Качество Серия Перевод Размер WEBRip HD 1280x720 MP4 1-20 Любительский (одноголосый) 33.00 Гб Istanbul.s01.2019.L1.WEBRip720p
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1059 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (ААС, 2 ch, 150 Кбит/с) Доп. информация: oasisoasis10 Перевод: любительский одноголосый (Анастасия Гайдаржи) ====================== Фикрет Кушкан / Fikret Kuşkan – Агах Караджай Озан Долунай / Ozan Dolunay – Дженк Караджай Мине Тугай / Mine Tugay – Шениз Беркер Гювен / Berker Güven – Недим Караджай Идрис Неби Ташкан / İdris Nebi Taşkan – Дживан Башак Кёклюкая / Başak Köklükaya – Сехер Сера Кутлубей / Sera Kutlubey – Джемре Зейнеп Тугче Баят / Zeynep Tuğçe Bayat – Джерен Симай Барлас / Simay Barlas – Дамла Караджай Без рекламы WEB-DLRip 720x400 AVI 1-39 Проф. (многоголосый) 78.89 Гб Zalim.Istanbul.WEB-DLRip.2xMVO.West_Media.Greb&Creative
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Pеrfесt_03 (рутрекер) Перевод: - Профессиональный (многоголосый) - "West Media Group Productions" по заказу АО "Агентство "Хабар"", 2020 год * - Профессиональный (многоголосый) - "Greb&Creative" по заказу "more.tv", 2021 год - Запись озвучки с телеканала "Хабар" - Aibolat108, Pеrfесt_03 Отдельные благодарности: - rafwan123 за сведение озвучки Greb&Creative и основную часть работы над рипами - Aibolat108 за помощь в записи озвучки с телеканала "Хабар" Без рекламы Перевод: West Media Group Productions, Greb&Creative
Качество Серия Перевод Размер WEB-DLRip 720x406 MP4 21-36 Любительский (одноголосый) 13.42 Гб Istanbul.s02.2019.L1.WEBRip
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x406 (16:9) 25fps 479kbps Аудио: AAC 44100Hz stereo 96kbps Доп. информация: Перевод: любительский одноголосый закадровый (Анастасия Гайдаржи) WEB-DLRip 720x400 AVI 1-27 Любительский (одноголосый) 45.04 Гб Jestokiy Stambul 2 sezon
Видео: XviD, ~ 1418 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: aleves Перевод: любительский одноголосый закадровый (Анастасия Гайдаржи) Без рекламы WEBRip HD 1280x720 MP4 1-30 Проф. (многоголосый) 74.52 Гб Jestokiy Stambul 2 sezon
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2200 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с), (ААС, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: aleves Перевод: Профессиональный (многоголосый) - "West Media Group Productions" по заказу АО "Агентство "Хабар"", 2020 год Текст читают: Махаббат Мадгулова, Нурбек Каменов, Денис Анников, Анастасия Воронцова. ====================== Фикрет Кушкан / Fikret Kuşkan – Агах Караджай Озан Долунай / Ozan Dolunay – Дженк Караджай Мине Тугай / Mine Tugay – Шениз Беркер Гювен / Berker Güven – Недим Караджай Идрис Неби Ташкан / İdris Nebi Taşkan – Дживан Башак Кёклюкая / Başak Köklükaya – Сехер Сера Кутлубей / Sera Kutlubey – Джемре Зейнеп Тугче Баят / Zeynep Tuğçe Bayat – Джерен Симай Барлас / Simay Barlas – Дамла Караджай Без рекламы Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1280x720 (1-11 серии) Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2480 Кбит/с, 1280x720 (12-26 серии)
Качество Серия Перевод Размер WEBRip HD 1280x720 MP4 1-2 Субтитры 2.34 Гб Istanbul.s01.2019.russ.sub.WEBRip720p
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1191 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Турецкий (ААС, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: oasisoasis10 ====================== Фикрет Кушкан / Fikret Kuşkan – Агах Караджай Озан Долунай / Ozan Dolunay – Дженк Караджай Мине Тугай / Mine Tugay – Шениз Беркер Гювен / Berker Güven – Недим Караджай Идрис Неби Ташкан / İdris Nebi Taşkan – Дживан Башак Кёклюкая / Başak Köklükaya – Сехер Сера Кутлубей / Sera Kutlubey – Джемре Зейнеп Тугче Баят / Zeynep Tuğçe Bayat – Джерен Симай Барлас / Simay Barlas – Дамла Караджай Без рекламы Субтитры: Русские WEBRip HD 1280x720 MP4 1-9 Любительский (одноголосый) 12.19 Гб Istanbul.s01.2019.L1.WEBRip720p
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1059 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (ААС, 2 ch, 150 Кбит/с) Доп. информация: oasisoasis10 Перевод: любительский одноголосый (Анастасия Гайдаржи) ====================== Фикрет Кушкан / Fikret Kuşkan – Агах Караджай Озан Долунай / Ozan Dolunay – Дженк Караджай Мине Тугай / Mine Tugay – Шениз Беркер Гювен / Berker Güven – Недим Караджай Идрис Неби Ташкан / İdris Nebi Taşkan – Дживан Башак Кёклюкая / Başak Köklükaya – Сехер Сера Кутлубей / Sera Kutlubey – Джемре Зейнеп Тугче Баят / Zeynep Tuğçe Bayat – Джерен Симай Барлас / Simay Barlas – Дамла Караджай Без рекламы WEB-DLRip 720x400 AVI 1-9 Любительский (многоголосый) 14.06 Гб Jestokiy Stambul
Видео: XviD, ~ 1418 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: aleves Перевод: любительский двухголосый (dizimania) Без рекламы WEBRip HD 1920x1080 MKV 1-9 Проф. (многоголосый) 15.95 Гб Жестокий Стамбул S1 1080p WMGP
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1600 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), турецкий (ААС, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Файлы подготовил prikaz4ik Перевод: Профессиональный (многоголосый) - "West Media Group Productions" по заказу АО "Агентство "Хабар"", 2020 год Текст читают: Махаббат Мадгулова, Нурбек Каменов, Денис Анников, Анастасия Воронцова Без рекламы WEB-DLRip 720x400 AVI 1-9 Любительский (многоголосый) 17.20 Гб Zalim.Istanbul.S01.MVO.WEB-DLRip
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский, турецкий (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: rafwan123 Озвучено студией Greb&Creative по заказу онлайн-сервиса more.tv в 2021 году Запись сериала, рип и синхронизация звука - rafwan123 Без рекламы WEB-DL HD 1280x720 TS 1-136 Проф. (многоголосый) 144.10 Гб Zalim.Istanbul [WEB-DL_720p] 3MVO
Видео: MPEG-TS, ~ 2500 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (АAC-LC, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), турецкий (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: princess_claire (рутрекер) Перевод 1: профессиональный многоголосый (ТК "Суббота" / Greb&Creative) Перевод 2: профессиональный многоголосый (ТК "Хабар" / West Media Group Productions) Аудио 1 (rus, ТК "Суббота"): AАC-LC, 2 канала, 48,0 КГц Аудио 2 (rus, ТК "Хабар"): AC-3, 2 канала, 48,0 КГц Аудио 3 (tur, ТК "Kanal D"): AC-3, 2 канала, 48,0 КГц Сборка и монтаж звука Claire Без рекламы Перевод: тк "Суббота", тк "Хабар"