Ворон (2011) скачать торрент

The Raven

16+

Выдуманная история последних дней жизни Эдгара Аллана По

Слоган

«Серийного убийцу остановит лишь тот, кто вдохновил его на преступление»

Жанры

Детектив, Криминал, Триллер

Страна

США, Венгрия, Испания

Длительность

110 мин.

Рейтинг

6.4

IMDb

7.0

КиноПоиск

Премьера

09.03.2012

в мире

12.04.2012

в РФ

Режиссер

Джеймс МакТиг

Актеры

Джон Кьюсак, Люк Эванс, Элис Ив, Брендан Глисон, Кевин МакНэлли, Оливер Джексон-Коэн, Джимми Юилл, Сэм Хэзелдайн, Пэм Феррис, Брендан Койл, Эдриан Роулинз, Эйдан Фиори, Дэйв Леджено, Майкл Кронин, Майкл Пул

Рассказ о последних днях жизни Эдгара Аллана По. Знаменитый поэт преследует серийного убийцу, чьи преступления очень похожи на те, что описаны в его произведениях.

Подписывайтесь на наш телеграм канал чтобы узнавать о выходе новых фильмов и сериалов вперед всех!
https://t.me/lafa_ws

Скачать фильм Ворон (2011) через торрент в хорошем качестве

	Качество	Перевод	Размер
	DVDRip 720x428 MKV	Проф. (полное дублирование)	698.92 Мб
Ворон [The Raven] (2012) DVDRip-Hi10P by_F.HD.mkv Видео: AVC at 615 Кбит/сек, 720 x 428 Аудио: AC-3 at 384 Кбит/сек, 6 каналов, 48,0 КГц
	DVDRip 624x256 AVI	Проф. (полное дублирование)	700.55 Мб
Voron.2012.D.DVDRip.700MB.avi Видео: 787 kb/s, 624x256 Аудио: MP3, 128 kb/s (2 ch)
	HDTVRip ^HD 688x288 AVI	Проф. (полное дублирование)	743.00 Мб
Voron_HDRip__[scarabey.org].avi Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~799 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
	BDRip 768x320 MKV	Проф. (полное дублирование)	743.55 Мб
Voron.2012.D.BDRip.x264.potroks.mkv Видео: H.264, 768x320 (2,40:1), 23,976 кадр/сек, 809 Кбит/сек, 0.137 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.37 Гб
Voron.2012.D.HDRip.1400MB.avi Видео: 1374 kb/s, 720x304 Аудио: AC3, 384 kb/s (6 ch)
	HDRip ^HD 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.37 Гб
Voron.2012.XviD.HDRip.avi Видео: XviD, 1374 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
	DVDRip 720x428 MKV	Проф. (полное дублирование)	1.37 Гб
Voron.2012.x264.DVDRip.(AVC).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1466 Кбит/с, 720x428@1024x428 Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.44 Гб
Voron_HDRip_[scarabey.org].avi Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1466 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.45 Гб
Voron.2012.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65, 1477 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps \|DUB\|
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.45 Гб
Voron.2012.DUB.HDRip.XviD.AC3.-Vaippp.avi Видео: XviD / 720 x 304 / 2.37:1 / 1485 kbps / 23,976 fps Аудио: Русский / AC3 Dolby Digital / 48 KHz / 384 kbps / 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch
	BDRip 1152x480 MKV	Проф. (полное дублирование)	1.45 Гб
Voron.2012.DUB.BDRip-AVC.AC3.-Vaippp.mkv Видео: x.264 / 1152 x 480 / 2.40:1 / 1457 kbps / 23,976 fps Аудио: Русский / AC3 Dolby Digital / 48 KHz / 384 kbps / 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch
	DVDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб
Voron_2012_DVDRip_by_Dalemake.avi Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 65 ~1577 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
	HDRip ^HD 720x304 AVI	Авторский (одноголосый, закадровый)	1.46 Гб
Ворон 2012.avi Видео: XviD, 1490 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
	DVDRip 720x304 MKV	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб
Voron.2012.D.DVDRip.x264.potroks.mkv Видео: H.264, 720x304 (1,37:1), 25,000 кадр/сек, 1589 Кбит/сек, 0.290 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.05 Гб
Voron.2012.D.HDRip.2100MB.avi Видео: 1873 kb/s, 720x304 Аудио: Аудио 1: Russian AC3, 384 kb/s (6 ch) Аудио 2: English: AC3, 384 kb/s (6 ch)
	BDRip ^HD 1280x536 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.05 Гб
The.Raven.2012.x264.BDRip.720p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1685 Кбит/с, 1280x536, 23.976 Кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c, 48,0 КГц) - дубляж
	BDRip 1152x480 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.18 Гб
The.Raven.2012.HDRip-AVC.mkv Видео: 2043 Кбит/сек, 1152x480 Аудио: Аудио1: Russian: AC3, 384 kb/s (6 ch) Аудио2: English: AC3, 384 kb/s (6 ch)

