Lafa.ws
Мешает реклама? Зарегистрируйся и пользуйся любимым сайтом без рекламы! Регистрация
  2. Фильмы
  3. Ужасы
  4. Зловещие мертвецы (1981)

Зловещие мертвецы (1981) скачать торрент

The Evil Dead
18+
Зловещие мертвецы
0
Слоган
«The Ultimate Experience In Grueling Terror»
Жанры
Страна
США
Длительность
90 мин.
Рейтинг
7.4
IMDb
7.2
КиноПоиск
Премьера
Режиссер
Сэм Рэйми
Актеры
Брюс Кэмпбелл, Эллен Сэндвайсс, Ричард ДеМэннинкор, Бетси Бейкер, Тереза Тилли, Филип А. Гиллис, Дороти Тейперт, Шерил Гаттридж, Барбара Кэри, Дэвид Хортон, Уэндал Томас, Дон Лонг, Стю Смит, Курт Рауф, Тед Рэйми
Поделиться
Молодые люди снимают на выходные загородный дом. Находится он в непролазной глуши, выглядит мрачно, а кругом — ни души. Раньше здесь жил археолог, после которого в подвале остались различные мистические артефакты. Например, книга мертвых, предметы неизвестных магических культов и магнитофон с записью заклинания на непонятном языке. Ребята запись прослушали и с наступлением темноты им предстоит встретиться с духами, которых они разбудили. Скачать фильм Зловещие мертвецы (1981) через торрент в хорошем качестве 4К, HDRip, BDRip 720p, BDRip 1080p

Сиквелы и приквелы

7.6
Зловещие мертвецы 2
Evil Dead II 1987
7.6
Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы
Army of Darkness 1992
7.9
Эш против Зловещих мертвецов
Ash vs Evil Dead 2015
6.4
Восстание зловещих мертвецов
Evil Dead Rise 2023

Ремейки

Чёртов качок в аду
Jigoku no chimidoro muscle builder 1995
1.7
Злющие мертвецы
Bach Ke Zara 2008
6.1
Зловещие мертвецы: Черная книга
Evil Dead 2013

Рекомендуем скачать также

7.2
Возвращение живых мертвецов
The Return of the Living Dead 1984
7.2
Ночь живых мертвецов
Night of the Living Dead 1968
6.5
Ночь демонов
Night of the Demons 1987
6.6
Попали!
Doghouse 2009
6.7
Хижина в лесу
The Cabin in the Woods 2011
7.3
Живая мертвечина
Braindead 1992
6.1
Затащи меня в Ад
Drag Me to Hell 2009
7.0
Реаниматор
Re-Animator 1985
6.3
В лесах
Within the Woods 1978
5.8
Операция «Мертвый снег»
Død snø 2009
Подписывайтесь на наш телеграм канал чтобы узнавать о выходе новых фильмов и сериалов вперед всех!
