Мешает реклама? Зарегистрируйся и пользуйся любимым сайтом без рекламы! Регистрация

Запрещенный прием (2011) скачать торрент

Sucker Punch
12+
Запертая в психбольнице девушка сбегает в воображаемый мир. Многослойная битва-фантазия Зака Снайдера
Запрещенный прием
Слоган
«К такому ты не готов!»
Страна
США, Канада
Длительность
110 мин.
Рейтинг
6.0
IMDb
6.6
КиноПоиск
Премьера
в РФ
Режиссер
Зак Снайдер
Актеры
Эмили Браунинг, Эбби Корниш, Джена Мэлоун, Ванесса Энн Хадженс, Джейми Чон, Карла Гуджино, Оскар Айзек, Джон Хэмм, Скотт Гленн, Ричард Цетрон, Джерард Планкет, Малкольм Скотт, Рон Селмур, А.С. Петерсон, Ревард Дюфрен
Поделиться
1950 год. Девушку по настоянию злодейского отчима определяют в больницу для душевнобольных. Она выдумывает сказочный мир, где и начинает планировать побег — для этого ей нужно раздобыть пять предметов. Скачать фильм Запрещенный прием (2011) через торрент в хорошем качестве 4К, HDRip, BDRip 720p, BDRip 1080p
Подписывайтесь на наш телеграм канал чтобы узнавать о выходе новых фильмов и сериалов вперед всех!
https://t.me/lafa_ws

Торренты

Качество Перевод Размер
BDRip 688x288 AVI Проф. (полное дублирование) 739.23 Мб
Zapreshennyj_priem_HDRip.avi
Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, ~808 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация: [Лицензия]
BDRip 720x300 MKV Проф. (полное дублирование) 746.27 Мб
Zapreschennyi.Priem.2011.Theatrical.Cut.BDRip-AVC.All.Films.mkv
Видео: 720x300 (2.40:1), 23.976 fps, ~835 kbps, 0.161 b/p
Аудио: Аудио1 (RUS): AАС-НЕ, 48000Hz, 2 channels (L+R), ~60 Kbps
Аудио2 (ENG): AАС-НЕ, 48000Hz, 2 channels (L+R), ~56 Kbps
Доп. информация: Проф. (полное дублирование) + Оригинал
BDRip 656x272 AVI Проф. (полное дублирование) 747.49 Мб
Zapreshenniy.priyom.2011_HDRip_[scarabey.org].avi
Видео: 656x272 (2.41:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~814 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.37 Гб
Zapreshennyj.priem.2011.D.HDRip..avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1389 kbps avg,0.27 bit/pixel-Рип совместим со всеми бытовыми плеерами
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Доп. информация: [Лицензия]
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.40 Гб
Zapreshenniy.priyom.2011_HDRip__[scarabey.org].avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1434 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
HDTVRip HD 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия] 1.45 Гб
Zaprewenny_priem_HDRip_Dub_AVO_ext_[scarabey.org]_by_Scarabey.avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1428 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.45 Гб
Zaprewenniy.priem.TC.2011.D.HDRip_Smallrip.avi
Видео: 720x304, 1533 kb/s
Аудио: 384 kb/s (6 ch)
Доп. информация: [Лицензия]
BDRip 704x288 AVI Проф. (полное дублирование) Кубик в Кубе 1.47 Гб
Sucker.Punch.Extended.Cut.2011. by (_Smile_).avi
Видео: XviD, 1445 Кбит/с, 704x288
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Рип от: Joker
=-=-=-=-=-=-=
Профессиональный (полное дублирование) + Двухголосый закадровый, Кубик в кубе | На расширенные моменты
BDRip 1280x528 MKV Проф. (полное дублирование) 1.90 Гб
Запрещенный.прием.2011.D.Rus.Eng.BDRip.x264.FireBit.mkv
Видео: 1280 x 528 (2.424) at 23.976 fps, 1850 Кбит/сек
Аудио: Звук #1: Русский, AC-3 at 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц | Лицензия!