	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.18 Гб
Voron.2012.DUAL.XviD.AC3.BDRip._by.ZNG505 Видео: XviD, 2029 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c) Доп. информация: ZNG505 Перевод: профессиональный (дублированный) лицензия R5 Субтитры: русские (Full Voronine) + английские (Full+SDH) отдельно Субтитры: Русские, английские
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.18 Гб
Voron.2012.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Видео: 720 x 304; 2030 kbps; 23.976 fps; 0.387 bit/pixel Аудио: Звук #1: Russian AC3; 384 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz Звук #2: English AC3; 384 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.18 Гб
Voron.2012.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 72 ~2042 kbps avg, 0.39 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg \|RUS - DUB (R5)\| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg \|ORIGINAL\|
	DVD5 720x576 AVI	Проф. (полное дублирование)	4.14 Гб
Voron.2012.DVD5 Видео: PAL 16:9, (720x576)(1024x576), VBR, 4789 kb/s (max: 8000 kb/s) Аудио: AC3, (6 ch), 384 kb/s
	BDRip ^HD 1920x800 MKV	Проф. (полное дублирование)	4.37 Гб
The.Raven.2012.x264.BDRip.1080p.DUB.mkv Видео: 1920x800, 5255 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,40:1, 0.143 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
	BDRip ^HD 1280x534 MKV	Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин	4.54 Гб
Ворон.2012.BDRip 720p by msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4584 Кбит/с, 1280x534, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский, (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c) Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Сербин] Аудио 3: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал] Субтитры 1: русские Субтитры 2: английские Главы/чаптеры Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1280x536 MKV	Проф. (полное дублирование)	4.96 Гб
Voron.2012.x264.BDRip.720p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4131 Кбит/с, 1280x536, 23.976 Кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c, 48,0 КГц) - дубляж
	BDRip ^HD 1280x534 MKV	Проф. (полное дублирование)	5.25 Гб
Voron.2012.D.BDRip.720p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4500 Кбит/с, 1280x534, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский, украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/c) Доп. информация: За исходник спасибо HDChina. Звук : 1) Русский, дубляж (с ДВД лицензии R5) - АС3, 6 ch, 384 Кбит/с 2) Украинский, многоголосый (с ДВД лицензии R5) - АС3, 6 ch, 384 Кбит/с Субтитры: Русские, английские
	BDRip 280x534 MKV	Проф. (полное дублирование)	6.22 Гб
Voron.2012.TRIPLE.BDRip.720p.x264.AC3.-HQ-ViDEO.mkv Видео: MPEG-4 AVC, x264, 1 280 x 534 (2.40:1); 23.976 fps; ~6468 kbps; 0.395 bit/pixel Аудио: Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио №3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
	DVD5 720x480 DVD Video	Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый)	7.50 Гб
The Raven_2012_BD-DVD ( Ворон ) Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863 Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p) Video : ~ 7 758 Кбит/с Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Дубляж, Blu-ray RUS\| Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \|Авторский, одноголосый закадровый, М.Чадов\| Aудио#3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \|Оригинал\| Aудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Студія «Ді Ар»\| Субтитры: русские, английские. Меню частично анимировано и озвучено. Оформление в раздаче присутствует. Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1910x800 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) SDI Media	7.97 Гб
Ворон.The Raven.2011.1080P.h265.DUB AC3 5.1.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 6057 Кбит/с, 1910x800, 8 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC, 6057 Кбит/с, 1910x800, 8 бит Аудио 1#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Дублированный Аудио 2#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Профессиональный двухголосый (SDI Media) Аудио 3#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Авторский (Михаил Чадов) Аудио 4#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Авторский (Сербин, Юрий Владимирович) Аудио 5#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Авторский (Немахов, Юрий Геннадьевич) Аудио 6#: Украинский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Профессиональный многоголосый (Студія «Ді Ар») Аудио 7#: Английский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Оригинальный Аудио 8#: Английский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Commentary with Director James McTeigue & producers Aaron Ryder, Trevor Macy & Marc D. Evans Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x800 MKV	Проф. (полное дублирование)	8.24 Гб
The.Raven.2012.BDip.1080p.Subs.Voronine.mkv Видео: AVC; 1920x800 pix; ~8368 kbps; 23.976 fps; 0.227 bit/pixel Аудио: Звук №1 (Русский): 48 kHz, AC3, 6 channels, ~384 Kbps \| - DUB Звук №2 (Украинский): 48 kHz, AC3, 6 channels, ~384 Kbps \| - MVO Звук №3 (Английский): 48 kHz, DTS, 6 channels, ~1510 Kbps \|
	BDRip ^HD 1920x804 MKV	Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин	8.93 Гб
Ворон.2012.BDRip.1080p.KORSAR.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8394 Кбит/с, 1920x804, 24.000 кадр/с Аудио: Русский, украинский, английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: KORSAR Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть Субтитры: Русский, Английский Аудио #1: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек \| Русский, профессиональный (полное дублирование) Топ Фильм Дистрибьюшн Аудио #2: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек \| Русский, авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Аудио #3: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек \| Русский, авторский (одноголосый закадровый) Михаил Чадов Аудио #4: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек \| Украинский, профессиональный (многоголосый закадровый) студія «Ді Ар» Аудио #5: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек \| Английский, оригинал Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x800 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) SDI Media, Ю.Сербин	10.56 Гб