https://t.me/lafa_ws

Торренты

Качество Перевод Размер
DVDRip AVI Проф. (многоголосый) 647.60 Мб
the.evil.dead.1981.avi
Видео: 868 Kbps, 23.976 fps, разрешение 720*400 (16:9)
Аудио: 192 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов
BDRip 672x368 AVI Проф. (Гоблин) Пучков 741.16 Мб
Zlovecshie.Mertvecy.1981.HDRip.All.Films.RG.avi
Видео: 672x368 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1075 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | Дмитрий Пучков [Гоблин]
HDTVRip HD 656x352 AVI Проф. (одноголосый) А.Гаврилов 744.29 Мб
The.Evil.Dead.1981.HDRip.[YTN] by dexter lex.avi
Видео: 656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1081 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация: Перевод: Авторский (Гаврилов Андрей)
BDRip 704x384 AVI Проф. (многоголосый) 744.90 Мб
Evil Dead, The (1981).avi
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1081 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRip 624x336 AVI Проф. (многоголосый) Киномания 744.92 Мб
The.Evil.Dead.1981_HDRip_[scarabey.org].avi
Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1081 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Киномания]
BDRip 816x440 MKV Проф. (многоголосый) 745.29 Мб
Зловещие мертвецы.mkv
Видео: 816x440 (1,855), 23,976 fps, ~1 223 Kbps, 0.130 bit/pixel
Аудио: 48 / 24 KHz, AAC, 2 (L,R) ch , ~96.00 Kbps
DVDRip 640x480 AVI Проф. (двухголосый) 831.85 Мб
Зловещие мертвецы (Sam Raimi).avi
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~904 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
BDRip 704x384 AVI Проф. (многоголосый) Киномания 1.45 Гб
The.Evil.Dead.1981_HDRip__[scarabey.org].avi
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2029 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Киномания]
BDRip 704x384 AVI Проф. (многоголосый) Киномания 1.68 Гб
Zlovesch'ie.mertvecy'.1981.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2041 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |Киномания| + Оригинал (отдельно)
BDRip 1152x624 MKV Проф. (многоголосый) 2.19 Гб
the.evil.dead.mkv
Видео: 1152x624 (1.85:1), 23.976 fps, ~3278 kbps, 0.190 bit/pixel
Аудио: Audio Coding 3, 48 kHz, DD 5.1 ch, CBR 384 kbps
BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый) 2.23 Гб
The_Evil_Dead.[nolimits-team].mkv
Видео: 1280x720, 3359 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.149 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
BDRip 704x384 AVI Авторский (одноголосый, закадровый) Пучков, А.Гаврилов, В.Горчаков 2.27 Гб
Zlovesch`ie.mertvecy`.1981.BDRip.avi
Видео: XviD, 2041 Кбит/с, 704x384
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Авторский - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский - Леонид Володарский
Перевод: Авторский - Василий Горчаков
Перевод: Авторский - Андрей Дольский
Перевод: Авторский - Костюкевич
Перевод: Авторский - Дмитрий Пучков (Goblin)
BDRip HD 1280x688 MKV Проф. (многоголосый) А.Гаврилов, Киномания 3.27 Гб
The.Evil.Dead.1981.BDRip.720p.MVO.2AVO.Sub.[Youtracker].ot.Дядя_Лёша.mkv
Видео: AVC; 1280x688 (1.860); 4199 Kbps; 23,976 fps; 0,199 bpp
Аудио: Аудио №1: русский; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit | Киномания
Аудио №2: русский; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit | Гоблин
Аудио №3: русский; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit | Гаврилов
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (Гаврилов Андрей) + Авторский (Гоблин) + Субтитры
Субтитры: русские, английские
DVD5 720x480 DVD Video Проф. (двухголосый) 3.89 Гб
EVILDEAD
Видео: 720x480 (4:3) 29.97fps 8500Kbps [Video]
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch,448kbps)
English (Dolby AC3, 6 ch,448kbps)
DVD5 720x480 DVD Video Проф. (многоголосый) Киномания 4.33 Гб
Zloveshie.mertveci.1981.DVD5
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: English AC3, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Orig
Аудио 2: Russian AC3, 5.1 / 48 kHz / 384 kbps MVO
Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) Киномания
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: Русские
BDRip 720x400 AVI Любительский (одноголосый) 5.40 Гб
Zloveschie.alkashi
Видео: XviD, ~ 2243 Кбит/с, 720x400, 720х304
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: смешной перевод студии Deadpool Project
DVD9 720x480 DVD Video Проф. (многоголосый) А.Гаврилов, Киномания 6.02 Гб
Zloveshie.mertveci.1981.DVD9
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Звук 1: English AC3, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Orig
Звук 2: Russian AC3, 5.1 / 48 kHz / 384 kbps MVO
