Lafa.ws
  2. Сериалы
  3. Внешние отмели (2020)

Внешние отмели (2020) скачать торрент

Outer Banks
18+
Внешние отмели (2020)
0
Слоган
«Be Careful What You Search For»
Жанры
Страна
США
Длительность
54 мин.
Рейтинг
7.5
IMDb
7.4
КиноПоиск
Премьера
Режиссер
Джонас Пейт, Валери Уайсс, Дарнелл Мартин, Чери Ноулан
Актеры
Чейз Стоукс, Мэдлин Клайн, Мэдисон Бэйли, Джонатан Дэвисс, Руди Панкоу, Дрю Старки, Чарльз Истен, Остин Норт, Кэролайн Фридлюнд, Каллен Мосс, Марланд Бурк, Джулия Антонелли, И. Роджер Митчелл, Саманта Сул, Carlacia Grant
Внешние отмели — 320-километровая полоса узких песчаных барьерных островов побережья Северной Каролины, начинающихся у юго-восточного края Вирджиния-Бич восточного побережья США. Именно здесь в разгар летнего сезона, который накрылся медным тазом из-за бушующего урагана, четверо подростков с помощью случайно добытой карты отправляются на поиски огромной партии золота, стоимость которой оценивается в 400 миллионов долларов.
Подписывайтесь на наш телеграм канал чтобы узнавать о выходе новых фильмов и сериалов вперед всех!
https://t.me/lafa_ws

Скачать сериал Внешние отмели (2020) через торрент в хорошем качестве

Сезоны: 1-2
Качество Серия Перевод Размер
WEB-DLRip 704x352 AVI 1-20 Проф. (полное дублирование) Пифагор 13.93 Гб
Outer.Banks
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: ***Релиз: Бёдвар, Wentworth_Miller
***
Без рекламы
Перевод: Профессиональный (дублированный) Пифагор по заказу Netflix
Субтитры: Русские
WEBRip HD 1280x720 MKV 1-20 Проф. (полное дублирование) Пифагор 28.16 Гб
Outer.Banks.720p.WEBRip.Пифагор
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (EAC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (ЕAC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Дублированный перевод: студия Пифагор
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH)
***
Переводчик: Марина Андожская
Автор синхронного текста: Марина Андожская
Текст читали: Егор Жирнов, Антон Колесников, Иван Вальберг, Юлия Довганишина, Даниил Эльдаров, Юлия Горохова, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталёв, Александр Воронов, Кирилл Туранский, Елизавета Шэйх, Юлия Зорина, Евгений Хазов, Сергей Чихачёв, Евгений Рубцов, Елена Шульман, Евгений Невар, Сергей Журавлёв, Марина Акопян, Елизавета Абдуллаева, Кристина Таскина, Павел Карпов
***
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
3 сезон
Качество Серия Перевод Размер
WEBRip 720x400 AVI 1-10 Любительский (многоголосый) ColdFilm 6.28 Гб
Outer.Banks.S03.400p.ColdFilm
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: !!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
WEB-DLRip 704x352 AVI 1-10 Проф. (многоголосый) TVShows 7.93 Гб
Внешние отмели (Сезон 3) TVShows
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) TVShows
Без рекламы
WEBRip HD 1280x720 MKV 1-10 Любительский (многоголосый) ColdFilm 10.70 Гб
Outer.Banks.S03.720p.ColdFilm
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3400 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: !!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
WEB-DL HD 1280x720 MKV 1-10 Проф. (многоголосый) LostFilm 13.56 Гб
Outer.Banks.S03.720p.LostFilm
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3996 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Переведено и озвучено LostFilm
Чистый рип
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL HD 1920х1080 MKV 1-10 Проф. (многоголосый) LostFilm 24.17 Гб
Outer.Banks.S03.2023.WEB-DL.1080p
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6271 Кбит/с, 1920х1080
Аудио: Русский (EAC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Работа со звуком LostFilm, по заказу Н: serial_M
Без рекламы
mazerator
Субтитры: Русские, английские
HybridRip HD 1920x1080 MKV 1-10 Проф. (многоголосый) LostFilm, Sony Sci-Fi 25.77 Гб
Outer.Banks.S03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.DoVi.by.DVT
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Видео: HEVC, HDR10, Dolby Vision Profile 8, ~8,0 Mбит/с, 1920x1080, 23,976 кадр/с
Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [MVO, LostFilm]
