Качество Перевод Размер HDTVRip HD 640x352 AVI Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов 742.71 Мб Married.To.The.Mob.1988.hdtvrip_[745]_[teko].avi
Видео: XviD, 861 Кбит/с, 640x352 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо tеko Перевод: Авторский (одноголосый) - Юрий Живов BDRip 624x336 AVI Проф. (многоголосый) 744.10 Мб Zamuzhem.za.mafiey.1988_HDRip_[scarabey.org].avi
Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~862 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg DVDRip 720x384 AVI Проф. (полное дублирование) 1.37 Гб Zamuzhem.za.mafiej.1988.DivX.DVDRip.Kinozal.TV.avi
Видео: DivX, 1834 Кбит/с, 720x384 Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с Доп. информация: Вмонтировал вырезанную сцену (многолосый перевод). Синхронизацию гарантирую BDRip 704x384 AVI Авторский (одноголосый, закадровый) 1.40 Гб Zamuzem.Za.Mafiey.1988.BDRip.avi
Видео: XviD, 1795 Кбит/с, 704x384 Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с BDRip 704x384 AVI Проф. (многоголосый) 1.45 Гб Zamuzhem.za.mafiey.1988_HDRip__[scarabey.org].avi
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1787 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg BDRip 704x384 AVI Проф. (многоголосый) 1.45 Гб Замужем за мафией (НТВ-ранний).avi
Видео: XviD, 1795 Кбит/с, 704x384 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ (ранний) [Рудольф Панков, Алексей Инжеватов и Ирина Маликова.] Огромная благодарность: kingsize87 - исходник видео. waren aka usoi - собственная запись раннего перевода с телеканала НТВ в 90-е годы через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация перевода. BDRip 704x384 AVI Проф. (двухголосый) НТВ 1.45 Гб Zamuzhem.za.mafiej.1988.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi
Видео: 704x384 (1.83:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~1794 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DVO.NTV) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DUB) (отдельно) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (MVO) (отдельно) Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DVO.NTV+) (отдельно) Аудио 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DVO.LAZER.VIDEO) (отдельно) Аудио 6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DVO.SDI.MEDIA) (отдельно) Аудио 7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DVO.UKR.2+2) (отдельно) Аудио 8: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (AVO.JIVOV) (отдельно) Аудио 9: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (AVO.MIHALEV) (отдельно) Аудио 10: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (AVO.SERBIN) (отдельно) Аудио 11: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (ENG) (отдельно) Доп. информация: Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ BDRip 912x496 MKV Проф. (многоголосый) НТВ 1.45 Гб Married to the Mob.1988.BDRip-AVC.mkv
Видео: 912x496 (1,85:1), 23.976 fps, 1548 kbps, 0.143 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ BDRip 704x384 AVI Проф. (двухголосый) 1.46 Гб Zamuzhem.Za.Mafiei.1988.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Видео: 704 x 384; 23.976 fps; 1952 kbps; 0.301 bit/pixel Аудио: AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz (DVO.LazerVideo) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) LazerVideo BDRip 720x384 AVI Проф. (полное дублирование) 1.46 Гб Married.to.the.Mob.1988.D.BDRip.Deadmauvlad.avi
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1808 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
HDRip HD 720x384 AVI Авторский (одноголосый, закадровый) 1.46 Гб Zamuzem.Za.Mafiyei.1988.HDRip.avi
Видео: XviD, 1808 Кбит/с, 720x384 Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с DVDRip 704x368 Проф. (одноголосый) Ю.Живов 1.52 Гб Zamyzhem.za.mafiei.1988
Видео: DivX 5 704x368 25.00fps 1601Kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps Доп. информация: А. Михалев + Ю. Живов + Отдельно(Ориг.) BDRip 704x384 AVI Проф. (полное дублирование) SDI Media, Ю.Живов, НТВ 2.46 Гб Married.To.The.Mob.1988.XviD.BDRip.avi
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD ~1839 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (восемь аудио дорожек) Доп. информация: Автор раздачи: Skywalker007 Перевод: Профессиональный, двухголосый (НТВ) + Профессиональный, двухголосый (НТВ+) + Профессиональный, двухголосый (LazerVideo) + Профессиональный, двухголосый (SDI Media) Перевод: Профессиональный, многоголосый + Дублированный + Авторский, одноголосый (Юрий Живов) + Авторский, одноголосый (Алексей Михалев) BDRip 1024x554 AVI Проф. (двухголосый) SDI Media, Ю.Живов, НТВ 3.41 Гб Married.to.the.Mob.1988.x264.BDRip-AVC.0ptimus
Видео: 3341 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/c Аудио: Аудио№1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Лазер Видео) Аудио№2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Алексей Михалев) Аудио№3: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Отдельно: Аудио№4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (SDI Media) Аудио№5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ) Аудио№6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Стармайстер) Аудио№7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Живов) Доп. информация: Субтитры: Английские BDRip 1024x554 MKV Проф. (полное дублирование) SDI Media, Ю.Сербин, Ю.Живов, НТВ 4.24 Гб Married.to.the.Mob.1988.x264.BDRip-AVC.0ptimus