Звук #2: Английский, AC-3 at 128 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц
Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.02 Гб
Zaprewenniy priem.2011.HDRip.Xvid.JRG.avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2181 kbps avg, 0.41 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Доп. информация: [Лицензия]
HDRip HD 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.02 Гб
Zaprewennyj.priem.2011.Xvid.HDRip.JRG.avi
Видео: XviD, 2181 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация: Автор описания ovpdonetsk,
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.06 Гб
Zaprewenniy.priem.2011.D.A1.HDRip.EXTENDED.2100MB.avi
Видео: 1722 kb/s, 720x304
Аудио: Russian: AC3, 384 kb/s (6 ch)
English: AC3, 192 kb/s (2 ch)
Доп. информация: Примечание: EXTENDED версия длиннее театральной на 18 минут! Полный перевод!
Дублированный [Лицензия] + Авторский (одноголосый) на расширенные сцены
BDRip 1024x428 MKV Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб
Zapreschennyi.Priem.2011.Theatrical.Cut.DUAL.BDRip-AVC.AC3.-HQ-ViDEO.mkv
Видео: 1024 x 428 (2.40:1), 23.976 fps, MKV, H.264 ~ 2071 kbps avg, ~ 0.19 bit/pixel
Аудио: Звук #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Звук #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Доп. информация: Русский дублированный перевод + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские, Английские.
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб
Zapreschennyj.priem.TC.2011.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~2006 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (DUB)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (ENG)
Доп. информация: Профессиональный (Полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб
Zapreschennyi.Priem.2011.Theatrical.Cut.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Видео: 720 x 304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD, build 64 ~ 2062 kbps avg, ~ 0.39 bit/pixel
Аудио: Звук #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Звук #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Доп. информация: Русский дублированный перевод + Оригинальная дорожка
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) Кубик в Кубе 2.18 Гб
Zapreschennyj.priem.EC.PROPER.2011.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2060 kbps avg, 0.39 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (DUB)
Доп. информация: Extended Cut в полном дубляже не выходила, в русском дубляже на расширенные вставки DVO Кубик в кубе, на украинский дубляж могу предложить только русские FORCED сабы.
BDRip 720x304 AVI Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе, А.Гаврилов 2.18 Гб
Sucker.Punch.2011.BDRip.2.18Gb.avi
Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1 538 Kbps (0.293 bit/pixel)
Аудио: Звук #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps
Звук #2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в Кубе + Aвторский (одноголосый) Андрей Гаврилов
BDRip HD 1280x536 MKV Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия] 2.19 Гб
Sucker Punch [EXTENDED].[Element-Team].mkv
Видео: 1280x536, 2069 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.123 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass
Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Доп. информация: Перевод: Дублированный [лицензия] со вставками любительского (одноголосого) [acolith]
BDRip 1032x430 MKV Проф. (полное дублирование) 2.19 Гб
Zaprewjonnyj.Prijom.Extended.2011.D.BDRip.x264.potroks.mkv
Видео: H.264, 1032x430 (2,40:1), 23,976 fps, 1630 Кbps, 0.153 bit/pixel
Аудио: Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps | ENG
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + DVO (на расширенные места)
Субтитры: Английские, английские (SDH), русские (полные + форс.)
Навигация по главам: Есть
BDRip HD 1280x528 MKV Проф. (полное дублирование) 2.22 Гб
Zapreshennyj.priem.2011.D.BDRip.720p.[nolimits-team].mkv
Видео: 1280x528, 2 517 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,40:1, 0.152 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Доп. информация: Субтитры: Русские (форсированные), Английские
HDTVRip HD 720x304 MKV Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия] 2.42 Гб
Sucker.Punch.HDRip.EXTENDED
Видео: 720x304, 1968 Kb/s
Аудио: Audio1: AC3, 384 Kb/s (6 ch) | Русский
Audio2: AC3, 384 Kb/s (6 ch) | Английский
Доп. информация: Перевод одноголосый на расширенные сцены
Extended Cut
Субтитры: Английские / Русские (Внешние .srt)
BDRip 1024x426 MKV Проф. (полное дублирование) 2.68 Гб
Zaprewennyj.priem.x264.BDRip.(AVC).Kinozal.TV-AVC.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2660 Кбит/с, 1024x426
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Дата релиза: 13.07.2011
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) Кубик в Кубе 2.98 Гб
Zaprewennyj.Priem.E.C.2011.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1995 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Дубляж (со вставками «Кубик в кубе»)|
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Оригинал| (отдельным файлом)
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |DVO| (отдельным файлом)
Доп. информация: Дубляж CEE (со вставками «Кубик в кубе») + Оригинал + Двухголосый, закадровый («Кубик в кубе»)
Субтитры: Русские, Английские
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 3.12 Гб
Zaprewennyj.Priem.2011.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD.Theatrical.Cut
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2075 kbps avg, 0.40 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Дубляж|
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Оригинал|
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |zamez|
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Дольский|
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Украинский дубляж|
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинал + Любительский (Одноголосый, закадровый, zamez) (отдельно) + Авторский (Одноголосый, закадровый, Дольский) (отдельно) + Украинский дубляж (отдельно)
Субтитры: Русские, Английские (спасибо vinalord), Английские (SDH) (спасибо Mapkyc)
BDRip 1280x528 MKV Проф. (полное дублирование) 3.65 Гб
Запрещенный.прием.2011.D.Rus.Eng.BluRay.x264.FireBit.mkv
Видео: 1280 x 528 (2.424) at 23.976 fps, 4085 Кбит/сек
Аудио: Звук #1: Русский, AC-3 at 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц | Лицензия!