Звук 3: Russian AC3, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps DVO
Звук 4: Russian AC3, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps AVO
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) - Киномания
Профессиональный (двухголосый, закадровый) - П. Гланц и И. Королёва
Профессиональный (одноголосый) - А. Гаврилов
BDRip 960x720 MKV Проф. (многоголосый) Пучков, А.Гаврилов, В.Горчаков, Киномания 6.48 Гб
Видео: 960x720 (4:3, 1,33:1), 23,976 fps, 6760 kbps, 0.394 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: Русский многоголосый: AC3, 48 kHz, 5.1, 384 kbps | Киномания
Аудио 2: Русский двухголосый : AC3, 48 kHz, 5.1, 448 kbps |
Аудио 3: Русский двухголосый : AC3, 48 kHz, 5.1, 640 kbps | Гланц и Королёва
Аудио 4: Русский одноголосый : AC3, 48 kHz, 5.1, 640 kbps | Д.Пучков "Гоблин"
Аудио 5: Русский одноголосый : AC3, 48 kHz, 5.1, 640 kbps | А.Гаврилов
Аудио 6: Русский одноголосый : AC3, 48 kHz, 2.0, 192 kbps | Л.Володарский
Аудио 7: Русский одноголосый : AC3, 48 kHz, 2.0, 320 kbps | В.Горчаков
Аудио 8: Русский одноголосый : AC3, 48 kHz, 2.0, 192 kbps | А.Дольский
Аудио 9: Английский оригинал : AC3, 48 kHz, 5.1, 640 kbps
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный многоголосый закадровый Киномания
Перевод 2: Любительский двухголосый закадровый
Перевод 3: Профессиональный двухголосый закадровый Петр Гланц и Ирина Королёва
Перевод 4: Авторский одноголосый закадровый Дмитрий Пучков
Перевод 5: Авторский одноголосый закадровый Андрей Гаврилов
Перевод 6: Авторский одноголосый закадровый Леонид Володарский
Перевод 7: Авторский одноголосый закадровый Василий Горчаков
Перевод 8: Авторский одноголосый закадровый Андрей Дольский
Cубтитры: русские, английские (обычные, SDH)
BDRip HD 1280x694 MKV Проф. (многоголосый) А.Гаврилов, В.Горчаков, Киномания 7.93 Гб
Zlovesch'ie.mertvecy'.1981.BDRip.720p.H264.AC3.DTS.-HQCLUB.mkv
Видео: 1280x694 (1.84:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, crf, ~6962 kbps avg
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Киномания|
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |DVO|
Аудио #3: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps |Гланц и Королёва|
Аудио #4: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps |Гоблин|
Аудио #5: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps |Гаврилов|
Аудио #6: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps |Костюкевич|
Аудио #7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~320.00 kbps avg |Горчаков|
Аудио #8: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Володарский|
Аудио #9: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дольский|
Аудио #10: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps |Оригинал|
Доп. информация: Субтитры: Русские (по Гоблину), Английские (обычные, SDH)
BDRip HD 1920x1040 MKV Проф. (многоголосый) А.Гаврилов, Киномания 7.95 Гб
The.Evil.Dead.1981.BDRip.1080p.mkv
Видео: 1920x1040 (16:9), 23.976 fps, AVC, 10.2 Mbps
Аудио: Аудио #1: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (MVO - Киномания)
Аудио #2: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (DVO)
Аудио #3: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (DVO - П. Гланц и И. Королёва)
Аудио #4: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (AVO - Гоблин)
Аудио #5: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (AVO - Гаврилов)
Аудио #6: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (AVO - Костюкевич)
Аудио #7: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (AVO - Володарский)
Аудио #8: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (AVO - Дольский)
Аудио #9: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Оригинал)
Доп. информация: Субтитры: Russian (UTF-8), English (UTF-8)
BDRip 1920x1040 MKV Проф. (многоголосый) 8.70 Гб
The.Evil.Dead.1981.1080p.BluRay.x264.mkv
Видео: 1920x1040(16:9), 23.98fps, ~ 10.3 Mbps, 0.210Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый Аудио #2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Двухголосый закадровый - П. Гланц и И. Королёва|* Аудио #3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r)
Доп. информация: Субтитры: есть
BDRip HD 1280x694 MKV Проф. (многоголосый) Киномания 9.07 Гб
The Evil Dead.1981.720p.AVC.RUS.leonardo59.BDRip.mkv
Видео: AVC, 1280x694 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 14.5 Mbps, 0.681 bit/pixel
Аудио: AC3, 6ch 384 kbps - Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания
BDRip HD 1440x1080 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Пучков, А.Гаврилов, Киномания 10.01 Гб