Видео: 3341 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/c Аудио: Аудио№1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (НТВ+) Аудио№2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный Аудио№3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Алексей Михалев) Аудио№4: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Отдельно: Аудио№5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Лазер Видео) Аудио№6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (НТВ) Аудио№7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый Аудио№8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (SDI Media) Аудио№9: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Живов) Аудио№10: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Сербин) Аудио№11: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Стармайстер) Доп. информация: Субтитры: Английские HDTVRip HD 1280х694 MKV Проф. (двухголосый) Ю.Живов, НТВ 4.98 Гб Married.To.The.Mob.1988.720p.HDTV.x264-Ru.mkv
Видео: 1280х694(16:9), 23.976 fps, 5500 Kbps avg Аудио: Audio1. AС3 5.1, 48,0 КГц, 384 kbps (Английский, оригинал);Audio2. AС3 2.0, 48,0 КГц, 192 kbps (Живов)Audio3. AС3 2.0, 48,0 КГц, 192 kbps (двухголосый, закадровый, НТВ+);Audio4. AС3 2.0, 48,0 КГц, 192 kbps (Михалев) Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (двухголосый) + авторский (Михалев, Живов) Субтитры: Русские субтитры: нет BDRip HD 1280x694 MKV Проф. (двухголосый) SDI Media, Ю.Живов, НТВ 8.94 Гб Zamuzhem.za.mafiey.1988.BDRip.720p-MediaClub.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 7000 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Лазер Видео) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (SDI Media) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ) Аудио #4: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Живов) Аудио #5: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Михалев) Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Стармайстер) Аудио #7: Английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) BDRip HD 1920x1040 MKV Проф. (многоголосый) SDI Media, Ю.Сербин, Ю.Живов, НТВ 11.65 Гб Married.to.the.Mob.1988.BDRip.1080p.HDR.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 13.8 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/c Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (НТВ+) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (НТВ) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (LazerVideo) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (SDI Media) Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / авторский (Ю.Сербин) Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / авторский (Ю.Живов) Аудио #9: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / авторский (А.Михалёв) Аудио #10: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Английские Blu-Ray HD 1920x1080 M2TS Проф. (двухголосый) SDI Media, Ю.Живов, НТВ 25.04 Гб Zamuzhem.za.mafiey.1988.BDRemux.1080p-MediaClub
Видео: MPEG-4 AVC, 25933 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Лазер Видео) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (SDI Media) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ) Аудио #4: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1787 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Живов) Аудио #5: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1787 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Михалев) Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Стармайстер) Аудио #7: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1787 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Английские Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) SDI Media, Ю.Сербин, Ю.Живов, НТВ 27.62 Гб Married to the Mob
Видео: MPEG-4 AVC, 25933 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1785 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1788 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1789 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1787 Кбит/с) Доп. информация: Remux by dsk71 Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (НТВ+) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (НТВ) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (LazerVideo) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (SDI Media) Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный Аудио #7: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1789 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Михалёв) Аудио #8: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1785 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Сербин) Аудио #9: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1788 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов) Аудио #10: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый Аудио #11: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1787 Кбит/с) - Оригинал Аудио #12: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Оригинал Дорожки №7,8,9 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Выкуп чистого голоса Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса от HDCLUB "Озвучивание". Спонсоры: dsk71, Luka69, exact, gelom для меценатов ЗОЛОТО!, а так же пользователями ресурса e180.ru: denis_mgn_1987, chontvari, xerman13, Roman Lee, zeleniy, Эдуард, jorn2, tide, DB73, User, kondratzx, Tio, carnivale, uchitel538, ilbilb, Iceman, GansAn, Марлон Всем СПАСИБО! Субтитры: Английские