Звук #2: Английский, AC-3 at 128 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц
Доп. информация: Лицензия
Субтитры: Русские, Английские
BDRip HD 1280x534 MKV Проф. (полное дублирование) Кубик в Кубе 3.65 Гб
Sucker Punch.2011.Extended Cut.720p.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv
Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3460 kbps avg, 0.206 bit/pixel
Аудио: Russian: 48 kHz; AC3 5.1; 640.00 kbps avg; профессиональный, полное дублирование
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Перевод: Профессиональный (дублированный) + DVO Кубик в кубе (на расширенные сцены)
DVD5 720x576 DVD Video Проф. (полное дублирование) 4.37 Гб
Sucker_Punch_2011_DVD5_k236
Видео: PAL 16:9 (720x576), ~5129 Кбит/сек
Аудио: Аудио №1: Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек - Английский Оригинал
Аудио №2: Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек - Русский Дублированный [Лицензия]
BDRip HD 1280x536 MKV Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия] 4.37 Гб
Sucker.Punch.BDRip.720p.HD-Impire.mkv
Видео: [email protected], 1280x536 , 23.976 fps, ~3819 kbps avg, 0.232 bit/pixel.
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg | Дубляж
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинал
Доп. информация: [Extended Cut]
Перевод: Дубляж + Оригинал
Субтитры: Русские (forced, full), English
От автора: Релиз уникален в том, что русская лицензия 640 kbps, вместо 384 kbps. И она НЕ раздута. Рип с английского Blu-Ray с заменой видео от американского издания.
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) 4.37 Гб
Sucker.Punch.2011.BDRip.1080p.Rus.mkv
Видео: 1920x800 (2,40:1), 23.976 fps, 5316 kbps
Аудио: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 kbps
Доп. информация: Субтитры: Английские
BDRip 1024x428 MKV Проф. (полное дублирование), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Кубик в Кубе, А.Гаврилов 4.98 Гб
Zapreschennyi.priem.2011.x264.BDRip(AVC)-MediaBit.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2006 Кбит/с, 1024x428, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, украинский, английский (ACЗ, 6 ch, 448 Кбит/c)
Доп. информация: Аудио #1: AC3, 48 Гц, 448 Кбит/сек, 6 ch (L C R, + L R, LFE) | Лицензия - DUB
Аудио #2: AC3, 48 Гц, 448 Кбит/сек, 6 ch (L C R, + L R, LFE) | Кубик в кубе - DVO
Аудио #3: AC3, 48 Гц, 448 Кбит/сек, 6 ch (L C R, + L R, LFE) | Матвеев - AVO
Аудио #4: AC3, 48 Гц, 448 Кбит/сек, 6 ch (L C R, + L R, LFE) | Гаврилов - AVO
Аудио #5: AC3, 48 Гц, 448 Кбит/сек, 6 ch (L C R, + L R, LFE) | acolith - VO
Аудио #6: AC3, 48 Гц, 448 Кбит/сек, 6 ch (L C R, + L R, LFE) | Рапсодов - VO
Аудио #7: AC3, 48 Гц, 448 Кбит/сек, 6 ch (L C R, + L R, LFE) | Украинский - DUB
Аудио #8: AC3, 48 Гц, 448 Кбит/сек, 6 ch (L C R, + L R, LFE) | Английский
Субтитры: русские (форс.), русские (Е.Воронин (Full + SDH)), английские (Full), английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские
DVD9 720x576 DVD Video Проф. (полное дублирование) ОРТ 5.49 Гб
Zaprewennyj.priem.2011.DVD9
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Аудио #1: English (Dolby AC3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио #2: Polish (Dolby AC3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио #3: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио #4: Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48,0 КГц
Доп. информация: Субтитры: Английские, арабские, эстонские, иврит, латышские, литовские, польские, португальские, русские
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе 6.17 Гб
Sucker Punch (2011) BDRip 1080p (Extended Cut) [HEVC] 10bit.mkv
