Лим Су-джон, Рэйн, Чхве Хи-джин, Ли Ён-нё, Ким Бён-ок, О Даль-су, Ю Хо-джон, Пак Пён-ын, Ким Чхун-ги, Чхон Сон-хун, Ли Джон-ён, Ын Джу-хи, Ли Джи-хён, Ким До-ён, Пак Чун-мён
Поделиться
Ён-гун внезапно решила, что она не человек, а киборг. Она общается с машинами, и есть ей теперь не нужно, энергию можно получать из батареек. Естественно, девушку положили в психбольницу, где доктора пытаются заставить её принимать пищу традиционным для людей способом. Не менее странный молодой человек обитает в соседней палате - он считает, что может воровать души и черты характера. Вот и встретились два одиночества. Скачать фильм Я киборг, но это нормально (2006) через торрент в хорошем качестве 4К, HDRip, BDRip 720p, BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 5735 кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), корейский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин| Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1| Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, R5, Торговая Фирма 'Никитин'| Аудио#4: Korean: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg * Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. * Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр оригинальной дорожки. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня. * Перевод Ю.Сербина осуществлен в рамках сервиса - "Озвучивание". Спонсоры: tambov68, gelom, Andy_Ko, Hellraiser84, Illise, denismgn1987, dikiyprapor, arvideo, alextar, RekoJ, uZer, UltraHD, tide. * За исходник украинской дорожки спасибо robotron005 с "Гуртом". Дорожка уже была в виде 5.1, полученной заменой центрального канала моно записью с ТВ-трансляции. После очистки от неприятного писка, лечения клиппинга и тщательной подгонки дорожки под BD, принял решение закодировать ее в 5.1, заменив центральный канал DTS-HD MA. Получилось значительно лучше, чем было, но чудес ожидать не стоит... * Дорожка №3 получена наложением выделенных голосов на на центр оригинальной дорожки. Учитывая ужасное качество перевода, не стал бы заморачиваться с выделением и наложением голосов, но дорожка на DVD была совсем некондиционная: перевод был наложен на центральный канал странной дорожки, в котором не было диалогов, только шумы, а диалоги были в фронтальных каналах. * Рекомендуемый перевод – Юрия Сербина, он как всегда очень точен и эмоционален. Русский перевод R5 совершенно чудовищен – бред и отсебятина. Добавлен только для коллекции. Украинский перевод значительно лучше русской двухголоски, но неточностей тоже хватает. Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x1080 MKV
Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин
16.99 Гб
Я киборг, но это нормально.2006.BDRip.1080p by msltel.mkv