The.Raven.2012.BDRip.1080p.x264.5xRus.Ukr.Eng.Subs-FRANKiE13.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 9409 Кбит/с, 1920x800 Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Frankie13 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Top Film Distribution Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) Сербин Ю. Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый) Немахов Ю. Перевод 5: Авторский (одноголосый, закадровый) Чадов М. Субтитры: русские (полные), английские (полные, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: BDRip 1080p \| FRANKiE13 Контейнер: MKV Видео: x.264 / 9 409 kbs / 1920x800 / 23.976 fps / 2.40:1 / [email protected] Аудио 01: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / BUD / BD Rus Аудио 02: RUS / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DVO / SDI Media Аудио 03: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO / Сербин Ю. Аудио 04: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO / Немахов Ю. Аудио 05: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO / Чадов М. Аудио 06: UKR / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / MVO / Студія «Ді Ар» Аудио 07: ENG / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / Оригинал Аудио 08: ENG / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Commentary with Director James McTeigue & producers Aaron Ryder, Trevor Macy & Marc D. Evans Формат субтитров: SoftSub (.srt) Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) SDI Media, Ю.Сербин	36.50 Гб
The Raven_2012г_John Paul Cusack.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 29900 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3480 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3467 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3476 Кбит/с) украинский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3430 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Jiraya87 За работу со звуком огромное спасибо djamb. За сборку Аудиo №3 & №5 огромное спасибо djamb. За сборку Аудиo №4 огромное спасибо Timur. Перевод Михаила Чадова доступен благодаря пользователю Переулка Переводмана : Zaborik. За что ему громадное спасибо. Перевод Юрия Сербина доступен благодаря ресурсу HDTracker. Перевод «SDI Media» - доступен благодаря Sonntag204 & Arle-kino. Перевод: Профессиональный (дублированный) \|Дубляж\| Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) \|DVO, SDI Media\| Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) \|Михаил Чадов\| Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) \|Сербин, Юрий Владимирович\| Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) \|Немахов, Юрий Геннадьевич\| Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: Russian (Full), English (Full) Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080p at 23,976 fps, MPEG-4 AVC, ~ 29900 kbps Аудио: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1 ~1509 kbps avg \|Дубляж\| Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg \|DVO, SDI Media\| Аудио 3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~3480 kbps avg \|Михаил Чадов\| Аудио 4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~3467 kbps avg \|Сербин, Юрий Владимирович\| Аудио 5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~3476 kbps avg \|Немахов, Юрий Геннадьевич\| Аудио 6: Ukrainian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1 ~1509 kbps avg \|MVO, Студія «Ді Ар»\| Аудио 7: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~3430 kbps avg \|original\| Аудио 8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg \|commentary with Director James McTeigue & producers Aaron Ryder, Trevor Macy & Marc D. Evans\| Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920х1080 BDMV	Проф. (полное дублирование)	38.51 Гб
THE_RAVEN_RUS_BLUEBIRD Видео: MPEG-4 AVC, 29702 Кбит/с, 1920х1080, 24 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD МА, 6 ch, 3359 Кбит/с), украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 3291 Кбит/с), английский (DTS-HD МА, 6 ch, 3411 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Аудио #1: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3359 Кбит/с) - Дублированный Аудио #2: Украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 3291 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый Аудио #3: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3411 Кбит/с) - Оригинал Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Оригинал (Комментарии) Субтитры: Русские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 BDMV	Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин	38.62 Гб
The.Raven.2012.BDRemux.SectHD Видео: MPEG-4 AVC, 29702 Кбит/с, 1920x1080, 24.000 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3359 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 3348 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 3414 Кбит/c), украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 3411 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3291 Кбит/c), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~3359 Кбит/с \|Дубляж, Blu-ray RUS\| Аудио 2: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~3348 Кбит/с \|Одноголосый закадровый, М.Чадов\| Аудио 3: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~3414 Кбит/с \|Одноголосый закадровый, Ю.Сербин\| Аудио 4: Украинский: DTS-HD MA 5.1, ~3411 Кбит/с \|Многоголосый закадровый, Студія «Ді Ар»\| Аудио 5: Английский: DTS-HD MA 5.1, ~3291 Кбит/с Аудио 6: Английский: AC3, 2/0 (L,C) ch, ~192 Кбит/с \|Commentary\| Субтитры: Русский, Английский, Английский (SDH) Субтитры: Русские, английские