Видео: HEVC, 4995 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Дублированный / Профессиональный (двухголосый) (Кубик в кубе)
Субтитры: Русские [форсированные / полные], английские
Видео кодек: H.265
Аудио кодек: AC3
Видео: Main [email protected]@Main
Аудио: Русская, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Аудио 2: Русская, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (Кубик в кубе)
Аудио 3: Английская, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Субтитры: Русские, английские
DVD5 720x480 DVD Video Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Кубик в Кубе, Postmodern 7.75 Гб
Sucker Punch_2011_BD-DVD ( Запрещённый прием )
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video : ~ 6 939 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg| Дублированный + Кубик в кубе|
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg| Авторский, одноголосый закадровый, А. Матвеев (Doctor Joker) |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg| | Дублированный, Postmodern |
субтитры: русские форсированные (по умолчанию), русские, английские, украинские форсированные.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские, украинские
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе [Режиссерская версия] 7.95 Гб
Sucker Punch (2011)1080p.F-HD.mkv
Видео: 1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, AVC, 6 559 Kbps
Аудио: Аудио #1: AC3, 640 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch RUS DVO «Кубик в кубе»
Аудио #2: AC3, 640 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch RUS Dub Дубляж CEE + «Кубик в кубе»
Аудио #3: AC3, 640 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch RUS Dub Дубляж CEE + субтитры на не переведенные места
Аудио #4: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch ENG
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)«Кубик в кубе»
Субтитры: Russian (forced), Russian (full), English (srt)
BDRip HD 1920X800 MKV Проф. (полное дублирование) 8.27 Гб
Sucker.Punch.2011.x264.BDRip(1080p).mkv
Видео: 1920X800, 23.976 fps, 8839 Kbps
Аудио: Audio1: Russian: AC3, 488 Kbps (6 ch)
Audio2: English: DTS, 1510 Kbps (6 ch)
Доп. информация: Субтитры: Russian, English
BDRip HD 1280x534 MKV Проф. (полное дублирование) Кубик в Кубе [Режиссерская версия] 9.22 Гб
Sucker.Punch.Extended.Cut.2011.BDRip.720p.H264.DTS.-HQCLUB.mkv
Видео: 1280x534 (2.40:1), 23.976 fps, [email protected], 2pass, ~5827 kbps
Аудио: Аудио #1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps |Двухголосый закадровый, Кубик в Кубе|
Аудио #2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps |Одноголосый закадровый, acolith|
Аудио #3: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps
Доп. информация: Субтитры: русские @ voronine, русские @ Doctor_Joker, английские
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) 9.43 Гб
Zapreshenniy.priyom.2011.x264.BDRip.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8839 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Pусский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1280x532 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе 9.69 Гб
Zaprewennyj.priem.2011.x264.BDRip.720p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 7219 Кбит/с, 1280x532, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Доп. информация: Рип от CtrlHD. Раздача от Slimka.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA, затем выделено ядро DTS. Озвучка "Кубик в кубе" появилась благодаря oftoprop и Slimka.
В дорожке №2 отсутствующие моменты без речи заменены оригиналом. Непереведенные моменты заменены оригиналом с войсовером от Кубик в кубе. Дополнительно озвучена речь немцев.