The.Evil.Dead.1981.BDRip.1080p.HDR.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 13 Мбит/с, 1440x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Рип: Вадик38
Аудио:
Аудио 1: Русский многоголосый: AC3, 48 kHz, 5.1, 384 kbps | Киномания
Аудио 2: Русский двухголосый : AC3, 48 kHz, 5.1, 448 kbps |
Аудио 3: Русский двухголосый : AC3, 48 kHz, 5.1, 640 kbps | Гланц и Королёва
Аудио 4: Русский одноголосый : AC3, 48 kHz, 5.1, 640 kbps | Д.Пучков "Гоблин"
Аудио 5: Русский одноголосый : AC3, 48 kHz, 5.1, 640 kbps | А.Гаврилов
Аудио 6: Русский одноголосый : AC3, 48 kHz, 2.0, 192 kbps | Л.Володарский
Аудио 7: Русский одноголосый : AC3, 48 kHz, 2.0, 192 kbps | А.Дольский
Аудио 8: Английский оригинал : AC3, 48 kHz, 5.1, 640 kbps
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1440х1080 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) iTunes, Пучков, VHSник, Д.Есарев, А.Гаврилов, В.Горчаков, Киномания 11.00 Гб
The Evil Dead (1981).mkv
Видео: HEVC, 10000 Кбит/с, 1440х1080, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC#, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: JS
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, MVO (iTunes)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, MVO (Киномания)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (ТК Че)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (ТК Че)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (П. Гланц и И. Королева)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DVO (DDV)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Д. Пучков)
Аудио 8: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (А. Гаврилов
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (М. Яроцкий)
Аудио 10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Д. Есарев)
Аудио 11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Л. Володарский (VHS)
Аудио 12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (А. Дольский (VHS)
Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (В. Горчаков (VHS))
Аудио 14: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (А. Смирнов (VHS)
Аудио 15: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (VHSник / Б. Страхов)
Аудио 16: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (А. Костюкевич)
Аудио 17: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, AVO (С. Сергеев (Черкасов)
Аудио 18: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (С. Белов (Зереницын) (VHS)
Аудио 19: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Студия «Святослав» (VHS)
Аудио 20: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Pусские, английские
BDRip HD 1440x1080 MKV Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый), Проф. (одноголосый) TVShows, iTunes, Пучков, VHSник 19.47 Гб
The.Evil.Dead.1981.BDRip.1080p.21xRus.Eng.Sub.rapiro191.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 20 Мбит/с, 1440x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191
Аудио:
№ 1: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
№ 2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) iTunes
№ 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) ТК Че
№ 5: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) GoodTime Media 18+
№ 6: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Пётр Гланц-Иващенко и Инна Королёва
№ 7: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV
№ 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (одноголосый закадровый) Студия «Святослав» *
№ 9: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Александр Буряков "Alexs1990"
№ 10: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Александр Смирнов)
№ 11: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов)
№ 12: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Дольский) *
№ 13: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Авторский (Антон Костюкевич)
№ 14: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Борис Страхов "VHSник"
№ 15: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Василий Горчаков) *
№ 16: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Авторский (Дмитрий Есарев)
№ 17: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Авторский (Дмитрий Пучков "Гоблин")
№ 18: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Леонид Володарский) *
№ 19: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Авторский (Михаил Яроцкий "kyberpunk")
№ 20: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Сергей Белов (Зереницын))
№ 21: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Авторский (Сергей Сергеев (Черкасов) "RussianGuy27")
№ 22: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) English
Субтитры:
Русские, английские, украинские (SRT).
