTS, 5.1, 1510 Kbps | Авторский | А.Гаврилов | RUS |
Аудио #05: 48 kHz, DTS, 5.1, 1510 Kbps | Авторский | С.Рябов | RUS |
Аудио #06: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 3057 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), украинские (Full), английские
*Расширенная версия (Extended Cut)
Расширенная режиссерская версия длиннее кинотеатральной на 40 минут. Более полное восприятие фильма гарантируется. Рекомендуется для просмотра прочитавшим книгу и разочаровавшимся от кинотеатральной версии (так как в ней много вырезано).
Субтитры: Русские, английские, украинские
Blu-Ray 4K 3840х2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) 1+1 162.49 Гб
The.Lord.of.the.Rings_The.Two.Towers.2002.BDRemux.2160p.DV.HDR.kinozal.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 60.6 Мбит/с, 3840х2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, 4487 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2138 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, 4496 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, 4491 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),(DTS-HD MA, 7 ch, 4490 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, 4506 Кбит/с), украинский (DTS-HD MA, 7 ch, 4478 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3057 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 6.1, 4501 Kbps | Профессиональный многоголосый | PositiveMM
Аудио #03: 48 kHz, DTS-HD MA, 6.1, 4487 Kbps | Профессиональный многоголосый | Kinomania.Superbit
Аудио #04: 48 kHz, DTS-HD MA, 2.0, 2138 Kbps | Профессиональный многоголосый | R5
Аудио #05: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 3057 Kbps | Оригинал | ENG
Аудио #06: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Оригинал | ENG
Аудио #07: 48 kHz, DTS-HD MA, 6.1, 4496 Kbps | Профессиональный двухголосый | Glanz.Kazakova
Аудио #08: 48 kHz, DTS-HD MA, 6.1, 4491 Kbps | Авторский | С.Ryabov
Аудио #09: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Goblin+Pozitiv
Аудио #10: 48 kHz, DTS-HD MA, 6.1, 4490 Kbps | Авторский | Gavrilov
Аудио #11: 48 kHz, DTS-HD MA, 6.1, 4506 Kbps | Авторский | Serbin
Аудио #12: 48 kHz, DTS-HD MA, 6.1, 4478 Kbps | Профессиональный многоголосый | Omikron украинский
Аудио #13: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | 1+1 украинский
Аудио #14: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | NovyKanal украинский
Субтитры: Русские, английские, украинские
Blu-Ray 4K 3840х2160 BDMV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, А.Гаврилов, 1+1, Киномания 176.37 Гб
The.Lord.of.the.Rings_The.Two.Towers.2002.BDRemux.2160p.DV.HDR.TeamHD
Видео: MPEG-H HEVC, 60117 Kбит/с, 3840х2160
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 7 ch, ~ 4494 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2138 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, ~ 4496 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, ~ 7 ch, 4478 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3505 Кбит/с)
Доп. информация: Формат: BDMV/BDAV
Источник: The Lord of the Rings: The Two Towers 2002 Extended Edition 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-BOREDOR
Видео №1: 3840x2160 at 23.976 fps, MPEG-H HEVC HDR, ~64757 kbps avg
Видео №2: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-H HEVC DV, ~2098 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 6.1 , ~4501 kbps avg |Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 6.1 , ~4487 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания / SUPERBIT С.Р.И. / DDV|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0 , ~2138 kbps avg |Многоголосый закадровый, iнтер-фiльм/r5|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 6.1 , ~4496 kbps avg |Двухголосый закадровый, Гланц & Козакова|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 6.1 , ~4491 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Рябов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 6.1 , ~4490 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио#7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 6.1 , ~4506 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 6.1 , ~4478 kbps avg |Многоголосый закадровый, Omikron|
Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|
Аудио#10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Новый канал|
Аудио#11: English: 48 kHz/16-bit, Atmos TrueHD 7.1, ~3505 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, Full), Ukrainian (Forced, Full), English (Forced, Full)
Субтитры: Русские, английские, украинские
Нет комментариев. Ваш будет первым!