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Кубик в кубе|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж CEE + Кубик в кубе|
Аудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian (forced, voronine), Russian (full, voronine), English
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1280x534 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Fox, Кубик в Кубе, А.Гаврилов 12.28 Гб
Sucker.Punch.Extended.Cut.2011.720p.BluRay.7xRus.Ukr.Eng.TeamHD.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/c, 1280x534
Аудио: Русский, украинский, английский (ACЗ, 6 ch, 640 Кбит/c)
Доп. информация: TeamHD, arestarh
Источник: Запрещенный прием / Sucker Punch [Extended Cut] (2011) BD-Remux 1080p
Видео: 1280x534 at 23.976 fps, [email protected], ~8000 kbps avg
Аудио#1: Russian: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Двухголосый закадровый, Кубик в кубе|
Аудио#3: Russian: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Матвеев|
Аудио#4: Russian: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Дасевич|
Аудио#5: Russian: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Немахов|
Аудио#6: Russian: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#7: Russian: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Дольский|
Аудио#8: Ukrainian: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#9: English: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced (Voronin), Full (Voronin), Full (Doctor_joker), SDH (Voronin)), Ukrainian (Forced), English (Full, Full (SDH))
Автор описания ovpdonetsk,
===========================================================================
За ремукс все благодарности уходят Jiraya87 и другим ребятам, причастным к релизу.
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
В дорожке №1 расширенные сцены из двухголоски Кубик в кубе.
Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Озвучка Кубик в кубе - текст читали: Ольга Кравцова & Руслан Габидуллин, появилась благодаря пользователям oftoprop и Slimka.
Дорожки №3, №4, №5, №6 сделаны с чистых голосов.
За работу со звуком спасибо огромное djamb.
Сборка дорожек Матвеева, Дасевича, Немахова, Гаврилова и Дольского новая редакция, сборка новой версии_2020 год_февраль месяц (TeamHD Exclusive).
За появление перевода Алексея Матвеева спасибо огромное ZeRoNe & Jiraya87.
За перевод Андрея Гаврилова спасибо огромное пользователям форума forum.hdtracker.org: Jiraya87, _MyxAmoP_ , chef&chef, SavineX, Xerman13, v111o, Role, rydanes, Отон, Denis2251, Диммон, KpucTo161, Pain_70, eyrobot, Brown15, Guyver, TvarYuri, foxlight, Tehnar, feldeger, друг feldeger, dunhill200, Chistobaev, lexal, Ace34, ultrajeka, Luka69, kondratzx, furria62Ю, -Джосс- , Loki, ория, fly32.
За перевод Юрия Немахова спасибо огромное пользователям форума forum.hdtracker.org: Jiraya87, Hattori Hanzo, Отон, _MyxAmoP_, Denis2251, zeleniydzhan, foxlight, ultrajeka, Xerman13, Role, SavineX, Luka69, ZeRoNe, Ace34, GaryH, Slimka, arvideo, Brown15, kondratzx, -Джосс-, Loki, ория, fly32, sawyer4.
В дорожке №8 расширенные сцены из оригинальной дорожки, дополнены форсированными субтитрами.
За энкод большое спасибо stfuuu a.k.a. k4ne.
=============================================================================
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) 12.55 Гб
Запрещенный прием.2011.WEB-DL.1080p.Open Matte.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 12.2 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Pусский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо MECHANICAL ENGINEER за релиз.
За видеоряд спасибо Sonntag204
Синхронизация аудио и субтитров MECHANICAL ENGINEER
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Дубляж + вставки (Kubik v kube)
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) Дубляж CEE
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) / А. Дольский
Перевод 4: Профессиональный (дублированный) / Украинский CEE
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Качество видео: WEB-DL 1080p GER Amazon
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 12.2 Mbps (0.245 bit/pixel)
Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) / Дубляж + вставки (Kubik v kube)
Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 640 Kbps, CBR (Russian) / Дубляж CEE
Аудио #3: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1 510 Kbps, CBR (Russian) / А. Дольский
Аудио #4: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 640 Kbps, CBR (Ukrainian) / Украинский дубляж CEE
Аудио #5: E-AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 640 Kbps, CBR (English) / Amazon
Формат субтитров: softsub (SRT) : Русские: форсированные, Notabenoid, Двалин201, R5. английские.