Издание - Lionsgate Films
Oct 09, 2018
4K Ultra HD + Blu-ray
USA Transfer
Дополнительная информация:
➤ За озвучку "TVShows", спасибо rapiro191. Озвучка была выкачана со стримминг сервиса FLEX, Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала.
➤ За озвучку "GoodTime Media", спасибо rapiro191. Озвучка была записана через микшер с ТК TRASH. Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала.
➤ Любительский перевод Александра Бурякова "Alexs1990", был взят из сети.
➤ Авторский перевод Антона Костюкевича, был взял из релиза TDiTP_.
➤ Остальные озвучки и переводы взяты из релиза geralt1983.
➤ Старые VHS-ные аудио дорожки были обработаны. Переводы: Андрея Дольского, Василия Горчакова, Сергея Белова, Студия «Святослав» - были восстановлены фоновые звуки, без изменения речи актеров и переводчиков. Работу провёл rapiro191.
➤ VHS-ная дорожка с переводом Александра Смирнова была отреставрирована без изменения голоса переводчика. Работу провёл rapiro191.
➤ Субтитры отредактированы под данное издание и проверены на орфографию. Работу провёл rapiro191.
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские, немецкие, португальские...
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Пучков, А.Гаврилов, В.Горчаков, Киномания 19.93 Гб
The Evil Dead.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 27000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 320 kbps | Русский (AVO, В. Горчаков)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 kbps | Русский (AVO, В. Гаврилов)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 kbps | Русский (AVO, Д. Пучков)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (AVO, Л. Володарский)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (AVO, А. Дольский)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 384 kbps | Русский (MVO, Киномания)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 640 kbps | Русский (DVO, Гланц и Королёва)
Аудио 8: AC3, 6 ch, 448 kbps | Русский (DVO)
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 kbps | Английский (оригинал)
Аудио 10: DTS, 6 ch, 1510 kbps | Английский (оригинал)
Аудио 11: DTS-HD MA, 2 ch, 1536 kbps | Английский (оригинал)
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (одноголосый) Пучков, Д.Есарев, Киномания 20.44 Гб
Зловещие мертвецы - The Evil Dead [1981,BDRemux1080p] [Remastered].mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 27 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1803 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1954 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1443 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1785 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Видео: MPEG-4 AVC, 27 Мбит/с, 1920x1080, 23,976 Кадра/с, 8 бит
Аудио #1: ENGLISH DTS-HD MA 5.1 48 kHz 1785 kbps
Аудио #2: RUSSIAN DTS-HD MA 5.1 48 kHz 1803 kbps AVO Яроцкий (Kyberpunk)
Аудио #3: RUSSIAN DTS-HD MA 5.1 48 kHz 1954 kbps AVO Есарев
Аудио #4: RUSSIAN DTS-HD MA 5.1 48 kHz 1443 kbps AVO Пучков (Goblin)
Аудио #5: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 384 kbps MVO Киномания
Аудио #6: ENGLISH AC3 2.0 48 kHz 192 kbps Commentary х 3
Субтитры: Russian (Full), English (Full)
• Перевод М.Яроцкого доступен благодаря Mednik.
Сборка дороги - mihaildns.
• Перевод Д.Есарева доступен благодаря: Saviow, Loki1982, Skvor, Star Dog, Старый, saint-sinner, mestereo2110, Sabotage, porter_87, sergey_zidane1989, iNstIGGAtor, kidman644.
Работа со звуком Переводман.