Аудио #2 English: EAC3+Atmos, 48.0 kHz, 5.1 ch, 768 Kbps [Original]
Субтитры: русские, украинские, английские(full, SDH)
Примечание: Дорожка #1 получена путем наложения выделенных голосов на центр декодированной оригинальной дорожки[/b]
Работа со звуком и сборка релиза - DVT
Дополнительная информация:
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield 2019, Zidoo Z1000 Pro, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Субтитры: Русские, английские, украинские
WEB-DLRip HD 1920x1080 MKV 1-10 Проф. (многоголосый) LostFilm 27.49 Гб
Outer.Banks 1080р
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6800 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Присутствует заставка и логотип LostFilm
WEB-DLRip HD 1920х960 MKV 1-10 Проф. (многоголосый) ОРТ 32.26 Гб
Внешние отмели. 3 сезон. 2023 (WEB-DLRip 1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10500 Кбит/с, 1920х960
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Многоголосый профессиональный (RuDub)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские, немецкие, португальские, итальянские
Релиз от: Atla22®
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские, немецкие, португальские, итальянские
WEB-DL HD 4K 3840х2160 MKV 1-10 Проф. (многоголосый) LostFilm 74.86 Гб
Outer.Banks.S03.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-Rus
Видео: HEVC, ~ 19.3 Мбит/с, 3840х2160
Аудио: Русский (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: serial_M (рутрекер)
Субтитры: Rus (Full - |Netflix|), Eng (SDH)
Работа со звуком LostFilm, по заказу Н: serial_M
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
2 сезон
Качество Серия Перевод Размер
WEB-DL HD 1280x720 MKV 1-3 Проф. (многоголосый) LostFilm 4.15 Гб
Outer.Banks.S02.720p.WEBRip.LostFilm
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2600 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Профессиональный многогоолосый LostFilm
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH)
Чистый рип
Субтитры: Русские, английские
WEBRip 720x360 AVI Реклама! 1-10 Любительский (многоголосый) ColdFilm, ОРТ 5.42 Гб
Outer.Banks.S02.400p.ColdFilm
Видео: XviD, ~ 1461 Кбит/с, 720x360
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
WEBRip 720x400 AVI Реклама! 1-10 Проф. (многоголосый) Baibako 5.91 Гб
Outer.Banks.s02.WEBRip.XviD.Rus.BaibaKo.tv
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз группа: BaibaKo
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip 720x352 AVI Реклама! 1-10 Любительский (многоголосый) Ultradox 6.35 Гб
Outer.Banks.S02.400p.Ultradox
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x352
Аудио: AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
Доп. информация: Есть реклама
Перевод: Ultradox
WEB-DLRip 704x352 AVI 1-10 Проф. (полное дублирование) Пифагор 6.96 Гб
Outer Banks (Season 2) WEB-DLRip
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Wentworth_Miller
Дублированный перевод: студия Пифагор
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH)
***
Переводчик: Марина Андожская
Автор синхронного текста: Марина Андожская
Текст читали: Егор Жирнов, Антон Колесников, Иван Вальберг, Юлия Довганишина, Даниил Эльдаров, Юлия Горохова, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталёв, Александр Воронов, Кирилл Туранский, Елизавета Шэйх, Юлия Зорина, Евгений Хазов, Сергей Чихачёв, Евгений Рубцов, Елена Шульман, Евгений Невар, Сергей Журавлёв, Марина Акопян, Елизавета Абдуллаева, Кристина Таскина, Павел Карпов
***
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL HD 1280x720 MKV 1-10 Проф. (полное дублирование) Пифагор 13.93 Гб
Outer.Banks.S02.720p.WEBRip.Пифагор
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2600 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Atla22 за русскую аудиодорожку и русские форсированные субтитры
Дублированный перевод: студия Пифагор
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH)
***
Переводчик: Марина Андожская
Автор синхронного текста: Марина Андожская