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) 14.56 Гб
Sucker.Punch.Extended.Cut.2011.Dub&L1.BDRip.1080p-TVB.k236.mkv
Видео: 14.4 mb/s, 1920x800
Аудио: Russian: AC3, 448 kb/s (6 ch)
English: DTS, 1510 kb/s (6 ch)
Доп. информация: Субтитры: Russian, Russian [SDH], English
BDRip HD 1280x534 MKV Проф. (полное дублирование) Кубик в Кубе, А.Гаврилов [Режиссерская версия] 15.75 Гб
Sucker Punch 2011 Extended Cut BDRip 720p GORESEWAGE.mkv
Видео: MPEG-4 AVC Video / 7671 kbps / 1280x534p / 23,976 fps / 2.40:1 / High Profile 4.1
Аудио: Аудио 1: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit / Dub + DVO Кубик в кубе
Аудио 2: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit / Dub + VO acolith
Аудио 3: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / DVO Кубик в кубе
Аудио 4: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / AVO А. Гаврилов
Аудио 5: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / VO acolith
Аудио 6: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / VO Doctor_Joker (Алексей Матвеев)
Аудио 7: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit / VO С. Рапсодов
Аудио 8: Ukrainian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit / Dub
Аудио 9: English / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / Original
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) + DVO Кубик в кубе (на расширенные сцены)
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) + VO acolith (на расширенные сцены)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в кубе
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 5: Одноголосый закадровый acolith
Перевод 6: Одноголосый закадровый Doctor_Joker (Алексей Матвеев)
Перевод 7: Одноголосый закадровый С. Рапсодов
Перевод 8: Профессиональный (дублированный) Ukr
Навигация по главам: да
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе 17.58 Гб
Zaprewennyj.priem.2011.x264.BDRip.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 16.1 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Доп. информация: Рип от D-Z0N3, раздача от Slimka
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA, затем выделено ядро DTS. Озвучка "Кубик в кубе" появилась благодаря oftoprop и Slimka.
В дорожке №2 отсутствующие моменты без речи заменены оригиналом. Непереведенные моменты заменены оригиналом с войсовером от Кубик в кубе. Дополнительно озвучена речь немцев.
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Кубик в кубе|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж CEE + Кубик в кубе|
Аудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian (forced, voronine), Russian (full, voronine), Russian (full, Doctor Joker), English
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 M2TS Проф. (полное дублирование) 20.79 Гб
Запрещенный прием(Sucker Punch [Theatrical cut])2011.1080p BD-Remux
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~22769 kbps avg
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио#3: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2017.00 kbps avg
Доп. информация: Субтитры: Russian (forced), Russian (Full), English
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) Кубик в Кубе, А.Гаврилов [Режиссерская версия] 23.32 Гб
Sucker Punch 2011 Extended Cut BDRip 1080p GORESEWAGE.mkv
Видео: MPEG-4 AVC Video / 16000 kbps / 1920x800p / 23,976 fps / 2.40:1 / High Profile 4.1
Аудио: Аудио 1: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit / Dub + DVO Кубик в кубе
Аудио 2: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit / Dub + VO acolith
Аудио 3: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / DVO Кубик в кубе
Аудио 4: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / AVO А. Гаврилов
Аудио 5: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / VO acolith
Аудио 6: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / VO Doctor_Joker (Алексей Матвеев)
Аудио 7: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit / VO С. Рапсодов
Аудио 8: Ukrainian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit / Dub
Аудио 9: English / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / Original
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) + DVO Кубик в кубе (на расширенные сцены)
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) + VO acolith (на расширенные сцены)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в кубе
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 5: Одноголосый закадровый acolith
Перевод 6: Одноголосый закадровый Doctor_Joker (Алексей Матвеев)
Перевод 7: Одноголосый закадровый С. Рапсодов
Перевод 8: Профессиональный (дублированный) Ukr
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Русские (Forced Voronine, Full Voronine, SDH Voronine, Full Doctor_Joker), английские (Full, SDH)
Навигация по главам: да
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование) ОРТ [Режиссерская версия] 25.70 Гб
sucker.punch.extended.cut.bdremux.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC Video, NTSC, 1920x1080, VBR, 16:9, 24.6 mbps, 23.976 fps
Аудио: Аудио #1: Russian, Audio Coding 3, DD 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps | дубляж
Аудио #2: Russian, Audio Coding 3, DD 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps | одноголосый закадровый, acolith
Аудио #3: English, DTS-HD Master Audio, 5.1 ch, 48 kHz, VBR ~3766 kbps, 24 bit (DTS Core: 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) | оригинал
Доп. информация: Профессиональный (дублированный со вставками любительского одноголосного на расширенные эпизоды) + любительский (одноголосый закадровый) + Оригинал
Субтитры: английские, испанские, португальские, французские
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование) 26.49 Гб
priem_2d_[tfile.ru]
Видео: MPEG-4 AVC, 23875 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4314 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от tfile
Аудиодорожка сделана из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной Dolby Digital дорожки путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах и прочими редакторскими правками.