Субтитры: Pусские, английские
HDTVRip HD MKV Проф. (многоголосый) Пучков, А.Гаврилов, Киномания 21.44 Гб
The.Evil.Dead.1981.BD.Remux.1080p.AVC.MVO.2xDVO.5xAVO.Sub.mkv
Видео: MPEG-4 AVC Video / 26902 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB |MVO|
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB |DVO|
Аудио 3: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / ~1455 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) |П. Гланц и И. Королёва|
Аудио 4: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / ~1455 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) |Гаврилов|
Аудио 5: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / ~1455 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) |Гоблин|
Аудио 6: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / ~1455 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) |Костюкевич|
Аудио 7: Russian / Dolby Surround encoded / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Володарский|
Аудио 8: Russian / Dolby Surround encoded / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Дольский|
Аудио 9: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1785 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Оригинал|
Аудио 10: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary with director Sam Raimi, Robert Tapert and Bruce Campbell|
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - "Киномания", Профессиональный (двухголосый, закадровый), Профессиональный (двухголосый, закадровый) - П. Гланц и И. Королёва, Авторский (одноголосый) - Д. Пучков (Гоблин), Авторский (одноголосый) - А. Гаврилов, Авторский (одноголосый) - А. Костюкевич, Авторский (одноголосый) - Л. Володарский, Авторский (одноголосый) - А. Дольский
Cубтитры: русские (по переводу Д. Пучкова), английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) 21.44 Гб
Zloveshii.mertvesi.1981.x264.BDRemux.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 26.9 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1455 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1555 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1785 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Pусские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, В.Горчаков, Киномания 21.60 Гб
The.Evil.Dead.1981.OAR.BD-Remux.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 29.0 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1472 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1785 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB |MVO (Киномания)|
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB |DVO|
Аудио 3: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / ~1455 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) |П. Гланц и И. Королёва|
Аудио 4: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / ~1455 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) |Гаврилов|
Аудио 5: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / ~1455 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) |Гоблин|
Аудио 6: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / ~1455 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) |Костюкевич|
Аудио 7: Russian / Dolby Surround encoded / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Володарский|
Аудио 8: Russian / Dolby Surround encoded / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -4dB |Горчаков|
Аудио 8: Russian / Dolby Surround encoded / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Дольский|
Аудио 9: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1785 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Оригинал|
Аудио 10: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary with director Sam Raimi, Robert Tapert and Bruce Campbell|
Субтитры: русские, английские, английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские
TC HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) iTunes, Пучков, VHSник, Д.Есарев, А.Гаврилов, В.Горчаков, Киномания 22.91 Гб
The.Evil.Dead.1981.35mm.1080p.Open.Matte.18xRus.2xEng.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 24399 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, ~ 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 01: Rus | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 384 kbps | Профессиональный многоголосый | iTunes
Аудио 02: Rus | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 384 kbps | Профессиональный многоголосый | Киномания
Аудио 03: Rus | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный многоголосый | ТК Че
Аудио 04: Rus | DTS | 48 KHz | 5.1 | 768 kbps | Профессиональный двухголосый | П. Гланц и И. Королева
Аудио 05: Rus | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Профессиональный двухголосый | DDV
Аудио 06: Rus | DTS | 48 KHz | 5.1 | 768 kbps | Авторский | А. Гаврилов
Аудио 07: Rus | DTS | 48 KHz | 5.1 | 768 kbps | Авторский | Goblin / Д. Пучков
Аудио 08: Rus | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский | Л. Володарский (VHS)
Аудио 09: Rus | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский | А. Дольский (VHS)
Аудио 10: Rus | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский | В. Горчаков (VHS)
Аудио 11: Rus | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский | А. Смирнов (VHS)
Аудио 12: Rus | DTS | 48 KHz | 5.1 | 768 kbps | Авторский | Kyberpunk / М. Яроцкий
Аудио 13: Rus | DTS | 48 KHz | 5.1 | 768 kbps | Авторский | Д. Есарев
Аудио 14: Rus | DTS | 48 KHz | 5.1 | 768 kbps | Авторский | VHSник /Б . Страхов
Аудио 15: Rus | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Авторский | А. Костюкевич
Аудио 16: Rus | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 384 kbps | Авторский | RussianGuy27 / С. Сергеев (Черкасов)
Аудио 17: Rus | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский | С. Белов (Зереницын) (VHS)
Аудио 18: Rus | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский | Студия «Святослав» (VHS)
Аудио 19: Eng | DTS | 48 KHz | 5.1 | 768 kbps | Surround Upmix
Аудио 20: Eng | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 320 kbps | Original Mono Mix
Субтитры: Pусские, английские
Доп. инфо: Скан с 35 мм пленки в Open Matte от Rob's Nostalgia Projects.
