| TMNT 2003 DVDRemux Видео: MPEG-2, 5220 Кбит/с, 720x480
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), музыка и эффекты (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо lex2085 за релиз.
СПАСИБО:
ARTЁM ... предоставил кассеты с дубляжом EA-Cimena
kinaman ... оцифровка кассет
ALEKS KV ... оцифровка кассет
Андрей 10 ... организация
ВИДЕО БАЗА ЧЕРЕПАШКИ НИНДЗЯ ... дубляж Студии Инис
Sanyco-007 ... дубляж Студии Инис для серий #1.21, 1.22 и 2.02
Хозяинова Елена ... дубляж с русских DVD
GarfieldX ... дубляж с русских DVD
EvgeНИЧ ... финансовая поддержка проекта
weird nerd TMNT ... DVD 3-го сезона
Bobropandavar ... синхронизация
Áлексис ... VHS, DVD, синхронизация
Также выражаю благодарность следующим людям за помощь в добыче английских субтитров: Djsavage14, Shizofreeze и trueMaxBykov.
Перевод #1: Профессиональный (дублированный: Екатеринбург Арт/EA-Cinema)
Перевод #2: Профессиональный (дублированный: Студия Инис для ТВ3)
Перевод #3: Профессиональный (многоголосый, закадровый: EA-Cinema)
Перевод #4: Профессиональный (дублированный: CP Digital)
Перевод #5: Украинский профессиональный (двухголосый, закадровый: СтарМайстер для ТК "ТЕТ")
Перевод #6: Любительский (многоголосый, закадровый: Flarrow Films)
Русские субтитры: есть (серии #1.01-1.26, 2.23-2.26)
Качество: DVDRemux
Формат: MKV
Сезоны 1-2:
Видео: MPEG2 Video, 720x480 (4:3), 29.97fps, ~5220kbps
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Eкатеринбург Арт) -- серии #1.01-1.24
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (stereo), ~192.00 kbps avg (EA-Cinema, дубляж) -- серии #1.25-2.26
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (dual-mono), ~192.00 kbps avg (Студия Инис) -- серии #1.01-2.26
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (stereo), ~192.00 kbps avg (EA-Cinema, закадровый) -- серии #1.24-2.26
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (stereo), ~192.00 kbps avg (Flarrow Films) -- серии #1.01-1.26
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (stereo), ~192.00 kbps avg (оригинал) -- серии #1.01-1.01-2.26
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (оригинал) -- серии #1.01-1.24
Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (stereo), ~192.00 kbps avg (музыка и эффекты) -- серии #1.01-1.01-1.24
Субтитры: русские (Sub-Toon Inc.), встроенные | .idx/.sub -- серии #1.01-1.26
Субтитры: русские (авторство неизвестно), встроенные | .idx/.sub -- серии #2.23-26
Субтитры: английские (для слабослышащих), встроенные | .idx/.sub -- #1.01-2.26
Сэмпл:
Сезон 3:
Видео: MPEG2 Video, 720x480 (4:3), 29.97fps, ~5044kbps
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (dual-mono), ~192.00 kbps avg (CP Digital, дубляж) -- серии #3.02-3.11 стерео
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (stereo), ~192.00 kbps avg (оригинал)
Субтитры: английские (для слабослышащих), встроенные | .idx/.sub -- серии #3.01-3.09, 3.12-3.13
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