Текст читали: Егор Жирнов, Антон Колесников, Иван Вальберг, Юлия Довганишина, Даниил Эльдаров, Юлия Горохова, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталёв, Александр Воронов, Кирилл Туранский, Елизавета Шэйх, Юлия Зорина, Евгений Хазов, Сергей Чихачёв, Евгений Рубцов, Елена Шульман, Евгений Невар, Сергей Журавлёв, Марина Акопян, Елизавета Абдуллаева, Кристина Таскина, Павел Карпов
***
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL HD 1920x1080 MKV 1-10 Проф. (полное дублирование) Пифагор 23.36 Гб
Внешние отмели.S02.WEB-DL.1080.HDR
Видео: HEVC, ~ 5615 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC-3 JOC+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Видео: MPEG-H HEVC Video / ~5615 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L4@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Пифагор|
Аудио 2: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Субтитры: русские (forced, full), английские SDH
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip HD 1920x1080 MKV 1-10 Проф. (полное дублирование) Пифагор 23.77 Гб
Outer.Banks.S02.1080p.NF.WEBRip
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6602 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC-3 JOC+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: профессиональный (дублированный) Пифагор по заказу Netflix
Субтитры: Русские (Full), английские (SDH)
Дублированный перевод: студия Пифагор
Переводчик: Марина Андожская
Автор синхронного текста: Марина Андожская
Текст читали: Егор Жирнов, Антон Колесников, Иван Вальберг, Юлия Довганишина, Даниил Эльдаров, Юлия Горохова, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталёв, Александр Воронов, Кирилл Туранский, Елизавета Шэйх, Юлия Зорина, Евгений Хазов, Сергей Чихачёв, Евгений Рубцов, Елена Шульман, Евгений Невар, Сергей Журавлёв, Марина Акопян, Елизавета Абдуллаева, Кристина Таскина, Павел Карпов
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL HD 1920x1080 MKV 1-10 Проф. (полное дублирование) ОРТ, Пифагор 24.71 Гб
Внешние отмели. 2 сезон. 2021. EniaHD (WEB-DL 1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6600 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: профессиональный (дублированный) Пифагор по заказу Netflix
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH), украинские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Работа над релизом: Atla22
Дублированный перевод: студия Пифагор
Переводчик: Марина Андожская
Автор синхронного текста: Марина Андожская
Текст читали: Егор Жирнов, Антон Колесников, Иван Вальберг, Юлия Довганишина, Даниил Эльдаров, Юлия Горохова, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталёв, Александр Воронов, Кирилл Туранский, Елизавета Шэйх, Юлия Зорина, Евгений Хазов, Сергей Чихачёв, Евгений Рубцов, Елена Шульман, Евгений Невар, Сергей Журавлёв, Марина Акопян, Елизавета Абдуллаева, Кристина Таскина, Павел Карпов
Субтитры: Русские, английские, украинские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
WEB-DL 4K 3840x1920 MKV 1-10 Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) TVShows, ОРТ, Пифагор 81.99 Гб
Внешние отмели. 2 сезон. 2021. EniaHD (HEVC, WEB-DL 2160p)
Видео: HEVC, 23.0 Мбит/с, 3840x1920
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3 Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: профессиональный (дублированный) Пифагор по заказу Netflix
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Rus (Пифагор)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus (TVShows)
Аудио 3: E-AC3 Atmos, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps - Eng
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH), украинские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Реклама: Отсутствует
Работа над релизом: Atla22
Субтитры: Русские, английские, украинские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
1 сезон
Качество Серия Перевод Размер
WEBRip 720x400 AVI Реклама! 1-10 Проф. (многоголосый) Baibako 6.05 Гб
Outer.Banks.s01.WEBRip.XviD.Rus.BaibaKo.tv
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз группы BaibaKo
Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip 720x360 AVI Реклама! 1-10 Любительский (многоголосый) Octopus 6.58 Гб