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) iTunes, Пучков, Д.Есарев, А.Гаврилов, В.Горчаков, Киномания 23.64 Гб
The.Evil.Dead.1981.BDRemux.1080p.OAR.17xRus.4xEng.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 26.9 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1471 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1475 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1451 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1461 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1435 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: x264, 1920x1080, 26900 kbps, 23.976, 16:9
Аудио 01: MVO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 384 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | iTunes
Аудио 02: MVO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 384 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Киномания
Аудио 03: MVO | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | ТК Че
Аудио 04: DVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 1471 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Профессиональный (двухголосый закадровый) | П. Гланц и И. Королева
Аудио 05: DVO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | DDV
Аудио 06: AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 1475 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов
Аудио 07: AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 1451 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Goblin/Д. Пучков
Аудио 08: AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | Л. Володарский (VHS)
Аудио 09: AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Дольский (VHS)
Аудио 10: AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | В. Горчаков (VHS)
Аудио 11: AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Смирнов (VHS)
Аудио 12: AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 1461 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | М., Яроцкий, Есарев
Аудио 13: AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 1465 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Д. Есарев
Аудио 14: VO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Одноголосый закадровый | А. Костюкевич
Аудио 15: AVO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 384 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | RussianGuy27/С. Сергеев (Черкасов)
Аудио 16: VO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый закадровый | С. Белов (Зереницын) (VHS)
Аудио 17: VO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый закадровый | Студия «Святослав» (VHS)
Аудио 18: DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 16 bits | 1435 kbps (DTS Core: 768 kbps) | Original
Аудио 19: AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary by Sam Raimi, Robert Tapert and Bruce Campbell
Аудио 20: AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary by Sam Raimi and Robert Tapert (DVD)
Аудио 21: AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary by Bruce Campbell (DVD)
Субтитры 01: Русские - prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) | Goblin/Д. Пучков
Субтитры 02: Русские - softsub (SRT) | Goblin/Д. Пучков
Субтитры 03: Английские - prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры 04: Английские - softsub (SRT)
Субтитры 05: Английские - prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) | SDH
Субтитры 06: Английские - softsub (SRT) | SDH
Сохранены оригинальные главы.
Доп. информация: Original Aspect Ratio - версия с большим наполнением кадра.
Дорожки 04, 06-07, 12-15 были получены путем наложения голоса на центральный канал английской дорожки.
Дорожка В. Горчакова ужасного качества.
Субтитры: Pусские, английские
Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов 47.48 Гб
The.Evil.Dead.1981.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.TrueHD.5.1-SpaceHD13.mkv
Видео: HEVC, 68.3 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1472 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 3256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #1: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB |MVO|
Аудио #2: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB |DVO|
Аудио #3: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / ~1472 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) |П. Гланц и И. Королёва|
Аудио #4:Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / ~1472 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) |Гаврилов|
Аудио #5: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / ~1472 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) |Гоблин|
Аудио #6: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / ~1472 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) |Костюкевич|
Аудио #7: Russian / Dolby Surround encoded / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Володарский|
Аудио #8: Russian / Dolby Surround encoded / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Дольский|
Аудио #9: English / TrueHD / 5.1 / 48 kHz / 3256 kbps / |Оригинал|
Аудио #10: English / Dolby Digital Audio / 3/2 / 48 kHz / 640 kbps |Оригинал|