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование) ОРТ 28.98 Гб
Zapreshennuy.priem.2011.x264.Blu-Ray(1080p).HDClub
Видео: 25550 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2017 Кбит/с)
Аудио: Украинский (Dolby AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио: Турецкий (Dolby AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио: Чешский (Dolby AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио: Венгерский (Dolby AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио: Польский (Dolby AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио: Тайский (Dolby AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, арабские, болгарские, китайские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, иврит, тайские, венгерские, корейские, литовские, польские, португальские, румынские, сербские, словацкие, словенские, тайские, турецкие
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование) ОРТ 28.98 Гб
SUCKER_PUNCH_BD01_DIM3
Видео: MPEG-4 AVC, 25550 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, чешский, венгерский, польский, тайский, украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), турецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2017 Кбит/с)
Доп. информация: Копия Blu-Ray EUR диска
Аудио №1: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2017 Кбит/с)
Аудио №2: Чешский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио №3: Венгерский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио №4: Польский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио №5: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - дублированный
Ауидо №6: Тайский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио №7: Турецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Ауидо №8: Украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские, китайские, корейские, арабские, индонезийские, болгарские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, иврит, венгерские, латвийские, литовские, польские, португальские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие
Blu-Ray HD 1920x1080 M2TS Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия] 31.51 Гб
SUCKER_PUNCH_EXT
Видео: 1920x1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1, H.264, ~ 23880 kbps
Аудио: Audio1: Russian: AC3, 640 kb/s (6 ch)
Audio2: Ukrainian: AC3, 640 kb/s (6 ch)
Audio3: English: DTS-HD MA, 4105 kb/s (6 ch)
Audio4: DTS Express, 96 kb/s (1 ch)
Доп. информация: Субтитры: Russian [Full-length Voronine], Russian [SDH Voronine], Russian [Forced Voronine], English
Дополнительно: Запрещенный прием: короткометражки, За кадром, Расширенный режим просмотра "Картинка-в-картинке" (начнется воспроизведение автоматически, выйти можно в любой момент нажав "Top Menu" или "Next chapter")
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование) Кубик в Кубе, А.Гаврилов [Режиссерская версия] 36.85 Гб
Sucker Punch 2011 Extended Cut BDRemux 1080p GORESEWAGE.mkv
Видео: MPEG-4 AVC Video / 23878 kbps / 1920x1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Аудио 1: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit / Dub + DVO Кубик в кубе
Аудио 2: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit / Dub + VO acolith
Аудио 3: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 4144 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) / DVO Кубик в кубе
Аудио 4: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 4107 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) / AVO А. Гаврилов
Аудио 5: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / VO acolith
Аудио 6: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / VO Doctor_Joker (Алексей Матвеев)
Аудио 7: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit / VO С. Рапсодов
Аудио 8: Ukrainian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit / Dub
Аудио 9: English / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 4105 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) / Original
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) + DVO Кубик в кубе (на расширенные сцены)
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) + VO acolith (на расширенные сцены)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в кубе
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 5: Одноголосый закадровый acolith
Перевод 6: Одноголосый закадровый Doctor_Joker (Алексей Матвеев)
Перевод 7: Одноголосый закадровый С. Рапсодов
Перевод 8: Профессиональный (дублированный) Ukr
Навигация по главам: да
Нет комментариев. Ваш будет первым!