Outer.Banks.S01.400p.Octopus
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
Аудио: AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
Доп. информация: Есть реклама
Перевод: Octopus
WEB-DLRip 704x352 AVI 1-10 Проф. (полное дублирование) Пифагор 6.97 Гб
Outer Banks S01 Pythagoras
Видео: XviD, 1600 Kбит/с, 704x352
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Формат: AVI
Видео: XviD, 704x352, 23,976 fps, ~ 1600 kbps
Аудио 1: pic48 kHz, AC3 2 ch, ~192 kbps|Пифагор|
Аудио 2: pic48 kHz, AC3 2 ch, ~192 kbps
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские
Реклама: Отсутствует
Бёдвар
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip 704x352 AVI 1-10 Проф. (многоголосый) TVShows 8.19 Гб
Внешние отмели (Сезон 1) TVShows
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) TVShows
Без рекламы
WEBRip HD 1280x720 MKV 1-10 Проф. (полное дублирование) Пифагор 14.23 Гб
Outer.Banks.S01.Dub.720p
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Качество: WEBRip 720p
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, ~ 3500 Kbps
Аудио 1: E-AC3, 48 KHz, 6 ch ~ 640 Kb/s (русский, Дубляж, Пифагор по заказу Netflix)
Аудио 2: E-AC3, 48 KHz, 6 ch ~ 640 Kb/s (английский)
Субтитры: русские, английские
Реклама: отсутствует
Источник: 4eBoorator
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL HD 1920x1080 MKV 1-10 Проф. (полное дублирование) Пифагор 23.00 Гб
Внешние отмели.S01.WEB-DL.1080.HDR
Видео: HEVC, ~ 5314 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Видео: MPEG-H HEVC Video / ~5314 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L4@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Пифагор|
Аудио 2: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Субтитры: русские (forced, full), английские SDH
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL HD 1920x1080 MKV 1-10 Проф. (полное дублирование) ОРТ, Пифагор 25.22 Гб
Outer.Banks.S01.1080p.NF.WEB-DL.x264-GHOSTS_RGzsRutracker.-Kyle
Видео: MPEG-4 AVC, 7500 Kбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~7500 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Дубляж, Пифагор по заказу Netflix|
Аудио 2: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |English|
Аудио 3: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Audio Description|
Субтитры: Russian (Forced, Full), English, German, Spanish, Finnish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, германские, итальянские, шведские, португальские
WEB-DLRip HD 1920x1080 MKV 1-10 Проф. (многоголосый) LostFilm 26.02 Гб
Outer Banks.S01.WEB-DLRip 1080p.LF
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6800 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Присутствует заставка и логотип LostFilm
WEB-DL 4K 3840x1920 MKV 1-10 Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) TVShows, ОРТ, Пифагор 92.41 Гб
Внешние отмели. Сериал. 2020. EniaHD (HEVC, WEB-DL 2160p)
Видео: HEVC, ~ 20.3 Mбит/с, 3840x1920
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: профессиональный (дублированный) Пифагор по заказу Netflix
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Видео: H.265/HEVC, 3840x1920 (2.000), ~ 20.3 Mbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Rus (Пифагор)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus (TVShows)
Аудио 3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Eng
Субтитры: Русские (Full), английские (SDH), немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Реклама: Отсутствует
Работа над релизом: Atla22
Дублированный перевод: студия Пифагор
Переводчик: Эмилия Стебулянина
Автор синхронного текста: Марина Малышева
Текст читали: Егор Жирнов, Антон Колесников, Иван Вальберг, Юлия Довганишина, Даниил Эльдаров, Юлия Горохова, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталёв, Александр Воронов, Кирилл Туранский, Елизавета Шэйх, Юлия Зорина, Евгений Хазов, Сергей Чихачёв, Евгений Рубцов, Елена Шульман, Евгений Невар, Сергей Журавлёв, Марина Акопян, Елизавета Абдуллаева, Кристина Таскина, Павел Карпов
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Нет комментариев. Ваш будет первым!