Субтитры:Русские(Full), английские(SDH)
Оригинальные главы присутствуют
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый), Проф. (одноголосый) TVShows, iTunes, Пучков, VHSник 62.28 Гб
The.Evil.Dead.1981.BDRemux.2160p.21xRus.Eng.Spa.Sub.rapiro191.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 75.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3750 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 1454 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 3256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3740 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191
Видео:
MPEG-H HEVC, 75.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит, HDR10, Dolby Vision 07.06 FEL
Аудио:
№ 1: (DTS-HD MA, 6 ch, 1469 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
№ 2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) iTunes
№ 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) ТК Че
№ 5: (DTS-HD MA, 6 ch, 3750 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) GoodTime Media 18+
№ 6: (DTS-HD MA, 6 ch, 1464 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Пётр Гланц-Иващенко и Инна Королёва
№ 7: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV
№ 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (одноголосый закадровый) Студия «Святослав» *
№ 9: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Александр Буряков "Alexs1990"
№ 10: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Александр Смирнов)
№ 11: (DTS-HD MA, 6 ch, 1470 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов)
№ 12: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Дольский) *
№ 13: (DTS-HD MA, 6 ch, 1455 Кбит/с) Авторский (Антон Костюкевич)
№ 14: (DTS-HD MA, 6 ch, 1437 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Борис Страхов "VHSник"
№ 15: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Василий Горчаков) *
№ 16: (DTS-HD MA, 6 ch, 1461 Кбит/с) Авторский (Дмитрий Есарев)
№ 17: (DTS-HD MA, 6 ch, 1445 Кбит/с) Авторский (Дмитрий Пучков "Гоблин")
№ 18: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Леонид Володарский) *
№ 19: (DTS-HD MA, 6 ch, 1457 Кбит/с) Авторский (Михаил Яроцкий "kyberpunk")
№ 20: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Сергей Белов (Зереницын))
№ 21: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (Сергей Сергеев (Черкасов) "RussianGuy27")
№ 22: (TrueHD, 6 ch, 3256 Кбит/с) English
№ 23: (DTS-HD MA, 6 ch, 3740 Кбит/с) English
№ 24: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) English
№ 25: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Spanish
№ 26: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Commentary by Sam Raimi, Robert Tapert and Bruce Campbell
№ 27: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Commentary by Sam Raimi and Robert Tapert
№ 28: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Commentary by Bruce Campbell
(* - имеются вставки стороннего перевода)
Субтитры:
Русские, Английские, Украинские (SRT), Английские, Английские SDH, Французские, Немецкие, Итальянские, Португальские, Испанские, Арабские, Болгарские, Хорватские, Чешские, Датские, Голландские, Финские, Греческие, Хинди, Исландские, Китайские (упрощенный), Китайские (традиционный), Норвежские, Польские, Румынские, Сербские, Словацкие, Словенские, Шведские, Тайские, Турецкие (PGS).
Издание - Lionsgate Films
Oct 09, 2018
4K Ultra HD + Blu-ray
USA Transfer
Дополнительная информация:
➤ За озвучку "TVShows", спасибо rapiro191. Озвучка была выкачана со стримминг сервиса FLEX, Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала.
➤ За озвучку "GoodTime Media", спасибо rapiro191. Озвучка была записана через микшер с ТК TRASH. Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала.
➤ Любительский перевод Александра Бурякова "Alexs1990", был взят из сети.
➤ Авторский перевод Антона Костюкевича, был взял из релиза TDiTP_.
➤ Остальные озвучки и переводы взяты из релиза geralt1983.
➤ Старые VHS-ные аудио дорожки были обработаны. Переводы: Андрея Дольского, Василия Горчакова, Сергея Белова, Студия «Святослав» - были восстановлены фоновые звуки, без изменения речи актеров и переводчиков. Работу провёл rapiro191.
➤ VHS-ная дорожка с переводом Александра Смирнова была отреставрирована без изменения голоса переводчика. Работу провёл rapiro191.
➤ Субтитры отредактированы под данное издание и проверены на орфографию. Работу провёл rapiro191.
***********************************************************************************************
!!! На телевизорах LG встроенный плеер не воспроизведёт данный релиз в Dolby Vision. Только HDR10 !!!
В данном релизе DoVi работает на смарт тв с операционной системой Андроид, а так же Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X и тп.
Либо на программных плеерах для воспроизведения в DoVi (на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8 (и выше), Kodi 19 (специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть HDR или HDR10+.
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские, немецкие, португальские
Нет комментариев. Ваш будет первым!